Description
Maison sur 2 niveaux de 50 m2 disposant de 2 chambres : lit de 160 + lits superposés de 90 + lit tiroir de 90 (de bonne qualité permettant le couchage d'adultes) + salle de bains avec douche et WC + pièce à vivre de 25m2 avec cuisine intégrée toute équipée (micro ondes, lave vaisselle, bouilloire, grille pain, cafetières à filtre + Senseo, lave linge), salon (TV WIFI gratuit illimité avec Freebox). Équipement pour bébé sur demande. Mise à disposition de livres et de jeux. La maison dispose d'un balcon au niveau des chambres avec petite table et chaises et d'une belle terrasse + jardin (environ 400m2) avec vue sur la campagne et la rivière à 5 minutes à pied de toutes les commodités du bourg. A l'extérieur : 2 bains de soleil, 2 fauteuils en métal, une table + 5 fauteuils + parasol + barbecue. Une place de parking est prévue dans le jardin ou possibilité de se garer sur le trottoir devant la maison.
Mobilier et équipement neufs. Escalier en colimaçon dans la maison mais équipé d'une rampe et il n'est pas trop raide.
Il est sécurisé pour les très jeunes enfants avec une barrière au dessus. Les animaux ne sont pas admis sauf les petits, nous consulter pour cela.
Draps fournis dans le tarif mais pas le linge de toilette (5€ par personne en plus par séjour). En option, babysitting / cours de yoga individuel.
English
House on 2 levels, 50 m2, with 2 bedrooms: 160cm bed + 90cm bunk beds + 90cm pull-out bed (good quality for sleeping adults) + bathroom with shower and WC + 25m2 living room with fully-equipped fitted kitchen (microwave, dishwasher, kettle, toaster, filter + Senseo coffee makers, washing machine), lounge (TV with free unlimited WIFI with Freebox). Baby equipment available on request. Books and games available. The house has a balcony off the bedrooms with a small table and chairs and a lovely terrace and garden (approx. 400m2) with views over the countryside and the river, 5 minutes' walk from all the amenities in the village. Outside: 2 sun loungers, 2 metal armchairs, a table + 5 armchairs + parasol + barbecue. A parking space is provided in the garden or you can park on the pavement in front of the house.
New furniture and fittings. Spiral staircase in the house, but fitted with a handrail and not too steep.
It is safe for very young children with a barrier above it. Pets are not allowed except for small ones, please contact us for details.
Bed linen included in the price but not towels (€5 extra per person per stay). Optional babysitting / individual yoga lessons.
Deutsch
Haus auf 2 Ebenen von 50 m2 mit 2 Schlafzimmern: Bett 160 + Etagenbett 90 + Schubladenbett 90 (gute Qualität, in dem auch Erwachsene schlafen können) + Badezimmer mit Dusche und WC + Wohnraum von 25 m2 mit integrierter, voll ausgestatteter Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschinen mit Filter + Senseo, Waschmaschine), Wohnzimmer (TV WIFI gratis unbegrenzt mit Freebox). Babyausstattung auf Anfrage. Bereitstellung von Büchern und Spielen. Das Haus verfügt über einen Balkon auf der Ebene der Schlafzimmer mit kleinem Tisch und Stühlen und eine schöne Terrasse + Garten (ca. 400m2) mit Blick auf die Landschaft und den Fluss, 5 Minuten zu Fuß von allen Annehmlichkeiten des Dorfes entfernt. Draußen: 2 Sonnenliegen, 2 Metallsessel, ein Tisch + 5 Sessel + Sonnenschirm + Grill. Ein Parkplatz ist im Garten vorgesehen oder es besteht die Möglichkeit, auf dem Bürgersteig vor dem Haus zu parken.
Neue Möbel und Ausstattung. Wendeltreppe im Haus, die aber mit einem Geländer ausgestattet ist und nicht zu steil ist.
Sie ist für sehr kleine Kinder durch ein Gitter gesichert. Haustiere sind nicht erlaubt, außer für kleine Kinder, bitte fragen Sie uns danach.
Bettwäsche ist im Preis inbegriffen, jedoch keine Handtücher (5€ pro Person zusätzlich pro Aufenthalt). Optional: Babysitting / individueller Yogaunterricht.
Dutch
Huis op 2 verdiepingen, 50 m2, met 2 slaapkamers: bed van 160 cm + stapelbed van 90 cm + uitschuifbed van 90 cm (goede kwaliteit voor volwassenen) + badkamer met douche en wc + woonkamer van 25 m2 met volledig ingerichte keuken (magnetron, vaatwasser, waterkoker, broodrooster, filter + Senseo koffiezetapparaat, wasmachine), woonkamer (tv met gratis onbeperkt WIFI met Freebox). Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Boeken en spelletjes beschikbaar. Het huis heeft een balkon bij de slaapkamers met een kleine tafel en stoelen en een heerlijk terras en tuin (ca. 400m2) met uitzicht over het platteland en de rivier, op 5 minuten lopen van alle voorzieningen in het dorp. Buiten: 2 ligstoelen, 2 metalen fauteuils, een tafel + 5 fauteuils + parasol + barbecue. Er is een parkeerplaats in de tuin of je kunt parkeren op de stoep voor het huis.
Nieuw meubilair en inrichting. Wenteltrap in het huis, maar voorzien van een leuning en niet te steil.
Het is veilig voor zeer jonge kinderen met een slagboom erboven. Huisdieren zijn niet toegestaan, behalve kleine. Neem contact met ons op voor meer informatie.
Bedlinnen inbegrepen in de prijs, maar handdoeken niet (5? per persoon extra per verblijf). Optionele oppas / individuele yogalessen.
Español
Casa de 50 m2 en 2 niveles con 2 dormitorios: cama de 160cm + litera de 90cm + cama nido de 90cm (buena calidad para dormir adultos) + cuarto de baño con ducha y WC + salón de 25m2 con cocina equipada (microondas, lavavajillas, hervidor, tostadora, cafetera de filtro + Senseo, lavadora), salón (TV con WIFI gratuito ilimitado con Freebox). Equipamiento para bebés disponible previa petición. Libros y juegos disponibles. La casa tiene un balcón fuera de las habitaciones con una pequeña mesa y sillas y una hermosa terraza y jardín (aprox. 400m2) con vistas al campo y al río, a 5 minutos a pie de todos los servicios en el pueblo. Exterior: 2 tumbonas, 2 sillones de metal, una mesa + 5 sillones + sombrilla + barbacoa. Hay una plaza de aparcamiento en el jardín o se puede aparcar en la acera delante de la casa.
Mobiliario y accesorios nuevos. Escalera de caracol en la casa, pero equipada con una barandilla y no demasiado empinada.
Es segura para niños muy pequeños con una barrera encima. No se admiten mascotas, excepto las pequeñas, póngase en contacto con nosotros para más detalles.
Ropa de cama incluida en el precio pero no toallas (5? por persona extra por estancia). Servicio opcional de canguro / clases individuales de yoga.
Italiano
Casa di 50 m2 su 2 livelli con 2 camere da letto: letto da 160 cm + letto a castello da 90 cm + letto estraibile da 90 cm (buona qualità per dormire adulti) + bagno con doccia e WC + soggiorno di 25 m2 con cucina attrezzata (microonde, lavastoviglie, bollitore, tostapane, filtro + caffettiera Senseo, lavatrice), salotto (TV con WIFI gratuito illimitato con Freebox). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Libri e giochi disponibili. La casa dispone di un balcone fuori dalle camere da letto con un piccolo tavolo e sedie e di una bella terrazza e giardino (circa 400 m2) con vista sulla campagna e sul fiume, a 5 minuti a piedi da tutti i servizi del villaggio. All'esterno: 2 lettini, 2 poltrone in metallo, un tavolo + 5 poltrone + ombrellone + barbecue. Un posto auto è previsto nel giardino o si può parcheggiare sul marciapiede di fronte alla casa.
Mobili e arredi nuovi. Scala a chiocciola in casa, ma dotata di corrimano e non troppo ripida.
È sicura per i bambini molto piccoli grazie a una barriera posta sopra di essa. Gli animali domestici non sono ammessi, tranne quelli di piccola taglia; contattateci per i dettagli.
La biancheria da letto è inclusa nel prezzo, ma non gli asciugamani (5? a persona in più per soggiorno). Babysitting opzionale / lezioni di yoga individuali.