Meublés – Fréland

L'appartement se compose d'un salon avec coin repas, d'une cuisine entièrement équipée, d'une belle chambre avec salle d'eau et WC séparé. Votre parking privé devant la maison vous donne un accès direct au logement. Depuis votre terrasse vous avez accès à un jardin privé et à son cabanon, idéal pour vous reposer et profiter de la nature environnante même par mauvais temps. Nous sommes au coeur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. Le Brézouard qui culmine à 1224 m se situe au bout du village. Sur demande nous pouvons vous concocter de délicieux plats régionaux que vous n'aurez plus qu'à réchauffer et aussi du pain frais avec ses croissants déposés devant votre porte chaque matin. Un service linge (lavage et séchage) est disponible sur demande Ces divers services font partie de notre service "conciergerie" – les prix sont disponibles dans le logement. Vous pourrez aussi profiter des services de notre masseuse, Magali, pour un agréable moment de détente. Habitant sur place nous sommes toujours disponibles pour vous renseigner, vous aider et vous guider pendant votre séjour.

The apartment consists of a living room with dining area, a fully equipped kitchen, a beautiful bedroom with bathroom and separate toilet. Your private parking in front of the house gives you a direct access to the apartment. From your terrace you have access to a private garden and its shed, ideal to rest and enjoy the surrounding nature even in bad weather. We are in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park. The Brézouard which culminates at 1224 m is located at the end of the village. On request we can prepare for you delicious regional dishes that you will just have to heat up and also fresh bread with its croissants placed in front of your door every morning. A laundry service (washing and drying) is available on request. These various services are part of our "concierge service – prices are available in the accommodation. You can also enjoy the services of our masseuse, Magali, for a pleasant moment of relaxation. Living on site we are always available to inform, help and guide you during your stay.

Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Essbereich, einer voll ausgestatteten Küche, einem schönen Schlafzimmer mit Duschbad und separatem WC. Ihr Privatparkplatz vor dem Haus bietet Ihnen einen direkten Zugang zur Unterkunft. Von Ihrer Terrasse aus haben Sie Zugang zu einem privaten Garten und einem Gartenhäuschen, ideal zum Entspannen und um die umliegende Natur auch bei schlechtem Wetter zu genießen. Wir befinden uns im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges. Der Brézouard mit einer Höhe von 1224 m befindet sich am Ende des Dorfes. Auf Wunsch bereiten wir Ihnen köstliche regionale Gerichte zu, die Sie nur noch aufwärmen müssen, und auch frisches Brot mit Croissants, die jeden Morgen vor Ihrer Tür abgelegt werden. Ein Wäscheservice (Waschen und Trocknen) ist auf Anfrage verfügbar Diese verschiedenen Dienstleistungen sind Teil unseres Service "Concierge-Service" – die Preise dafür finden Sie in der Unterkunft. Sie können auch die Dienste unserer Masseurin Magali in Anspruch nehmen, um sich angenehm zu entspannen. Da wir vor Ort wohnen, sind wir immer für Sie da, um Ihnen Informationen zu geben, Ihnen zu helfen und Sie während Ihres Aufenthalts zu betreuen.

De flat bestaat uit een woonkamer met eethoek, een volledig uitgeruste keuken, een mooie slaapkamer met doucheruimte en een apart toilet. Uw eigen parkeerplaats voor het huis geeft u direct toegang tot de flat. Vanaf uw terras heeft u toegang tot een eigen tuin met schuur, ideaal om uit te rusten en te genieten van de omringende natuur, zelfs bij slecht weer. Wij bevinden ons in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges. De Brézouard, die een hoogtepunt bereikt op 1224 m, ligt aan het einde van het dorp. Op verzoek bereiden we heerlijke streekgerechten die u alleen maar hoeft op te warmen en ook vers brood en croissants die elke ochtend aan uw deur worden bezorgd. Een wasservice (wassen en drogen) is beschikbaar op aanvraag deze diensten maken deel uit van onze "conciërgedienst" – prijzen zijn beschikbaar in de accommodatie. U kunt ook genieten van de diensten van onze masseuse, Magali, voor een aangenaam moment van ontspanning. Wij wonen ter plaatse en zijn altijd beschikbaar om u te informeren, te helpen en te begeleiden tijdens uw verblijf.

El piso consta de una sala de estar con comedor, una cocina totalmente equipada, un hermoso dormitorio con cuarto de ducha y WC separado. Su aparcamiento privado en frente de la casa le da acceso directo al piso. Desde su terraza tiene acceso a un jardín privado y su cobertizo, ideal para descansar y disfrutar de la naturaleza circundante incluso con mal tiempo. Nos encontramos en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges. El Brézouard, que culmina a 1224 m, se encuentra al final del pueblo. Si lo desea, podemos prepararle deliciosos platos regionales que sólo tendrá que calentar, así como pan fresco y cruasanes que le entregaremos en la puerta todas las mañanas. Si lo desea, disponemos de un servicio de lavandería (lavado y secado) estos servicios forman parte de nuestro servicio de "conserjería" – los precios están disponibles en el alojamiento. También puede disfrutar de los servicios de nuestra masajista, Magali, para un agradable momento de relajación. Viviendo in situ, estamos siempre a su disposición para informarle, ayudarle y guiarle durante su estancia.

L'appartamento è composto da un soggiorno con zona pranzo, una cucina completamente attrezzata, una bella camera da letto con doccia e servizi igienici separati. Il parcheggio privato di fronte alla casa consente di accedere direttamente all'appartamento. Dalla terrazza si accede al giardino privato e alla sua tettoia, ideale per riposare e godere della natura circostante anche in caso di maltempo. Siamo nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges. Il Brézouard, che culmina a 1224 m, si trova alla fine del villaggio. Su richiesta, possiamo preparare deliziosi piatti regionali che dovrete solo riscaldare e anche pane e croissant freschi che vi saranno consegnati a domicilio ogni mattina. Un servizio di lavanderia (lavaggio e asciugatura) è disponibile su richiesta questi servizi fanno parte del nostro servizio "concierge" – i prezzi sono disponibili nell'alloggio. Potrete inoltre usufruire dei servizi della nostra massaggiatrice, Magali, per un piacevole momento di relax. Vivendo in loco, siamo sempre a disposizione per informarvi, aiutarvi e guidarvi durante il vostro soggiorno.