Description
Proche du centre ville 15 min à pied, commerces à 600 m (La coop supérette, coiffeur, pharmacie, distributeur de pizzas) 200m de la piste cyclable reliant le centre ville, la Rochelle ou le bocage Vendéen vélodysée.
15 minutes du Marais Poitevin, de Vouvant cité médiévale, des Abbayes Sud vendée.
45 min 1h : La Rochelle, Puy du Fou, L'océan, Futuroscope, Nantes L'Annexe champêtre d'Alex d'environ 29 m² pour deux personnes est située en mitoyenneté de ma maison (je reste discret).
Entrée indépendante par un escalier ensuite plain pied, une ou 2 places de parking. – Pièce de vie avec coin repas, kitchenette équipée, (Grill pain, cafetière filtre, bouilloire, four micro ondes)
-Canapé.
– WC indépendant
– Chambre avec lit de 160 qualité française DUVIVIER, linge de lit et serviettes de toilette fournis.
– Salle d'eau ouverte sur la chambre.
– Espace jardin pour se prélasser ou se restaurer – Fibre avec le Wifi gratuit pas de TV. Contact par téléphone ou mail pour des renseignements, réservation par téléphone.
Tarifs maxi 2 personnes 50€ la nuit minimum 2 nuits.
Juillet , Août et évenements 60€ la nuit minimum 3 nuits Tarif à la semaine ou au mois sur demande. Chèque de caution demandé.
English
Close to town center 15 min walk, shops 600 m away (La Coop mini-market, hairdresser, pharmacy, pizza vending machine) 200 m from the cycle path linking the town center, La Rochelle and the Bocage Vendéen.
15 minutes from the Marais Poitevin, the medieval town of Vouvant and the Abbeys of southern Vendée.
45 min 1h: La Rochelle, Puy du Fou, L'océan, Futuroscope, Nantes Alex's 29 m² country-style annexe for two people is located adjoining my house (I remain discreet).
Independent entrance via a staircase, one or 2 parking spaces. – Living room with dining area, equipped kitchenette (toaster, filter coffee maker, kettle, microwave oven)
-Sofa.
– Separate WC
– Bedroom with French DUVIVIER 160cm bed, bed linen and towels provided.
– Open-plan shower room.
– Garden area for lounging or dining – Fiber optic with free Wifi, no TV. Contact by phone or email for information, reservations by phone.
Rates for up to 2 people 50? per night minimum 2 nights.
July , August and events 60? per night minimum 3 nights Weekly or monthly rates on request. Deposit cheque required.
Deutsch
Nahe dem Stadtzentrum 15 min zu Fuß, Geschäfte 600 m entfernt (La coop Minimarkt, Friseur, Apotheke, Pizzabäcker) 200 m vom Radweg entfernt, der das Stadtzentrum mit La Rochelle oder der Bocage Vendéen verbindet (vélodysée).
15 Minuten vom Marais Poitevin, der mittelalterlichen Stadt Vouvant und den Abteien der Süd-Vendée entfernt.
45 Min. 1 Std.: La Rochelle, Puy du Fou, L'océan, Futuroscope, Nantes Das ländliche Nebengebäude von Alex mit ca. 29 m² für zwei Personen befindet sich neben meinem Haus (ich bleibe diskret).
Separater Eingang über eine Treppe, danach ebenerdig, ein oder zwei Parkplätze. – Wohnraum mit Essecke, ausgestattete Küchenzeile, (Toaster, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowellenherd)
-Sofa.
– Separates WC
– Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett der französischen Qualitätsmarke DUVIVIER, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
– Zum Schlafzimmer hin offenes Badezimmer.
– Gartenbereich zum Faulenzen oder Essen – Fibre mit kostenlosem Wifi kein TV. Kontakt per Telefon oder Mail für Auskünfte, Reservierung per Telefon.
Preise max. 2 Personen 50? pro Nacht mindestens 2 Nächte.
Juli, August und Veranstaltungen 60? pro Nacht Minimum 3 Nächte Preise pro Woche oder Monat auf Anfrage. Kautionsscheck erforderlich.
Dutch
Dicht bij het centrum (15 min lopen), winkels op 600 m (minimarkt La Coop, kapper, apotheek, pizza-automaat) op 200 m van het fietspad tussen het centrum, La Rochelle en de Bocage Vendéen.
op 15 min van de Marais Poitevin, de middeleeuwse stad Vouvant en de abdijen van de zuidelijke Vendée.
45 min 1u : La Rochelle, Puy du Fou, L'océan, Futuroscope, Nantes Alex' bijgebouw van 29 m² in landelijke stijl voor twee personen ligt naast mijn huis (ik blijf discreet).
Er is een aparte ingang via een trap op de begane grond en een of 2 parkeerplaatsen. – Woonkamer met eethoek, ingerichte kitchenette (broodrooster, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, microgolfoven)
-Zitbank.
– Aparte WC
– Slaapkamer met Frans DUVIVIER bed van 160 cm, beddengoed en handdoeken inbegrepen.
– En-suite badkamer met douche.
– Tuin om te ontspannen of buiten te eten – Glasvezel met gratis Wifi, geen TV. Neem contact op per telefoon of e-mail voor informatie, reserveringen per telefoon.
Tarieven voor maximaal 2 personen 50? per nacht minimaal 2 nachten.
Juli, augustus en evenementen 60? per nacht minimaal 3 nachten Wekelijkse of maandelijkse tarieven op aanvraag. Borg cheque vereist.
Español
Cerca del centro de la ciudad (15 minutos a pie), tiendas a 600 m (minimercado La Coop, peluquería, farmacia, máquina expendedora de pizzas) a 200 m del carril bici que une el centro de la ciudad, La Rochelle y el Bocage Vendéen.
a 15 minutos del Marais Poitevin, de la ciudad medieval de Vouvant y de las abadías del sur de Vendée.
45 min 1h : La Rochelle, Puy du Fou, L'océan, Futuroscope, Nantes El anexo de 29 m² de Alex, de estilo rústico y con capacidad para dos personas, está situado junto a mi casa (mantengo la discreción).
Hay una entrada independiente a través de una escalera en la planta baja y una o 2 plazas de aparcamiento. – Salón con comedor, cocina americana equipada (tostadora, cafetera de filtro, hervidor de agua, microondas)
-Sofá.
– WC separado
– Habitación con cama DUVIVIER 160 cm, ropa de cama y toallas incluidas.
– Cuarto de baño con ducha.
– Zona ajardinada para relajarse o comer al aire libre – Fibra óptica con Wifi gratuito, sin TV. Contacto por teléfono o correo electrónico para información, reservas por teléfono.
Tarifas para un máximo de 2 personas 50? por noche mínimo 2 noches.
Julio, agosto y eventos 60? por noche mínimo 3 noches Tarifas semanales o mensuales bajo petición. Se requiere cheque de fianza.
Italiano
Vicino al centro città (15 minuti a piedi), negozi a 600 m (minimarket La Coop, parrucchiere, farmacia, distributore automatico di pizza) a 200 m dalla pista ciclabile che collega il centro città, La Rochelle e il Bocage Vendéen.
a 15 minuti dal Marais Poitevin, dalla città medievale di Vouvant e dalle abbazie della Vandea meridionale.
45 min 1h : La Rochelle, Puy du Fou, L'océan, Futuroscope, Nantes La dépendance in stile country di Alex, di 29 m², per due persone, si trova adiacente alla mia casa (resto discreto).
C'è un ingresso separato tramite una scala al piano terra e uno o due posti auto. – Soggiorno con zona pranzo, angolo cottura attrezzato (tostapane, caffettiera a filtro, bollitore, forno a microonde)
-Divano.
– WC separato
– Camera da letto con letto francese DUVIVIER 160 cm, biancheria da letto e asciugamani forniti.
– Bagno con doccia.
– Area giardino per rilassarsi o mangiare fuori – Fibra ottica con Wifi gratuito, no TV. Contatto telefonico o e-mail per informazioni, prenotazioni telefoniche.
Tariffe per un massimo di 2 persone 50? a notte minimo 2 notti.
Luglio, agosto ed eventi 60? a notte minimo 3 notti Tariffe settimanali o mensili su richiesta. È richiesto un assegno di deposito.