Description
Venez respirer l'air pur du Haut-Doubs dans un cadre très agréable de moyenne montagne, accessible à tous par son altitude. L'occasion idéale de se retrouver au calme, en toute convivialité et avec un accueil chaleureux à proximité de la station de Métabief à 3 km, du lac Saint-Point à 8 km et la frontière suisse à 12km. Loin de tout voisinage, sur un beau terrain arboré, deux gîtes meublés tout confort de 45 m² et 75 m² pour 2 chambres chacun sont à votre disposition dans cette belle maison du haut Doubs de 3 étages dont j'occupe le deuxième. De belles promenades en forêt vous attendent (ski, VTT, luge d'été ,etc.). Les sites à visiter sont nombreux. Dépaysement et repos assurés ! Connexion Internet sur demande.
English
Come and breathe the pure air of the Haut-Doubs in a very pleasant mid-mountain setting, accessible to all due to its altitude. The ideal opportunity to find yourself in a calm and friendly environment, with a warm welcome near the resort of Métabief (3 km), Lake Saint-Point (8 km) and the Swiss border (12 km). Far away from any neighbours, on a beautiful wooded plot of land, two comfortable furnished gîtes of 45 m² and 75 m² for 2 bedrooms each are at your disposal in this beautiful 3-storey house in the Haut Doubs, of which I occupy the second. Beautiful walks in the forest await you (skiing, mountain biking, summer sledging, etc.). There are many sites to visit. A change of scenery and rest assured! Internet connection on request.
Deutsch
Atmen Sie die reine Luft des Haut-Doubs in einer sehr angenehmen Umgebung des Mittelgebirges, die aufgrund ihrer Höhe für alle zugänglich ist. Die ideale Gelegenheit, sich in Ruhe, in aller Geselligkeit und mit einem herzlichen Empfang in der Nähe der Station Métabief in 3 km Entfernung, des Sees Saint-Point in 8 km Entfernung und der Schweizer Grenze in 12 km Entfernung zu treffen. Weit entfernt von jeglicher Nachbarschaft, auf einem schönen Grundstück mit Bäumen, stehen Ihnen in diesem schönen Haus im Haut Doubs mit 3 Etagen, von denen ich die zweite bewohne, zwei möblierte Ferienwohnungen mit allem Komfort von 45 m² und 75 m² für jeweils 2 Zimmer zur Verfügung. Es erwarten Sie schöne Spaziergänge im Wald (Ski, Mountainbike, Sommerrodelbahn usw.). Es gibt viele Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Abwechslung und Erholung garantiert! Internetanschluss auf Anfrage.
Dutch
Kom de zuivere lucht van de Haut-Doubs inademen in een zeer aangename omgeving in het middengebergte, die door zijn hoogte voor iedereen toegankelijk is. De ideale gelegenheid om zich in een rustige en vriendelijke omgeving te bevinden, met een warm onthaal in de buurt van de badplaats Métabief (3 km), het meer van Saint-Point (8 km) en de Zwitserse grens (12 km). Ver weg van alle buren, op een prachtig bebost terrein, staan twee comfortabel ingerichte gîtes van 45 m² en 75 m² voor elk 2 slaapkamers tot uw beschikking in dit prachtige huis met 3 verdiepingen in de Haut Doubs, waarvan ik de tweede bewoon. Prachtige boswandelingen wachten op u (skiën, mountainbiken, zomersleeën, enz.). Er zijn veel sites te bezoeken. Een verandering van omgeving en rust gegarandeerd! Internetverbinding op aanvraag.
Español
Venga a respirar el aire puro del Haut-Doubs en un entorno muy agradable de media montaña, accesible a todos por su altitud. La oportunidad ideal para encontrarse en un entorno tranquilo y acogedor, con una cálida bienvenida cerca de la estación de Métabief (3 km), el lago de Saint-Point (8 km) y la frontera suiza (12 km). Lejos de cualquier vecino, en un hermoso terreno arbolado, dos confortables casas rurales amuebladas de 45 m² y 75 m² para 2 dormitorios cada una están a su disposición en esta hermosa casa de 3 plantas en el Haut Doubs, de la cual ocupo la segunda. Le esperan hermosos paseos por el bosque (esquí, bicicleta de montaña, trineo de verano, etc.). Hay muchos sitios que visitar. ¡Un cambio de aires y descanso garantizado! Conexión a Internet bajo petición.
Italiano
Venite a respirare l'aria pura dell'Haut-Doubs in un ambiente di media montagna molto piacevole, accessibile a tutti grazie alla sua altitudine. L'occasione ideale per ritrovarsi in un ambiente tranquillo e amichevole, con un'accoglienza calorosa vicino alla località di Métabief (3 km), al lago di Saint-Point (8 km) e al confine svizzero (12 km). Lontano dai vicini, su un bel terreno boscoso, due confortevoli gîtes arredate di 45 m² e 75 m² per 2 camere da letto ciascuna sono a vostra disposizione in questa bella casa a 3 piani nell'Haut Doubs, di cui io occupo la seconda. Vi aspettano bellissime passeggiate nella foresta (sci, mountain bike, slittino estivo, ecc.). Ci sono molti siti da visitare. Un cambiamento di scenario e di riposo garantito! Connessione a Internet su richiesta.