Meublés – Frenelle-la-Grande

Le 158 est une ferme rénovée située à Frenelle la Grande, village d’une centaine d’habitants à quelques km de Mirecourt, célèbre ville de la Lutherie. La maison d’environ 300 m2 dispose de 5 grandes chambres toutes situées à l’étage, un bureau (chambre d’appoint si besoin) ainsi que d’une salle de bain et d’une salle d’eau et WC. Au rez-de-chaussée  les pièces de vie: grande cuisine, deux salons, salle à manger, salle de jeux pour les enfants. Une salle d’eau et WC ; A l’extérieur : un préau, une terrasse accès direct sur la piscine, et un grand terrain clos. Un garage est à disposition pour stocker motos ou vélos. La piscine, non chauffée, est ouverte juillet et aout, (et septembre si la météo le permet). Le 158 est un lieu spacieux, vaste et très calme. Le village est à la croisée des chemins des mélomanes (lutherie Mirecourt), amateurs de campagne, de regroupements familiaux ou amicaux, mais aussi des amateurs de circuit automobile et motos (Juvaincourt).

Le 158 is a renovated farmhouse located in Frenelle la Grande, a village of around a hundred inhabitants just a few kilometers from Mirecourt, the famous city of Lutherie. The 300 m2 house has 5 large bedrooms all on the first floor, an office (extra bedroom if needed), a bathroom and a shower room with toilet. First floor: large kitchen, two living rooms, dining room, children's playroom. Shower room and WC; Outside: a courtyard, a terrace with direct access to the swimming pool, and large enclosed grounds. A garage is available for storing motorcycles or bicycles. The unheated pool is open July and August (and September, weather permitting). Le 158 is spacious, spacious and very quiet. The village is at the crossroads of music lovers (Mirecourt lutherie), countryside enthusiasts, family gatherings and friends, as well as car and motorcycle enthusiasts (Juvaincourt).

Le 158 ist ein renoviertes Bauernhaus in Frenelle la Grande, einem Dorf mit etwa 100 Einwohnern, das nur wenige Kilometer von Mirecourt, der berühmten Stadt der Geigenbauer, entfernt liegt. Das Haus von ca. 300 m2 verfügt über 5 große Schlafzimmer, die sich alle im Obergeschoss befinden, ein Büro (bei Bedarf als zusätzliches Zimmer) sowie ein Badezimmer und eine Toilette. Im Erdgeschoss befinden sich die Wohnräume: eine große Küche, zwei Wohnzimmer, ein Esszimmer, ein Spielzimmer für die Kinder. Ein Badezimmer mit Dusche und WC; Draußen: ein Innenhof, eine Terrasse mit direktem Zugang zum Pool und ein großes, eingezäuntes Grundstück. Eine Garage steht zur Verfügung, um Motorräder oder Fahrräder zu lagern. Der nicht beheizte Pool ist im Juli und August geöffnet (und im September, wenn das Wetter es zulässt). Le 158 ist ein geräumiger, weitläufiger und sehr ruhiger Ort. Das Dorf liegt an der Kreuzung von Musikliebhabern (Geigenbau Mirecourt), Landliebhabern, Familien- oder Freundschaftszusammenkünften, aber auch von Liebhabern von Auto- und Motorradrennstrecken (Juvaincourt).

Le 158 is een gerenoveerde boerderij in Frenelle la Grande, een dorp van ongeveer honderd inwoners op een paar kilometer van Mirecourt, de beroemde stad Lutherie. Het huis van 300 m2 heeft 5 grote slaapkamers, allemaal op de eerste verdieping, een studeerkamer (extra slaapkamer indien nodig), een badkamer en een doucheruimte met toilet. Op de begane grond bevinden zich een grote keuken, twee salons, een eetkamer en een kinderspeelkamer. Een doucheruimte en WC; Buiten: een overdekt gedeelte, een terras met directe toegang tot het zwembad en een groot omheind terrein. Een garage is beschikbaar voor het stallen van motoren of fietsen. Het zwembad, dat niet verwarmd is, is open in juli en augustus (en september, als het weer het toelaat). Le 158 is ruim, groot en erg rustig. Het dorp ligt op het kruispunt van muziekliefhebbers (vioolfabriek van Mirecourt), liefhebbers van het platteland, familie- en vriendenbijeenkomsten, maar ook liefhebbers van motorsport en motorfietsen (Juvaincourt).

Le 158 es una granja renovada situada en Frenelle la Grande, un pueblo de un centenar de habitantes a pocos kilómetros de Mirecourt, la famosa ciudad de Lutherie. La casa de 300 m2 dispone de 5 grandes dormitorios, todos en la primera planta, un estudio (dormitorio extra si es necesario), un cuarto de baño y un cuarto de ducha con WC. En la planta baja, las zonas de estar incluyen una gran cocina, dos salones, un comedor y una sala de juegos para niños. Un cuarto de ducha y WC; En el exterior: una zona cubierta, una terraza con acceso directo a la piscina, y grandes terrenos cerrados. Un garaje está disponible para guardar motos o bicicletas. La piscina, que no está climatizada, está abierta en julio y agosto (y en septiembre, si el tiempo lo permite). Le 158 es espacioso, grande y muy tranquilo. El pueblo está en la encrucijada de los amantes de la música (fábrica de violines de Mirecourt), de los aficionados al campo, de las reuniones familiares y de amigos, así como de los amantes del automovilismo y de las motos (Juvaincourt).

Le 158 è una casa colonica ristrutturata situata a Frenelle la Grande, un villaggio di un centinaio di abitanti a pochi chilometri da Mirecourt, la famosa città di Lutherie. La casa di 300 m2 dispone di 5 ampie camere da letto, tutte al primo piano, uno studio (camera da letto aggiuntiva se necessario), un bagno e un bagno con doccia e WC. Al piano terra, la zona giorno comprende una grande cucina, due salotti, una sala da pranzo e una sala giochi per bambini. Un bagno con doccia e WC; All'esterno: una zona coperta, una terrazza con accesso diretto alla piscina e un ampio terreno recintato. È disponibile un garage per il ricovero di moto o biciclette. La piscina, non riscaldata, è aperta in luglio e agosto (e in settembre, tempo permettendo). Le 158 è spazioso, grande e molto tranquillo. Il villaggio è il crocevia degli amanti della musica (fabbrica di violini Mirecourt), degli appassionati di campagna, delle riunioni di famiglia e di amici, nonché degli amanti delle corse e delle moto (Juvaincourt).