Description
REVE DE MER
Bienvenue dans votre location saisonnière . Appartement 6 personnes en duplex , à 2 pas de la plage . LOGEMENT situé à Frontignan Plage ( département de l'Hérault , région Occitanie ) Classé 3***
A 50 mètres de la plage , à 200 mètres des étangs . Diverses activités nautiques sont possibles : 23 Kms de plage Pavillon Bleu , 9 zones Natura 2000 , 200 Kms de pistes cyclables .Vous pourrez aussi profiter de la piscine de la résidence du 1/06 au 30/09 . BEL APPARTEMENT CLIMATISE , TOUT EQUIPE .
A l'étage : cuisine , salon/salle à manger donnant sur une terrasse , 1 chambre , 1 salle de douche/toilette . Au rez de chaussée : 2 chambres dont une donnant sur une terrasse , 1 salle de douche/toilette .
LA CUISINE est totalement équipée : vaisselles , ustensiles , électroménagers ( micro onde , four , lave vaisselle , lave linge , cafetière , expresso) ainsi que des appareils de cuisine conviviaux ( barbecue , fondue , raclette , crêpier )
LE SALON/SALLE A MANGER : un grand canapé , télévision , wifi , imprimante , bureau , livres ( à lire sur place !!! ) , table pour 6 personnes . Salon de jardin sur la terrasse .
LES CHAMBRES : 2 d'entre elles sont équipées de 2 lits simples (80×200) et (90×200) pouvant être transformés en 1 lit double . La 3ème chambre , idéale pour les enfants est équipée d'un lit gigogne (160/200 déplié) .
Votre enfant en bas âge sera confortablement installé : lit parapluie , chaise haute , poussette canne , transat , siège de douche , rehausseur toilette . Pour les plus grands jeux de sociétés et livres sont à leur disposition . LA RESIDENCE est sécurisée et gardien sur place . Vous disposerez de 2 places de parking privatives .
Un service de conciergerie (THAU CONCIERGERIE) prend soin de l'appartement ( ménage ) et fournit draps , linge de cuisine , serviettes de toilette . Quelques jours avant votre séjour un responsable vous contactera afin de connaître votre heure d'arrivée de façon à vous remettre les clés et vous présenter les lieux . Il sera joignable pendant toute la durée de vos vacances . Vous avez envie d'un PETIT DEJEUNER comme à l'hôtel , c'est possible sur commande moyennant un supplément . En moyenne et haute saisons ( 1/04 au 30/09 ) plusieurs COMMERCES de proximité sont à votre disposition : supérette , petits commerces , magasins de plage , snacks , restaurants vous accueilleront chaleureusement !
FRONTIGNAN se situe à proximité de Sète et Balaruc les Bains (ville thermale) . Vous aurez la possibilité de vous y rendre grâce au réseau ferroviaire . Les bus de ville vous conduiront à la gare de Frontignan . Réduction à partir de : 7 nuits – 10%de réduction
14 nuits – 20% de réduction
21 nuits – 30% de réduction
Taxe de Séjour : 1,73 Euros / personne / nuit Aucun frais de ménage . Pour toutes questions ou réservations , contactez moi par téléphone /e-mail .
A très bientôt !!!
English
REVE DE MER
Welcome to your holiday rental. 6-person duplex apartment, 2 steps from the beach. ACCOMMODATION located in Frontignan Plage ( Hérault department , Occitanie region ) Classified 3***
50 meters from the beach, 200 meters from the ponds. Various water sports activities are available: 23 km of Blue Flag beaches, 9 Natura 2000 zones, 200 km of cycle paths, and the residence's swimming pool from 1/06 to 30/09. LOVELY AIR-CONDITIONED, FULLY-EQUIPPED APARTMENT.
First floor: kitchen, living/dining room opening onto a terrace, 1 bedroom, 1 shower/toilet room. Ground floor: 2 bedrooms, one of which opens onto a terrace, 1 shower/toilet room.
THE KITCHEN is fully equipped: crockery, utensils, appliances (microwave, oven, dishwasher, washing machine, coffee maker, espresso machine) and user-friendly cooking equipment (barbecue, fondue, raclette, crêpier)
LE SALON/SALLE A MANGER : a large sofa , television , wifi , printer , desk , books ( to read on the spot !!! ) , table for 6 people . Garden furniture on the terrace.
THE BEDROOMS: 2 are equipped with 2 single beds (80×200) and (90×200) which can be converted into 1 double bed. The 3rd bedroom, ideal for children, is equipped with a trundle bed (160/200 unfolded).
Your young child will be comfortably accommodated: cot, highchair, baby carriage, bouncer, shower seat, toilet booster. For older children, board games and books are available. THE RESIDENCE is secure, with a janitor on site. There are 2 private parking spaces.
A concierge service (THAU CONCIERGERIE) takes care of the apartment (cleaning) and provides sheets, kitchen linen and towels. A few days before your stay, a manager will contact you to find out your arrival time so that he can hand over the keys and show you around. He will be available throughout your vacation. If you'd like a hotel-style BREAKFAST, this can be ordered at extra cost. In mid- and high-season (1/04 to 30/09), several local SHOPS are at your disposal: mini-market, small shops, beach stores, snack bars and restaurants will give you a warm welcome!
FRONTIGNAN is close to Sète and Balaruc les Bains (spa town). You can get there by rail. City buses will take you to Frontignan station. Discount from : 7 nights – 10% discount
14 nights – 20% discount
21 nights – 30% discount
Tourist tax: 1.73 Euros / person / night No cleaning charge. For any questions or reservations , contact me by phone /e-mail .
See you soon !!!
Deutsch
REVE DE MER
Willkommen in Ihrer saisonalen Vermietung . Appartement 6 Personen in Duplex , 2 Schritte vom Strand entfernt . UNTERKUNFT befindet sich in Frontignan Plage ( Département Hérault , Region Okzitanien ) Klassifiziert 3***
50 Meter vom Strand , 200 Meter von den Teichen entfernt. Verschiedene Wassersportarten sind möglich: 23 km Strand mit blauer Flagge, 9 Natura 2000-Gebiete, 200 km Radwege. Sie können auch den Pool der Residenz vom 1.6. bis 30.9. nutzen. SCHÖNE KLIMATISIERTE WOHNUNG, KOMPLETT AUSGESTATTET.
Obergeschoss: Küche, Wohn-/Esszimmer mit Zugang zu einer Terrasse, 1 Schlafzimmer, 1 Duschbad/WC. Im Erdgeschoss: 2 Schlafzimmer, eines davon mit Zugang zur Terrasse, 1 Duschbad/WC.
DIE KÜCHE ist komplett ausgestattet: Geschirr, Utensilien, Elektrogeräte (Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Espressokocher) sowie gesellige Küchengeräte (Grill, Fondue, Raclette, Crêpier)
DAS WOHN-/Esszimmer: großes Sofa, Fernseher, WLAN, Drucker, Schreibtisch, Bücher (vor Ort zu lesen!!!), Esstisch für 6 Personen. Gartenmöbel auf der Terrasse.
DIE SCHLAFZIMMER: 2 von ihnen sind mit 2 Einzelbetten (80×200) und (90×200) ausgestattet, die in ein Doppelbett umgewandelt werden können. Das dritte Schlafzimmer, ideal für Kinder, ist mit einem Ausziehbett (160/200 cm) ausgestattet.
Ihr Kleinkind wird sich hier wohlfühlen: Regenschirmbett, Hochstuhl, Kinderwagen, Wippe, Duschsitz, Toilettenaufsatz. Für die älteren Kinder stehen Gesellschaftsspiele und Bücher zur Verfügung. DIE RESIDENCE ist gesichert und der Hausmeister ist vor Ort. Sie verfügen über 2 private Parkplätze.
Ein Hausmeisterservice (THAU CONCIERGERIE) kümmert sich um die Wohnung (Reinigung) und stellt Ihnen Bettwäsche, Küchenwäsche und Handtücher zur Verfügung. Einige Tage vor Ihrem Aufenthalt wird Sie ein Verantwortlicher kontaktieren, um Ihre Ankunftszeit zu erfahren, damit er Ihnen die Schlüssel übergeben und Sie in die Räumlichkeiten einführen kann. Er wird während Ihres gesamten Urlaubs für Sie erreichbar sein. Wenn Sie Lust auf ein Frühstück wie im Hotel haben, können Sie dies gegen einen Aufpreis bestellen. In der Zwischen- und Hochsaison (1/04 bis 30/09) stehen Ihnen mehrere Geschäfte zur Verfügung: Minimarkt, kleine Geschäfte, Strandläden, Snacks und Restaurants heißen Sie herzlich willkommen!
FRONTIGNAN liegt in der Nähe von Sète und Balaruc les Bains (Thermalstadt). Sie haben die Möglichkeit, diese Orte mit dem Zug zu erreichen. Die Stadtbusse bringen Sie zum Bahnhof von Frontignan. Ermäßigung ab : 7 Nächte – 10% Ermäßigung
14 Nächte – 20% Ermäßigung
21 Nächte – 30% Ermäßigung
Kurtaxe: 1,73 Euro / Person / Nacht Keine Endreinigungskosten . Für alle Fragen oder Reservierungen , kontaktieren Sie mich per Telefon /e-mail .
Bis bald!!!
Dutch
REVE DE MER
Welkom in je vakantiehuis. 6 persoons duplex appartement, 2 stappen van het strand. ACCOMMODATIE gelegen in Frontignan Plage ( departement Hérault , regio Occitanie ) Ingedeeld 3***
50 meter van het strand, 200 meter van de meren. Er zijn verschillende watersportactiviteiten mogelijk: 23 km stranden met blauwe vlag, 9 Natura 2000-gebieden, 200 km fietspaden en het zwembad van de residentie van 1/06 tot 30/09. MOOI APPARTEMENT MET AIRCONDITIONING, VOLLEDIG UITGERUST.
Eerste verdieping: keuken, woon/eetkamer met toegang tot een terras, 1 slaapkamer, 1 doucheruimte/toilet. Begane grond: 2 slaapkamers, waarvan een met toegang tot een terras, 1 douche / toilet.
De KEUKEN zijn volledig uitgerust met serviesgoed, bestek, elektrische apparaten (magnetron, oven, vaatwasser, wasmachine, koffiezetapparaat, espressomachine) en gebruiksvriendelijk kookgerei (barbecue, fondue, raclette, crêpe-apparaat)
DE WOON-/DININGKAMER : een grote bank , televisie , wifi , printer , bureau , boeken ( om ter plaatse te lezen !!! ) , tafel voor 6 personen . Tuinmeubelen op het terras.
DE SLAAPKAMERS: 2 van hen hebben 2 eenpersoonsbedden (80×200) en (90×200) die kunnen worden omgezet in 1 tweepersoonsbed. De 3e slaapkamer, ideaal voor kinderen, heeft een uitschuifbaar bed (160/200).
Je jonge kind zal comfortabel worden ondergebracht met een kinderbedje, kinderstoel, wandelwagen, wipstoeltje, douchezitje en toiletverhoger. Voor oudere kinderen zijn er bordspellen en boeken beschikbaar. DE RESIDENTIE is beveiligd en de conciërge is ter plaatse. Er zijn 2 privé parkeerplaatsen.
Een conciërgedienst (THAU CONCIERGERIE) zorgt voor de flat (schoonmaak) en zorgt voor lakens, keukenlinnen en handdoeken. Een paar dagen voor je verblijf zal een beheerder contact met je opnemen om je aankomsttijd te weten te komen, zodat hij je de sleutels kan overhandigen en je kan rondleiden. Hij zal gedurende je hele vakantie beschikbaar zijn. Als je een ontbijt in hotelstijl wilt, kun je dit tegen betaling bestellen. Tijdens het midden- en hoogseizoen (1/04 tot 30/09) zijn er verschillende plaatselijke WINKELS tot je beschikking: minimarkt, kleine winkeltjes, strandwinkels, snackbars en restaurants heten je van harte welkom!
FRONTIGNAN ligt dicht bij Sète en Balaruc les Bains (kuuroord). Je kunt er met de trein komen. Stadsbussen brengen je naar het station van Frontignan. Korting vanaf : 7 nachten – 10% korting
14 nachten – 20% korting
21 nachten – 30% korting
Toeristenbelasting: 1,73 euro / persoon / nacht Geen schoonmaakkosten. Voor vragen of reserveringen kunt u contact met mij opnemen via telefoon of e-mail.
Tot ziens !!!
Español
REVE DE MER
Bienvenido a su alquiler de vacaciones. Piso dúplex para 6 personas, a 2 pasos de la playa. ALOJAMIENTO situado en Frontignan Plage ( departamento de Hérault , región Occitanie ) Clasificado 3***
A 50 metros de la playa, a 200 metros de los lagos. Diversas actividades náuticas a su disposición: 23 km de playas con Bandera Azul, 9 zonas Natura 2000, 200 km de carriles bici y la piscina de la residencia del 1/06 al 30/09. BONITO PISO CLIMATIZADO, TOTALMENTE EQUIPADO.
Primera planta: cocina, salón/comedor con salida a una terraza, 1 dormitorio, 1 cuarto de ducha/aseo. Planta baja: 2 habitaciones, una de ellas con salida a una terraza, 1 cuarto de ducha/aseo.
LA COCINA está totalmente equipada con vajilla, cubertería, electrodomésticos (microondas, horno, lavavajillas, lavadora, cafetera, cafetera exprés) y utensilios de cocina de fácil manejo (barbacoa, fondue, raclette, crepera)
EL SALÓN/COMEDOR : un gran sofá , televisión , wifi , impresora , escritorio , libros ( para leer in situ !!! ) , mesa para 6 personas . Muebles de jardín en la terraza.
LOS DORMITORIOS : 2 de ellos con 2 camas individuales (80×200) y (90×200) convertibles en 1 cama de matrimonio. El 3er dormitorio, ideal para los niños, tiene una cama nido (160/200).
Su hijo pequeño estará cómodamente acomodado con una cuna, una trona, un cochecito, una hamaca, un asiento de ducha y un asiento elevador para el inodoro. Para los niños mayores, juegos de mesa y libros están disponibles. LA RESIDENCIA es segura y el conserje está en el sitio. Hay 2 plazas de aparcamiento privadas.
Un servicio de conserjería (THAU CONCIERGERIE) se encarga del piso (limpieza) y proporciona sábanas, ropa de cocina y toallas. Unos días antes de su estancia, un responsable se pondrá en contacto con usted para conocer su hora de llegada y poder entregarle las llaves y enseñarle el apartamento. Estará a su disposición durante toda su estancia. Si desea un DESAYUNO de hotel, puede solicitarlo por un suplemento. Durante la temporada media y alta (del 1/04 al 30/09), hay varios COMERCIOS locales a su disposición: mini-mercado, pequeñas tiendas, tiendas de playa, bares de aperitivos y restaurantes le darán una cálida bienvenida
FRONTIGNAN está cerca de Sète y Balaruc les Bains (ciudad balneario). Se puede llegar en tren. Los autobuses urbanos le llevarán a la estación de Frontignan. Descuento a partir de : 7 noches – 10% de descuento
14 noches – 20% de descuento
21 noches – 30% de descuento
Tasa turística: 1,73 euros / persona / noche Sin cargo de limpieza . Para cualquier pregunta o reserva, por favor póngase en contacto conmigo por teléfono o correo electrónico.
¡¡¡Hasta pronto !!!
Italiano
REVE DE MER
Benvenuti nella vostra casa vacanze. Appartamento duplex per 6 persone, a 2 passi dalla spiaggia. Alloggio situato a Frontignan Plage (dipartimento dell'Hérault, regione Occitanie) classificato 3***
A 50 metri dalla spiaggia, a 200 metri dai laghi. Sono disponibili diverse attività sportive acquatiche: 23 km di spiagge Bandiera Blu, 9 aree Natura 2000, 200 km di piste ciclabili e la piscina del residence dal 1/06 al 30/09. GRAZIOSO APPARTAMENTO CLIMATIZZATO, COMPLETAMENTE ATTREZZATO.
Primo piano: cucina, soggiorno/sala da pranzo che si apre su una terrazza, 1 camera da letto, 1 bagno con doccia/toilette. Piano terra: 2 camere da letto, una delle quali si apre su una terrazza, 1 bagno con doccia/toilette.
La cucina è completamente attrezzata con stoviglie, posate, elettrodomestici (forno a microonde, forno, lavastoviglie, lavatrice, macchina per il caffè, macchina per il caffè espresso) e attrezzature da cucina di facile utilizzo (barbecue, fonduta, raclette, crepiera)
IL SOGGIORNO: un grande divano, televisione, wifi, stampante, scrivania, libri (da leggere sul posto!!!), tavolo per 6 persone. Mobili da giardino sulla terrazza.
LE CAMERE DA LETTO: 2 hanno 2 letti singoli (80×200) e (90×200) che possono essere trasformati in 1 letto matrimoniale. La terza camera, ideale per i bambini, ha un letto estraibile (160/200).
I vostri bambini saranno comodamente accolti con una culla, un seggiolone, un passeggino, una sdraietta, un seggiolino per la doccia e un seggiolino per la toilette. Per i bambini più grandi sono disponibili giochi da tavolo e libri. Il residence è sicuro e il custode è presente in loco. Ci sono 2 posti auto privati.
Un servizio di portineria (THAU CONCIERGERIE) si occupa dell'appartamento (pulizia) e fornisce lenzuola, biancheria da cucina e asciugamani. Qualche giorno prima del vostro soggiorno, un responsabile vi contatterà per conoscere il vostro orario di arrivo, in modo da potervi consegnare le chiavi e mostrarvi l'appartamento. Sarà disponibile per tutta la durata della vacanza. Se desiderate una COLAZIONE in stile hotel, è possibile richiederla con un supplemento. Durante la media e alta stagione (dall'1/04 al 30/09), sono a vostra disposizione diversi negozi locali: mini-market, piccoli negozi, negozi sulla spiaggia, snack bar e ristoranti vi daranno un caloroso benvenuto!
FRONTIGNAN è vicina a Sète e a Balaruc les Bains (città termale). È possibile raggiungerla in treno. Gli autobus urbani vi porteranno alla stazione di Frontignan. Sconto a partire da : 7 notti – 10% di sconto
14 notti – 20% di sconto
21 notti – 30% di sconto
Tassa di soggiorno: 1,73 euro / persona / notte Nessun costo di pulizia. Per qualsiasi domanda o prenotazione, si prega di contattare me per telefono o e-mail.
A presto!!!