Description
Lumineux appartement, classé 2 étoiles, chaleureux et confortable, idéal pour passer des vacances inoubliables. Il est composé d'un salon-salle à manger, d'une chambre double (literie neuve) et d'un coin cabine avec deux lits superposés. La terrasse qui surplombe le port de plaisance, vous offre la possibilité de prendre vos repas, en profitant de la vue sur les bateaux. Commerces et autres commodités sont en ville, à deux km (accessible en bus). Frontignan est une station nature et sportive : équipements de loisirs, activités nautiques (kitesurf, planche à voile, plongée, jet-ski…), activités vélo et pédestres. Notre belle plage de sable est labellisée Pavillon bleu depuis de nombreuses années quant à la qualité de ses eaux de baignade. Rayonnez tout autour de Frontignan, à la découverte d'un territoire riche et diversifié, aux nombreuses activités culturelles.
English
Luminous apartment, classified 2 stars, warm and comfortable, ideal to spend unforgettable holidays. It is composed of a living/dining room, a double bedroom (new bedding) and a corner cabin with two bunk beds. The terrace overlooking the marina, offers you the possibility to have your meals while enjoying the view of the boats. Shops and other amenities are in the town, two km away (accessible by bus). Frontignan is a nature and sports resort: leisure facilities, water activities (kitesurfing, windsurfing, diving, jet-skiing…), cycling and walking activities. Our beautiful sandy beach has been awarded the Blue Flag label for many years for the quality of its bathing water. Explore all around Frontignan, discovering a rich and diversified territory, with many cultural activities.
Deutsch
Helle Wohnung, klassifiziert mit 2 Sternen, warm und komfortabel, ideal für einen unvergesslichen Urlaub. Sie besteht aus einem Wohn- und Esszimmer, einem Schlafzimmer mit Doppelbett (neue Bettwäsche) und einer Kabinenecke mit zwei Etagenbetten. Auf der Terrasse mit Blick auf den Yachthafen können Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen und dabei den Blick auf die Boote genießen. Geschäfte und andere Annehmlichkeiten befinden sich in der Stadt, zwei Kilometer entfernt (mit dem Bus erreichbar). Frontignan ist ein Natur- und Sportort: Freizeiteinrichtungen, Wassersportaktivitäten (Kitesurfen, Windsurfen, Tauchen, Jetski…), Fahrrad- und Wanderaktivitäten. Unser schöner Sandstrand trägt seit vielen Jahren das Gütesiegel "Pavillon bleu" für die Qualität seines Badewassers. Erkunden Sie die Umgebung von Frontignan und entdecken Sie eine reiche und vielfältige Region mit zahlreichen kulturellen Aktivitäten.
Dutch
Licht, warm en comfortabel 2-sterren appartement, ideaal voor een onvergetelijke vakantie. Het bestaat uit een woon-eetkamer, een tweepersoonskamer (nieuw beddengoed) en een cabine met twee stapelbedden. Het terras, dat uitkijkt over de jachthaven, biedt u de mogelijkheid om uw maaltijden te nuttigen terwijl u geniet van het uitzicht op de boten. Winkels en andere voorzieningen bevinden zich in de stad, op twee km afstand (bereikbaar met de bus). Frontignan is een natuurlijke en sportieve badplaats: recreatiemogelijkheden, wateractiviteiten (kitesurfen, windsurfen, duiken, jetskiën…), fiets- en wandelactiviteiten. Ons prachtige zandstrand is al vele jaren bekroond met de Blauwe Vlag voor de kwaliteit van het zwemwater. Verken de omgeving van Frontignan en ontdek een rijk en gevarieerd gebied, met veel culturele activiteiten.
Español
Luminoso, cálido y confortable piso de 2 estrellas, ideal para unas vacaciones inolvidables. Se compone de un salón-comedor, un dormitorio doble (con ropa de cama nueva) y una zona de camarote con dos literas. La terraza, que da al puerto deportivo, le ofrece la posibilidad de comer mientras disfruta de la vista de los barcos. Las tiendas y otros servicios se encuentran en el pueblo, a dos km (accesible en autobús). Frontignan es una estación natural y deportiva: instalaciones de ocio, actividades acuáticas (kitesurf, windsurf, buceo, jet-ski…), actividades de ciclismo y senderismo. Nuestra hermosa playa de arena lleva muchos años recibiendo la Bandera Azul por la calidad de sus aguas de baño. Explore los alrededores de Frontignan, descubriendo un territorio rico y diversificado, con muchas actividades culturales.
Italiano
Appartamento a 2 stelle luminoso, caldo e confortevole, ideale per una vacanza indimenticabile. È composto da un soggiorno-sala da pranzo, una camera matrimoniale (biancheria da letto nuova) e una zona cabina con due letti a castello. La terrazza, che si affaccia sul porto turistico, offre la possibilità di consumare i pasti godendo della vista delle barche. Negozi e altri servizi si trovano in città, a due km di distanza (raggiungibile in autobus). Frontignan è una località naturale e sportiva: strutture per il tempo libero, attività acquatiche (kitesurf, windsurf, immersioni, jet-ski…), attività ciclistiche e passeggiate. La nostra bella spiaggia sabbiosa è stata premiata per molti anni con la Bandiera Blu per la qualità delle sue acque di balneazione. Esplorate i dintorni di Frontignan, scoprendo un territorio ricco e variegato, con molte attività culturali.