Meublés – Foncine-le-Haut

Ce gîte aménagé dans une ancienne ferme et mitoyen à la maison du propriétaire se compose au rez-de-chaussée, d'une cuisine toute équipée, d'un coin salon avec banquette-lit BZ et d'un WC indépendant. A l'étage : mezzanine avec canapé convertible 2 places, TV + lecteur DVD, coin lecture, 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 chambre avec 1 lit 140 + 1 lit 90, une salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse de 15 m² accessible directement depuis la cuisine, ouverte sur la nature avec salon de jardin et barbecue. Un local fermé est également à votre disposition pour entreposer vos skis, vélos… Idéalement situé, à 2 kms du centre du village où vous trouverez tous les commerces (restaurant, supermarché, fromagerie, bureau de tabac…). Les sentiers VTT, ski de fond et raquettes partent depuis le gîte et un fil neige pour l'apprentissage du ski de descente se trouve à 2 kms. Le parc polaire de Chaux Neuve, les gorges de la Saine et de la Langouette se trouvent à une dizaine de minutes. Caution pour animal: 300 €

This gîte in an old farmhouse adjoining the owner's house comprises a fully-equipped kitchen on the ground floor, a lounge area with a sofa bed and a separate toilet. Upstairs: mezzanine with 2-seater sofa bed, TV + DVD player, reading area, 1 bedroom with 1 double bed (140cm) and 1 bedroom with 1 double bed (140cm) and 1 single bed (90cm), shower room with walk-in shower and WC. Outside, you can enjoy a 15 m² terrace accessible directly from the kitchen, opening onto the countryside with garden furniture and barbecue. There is also a closed storage area for your skis, bikes, etc. Ideally located, just 2 km from the village centre, where you'll find all the shops you need (restaurant, supermarket, cheese shop, tobacconist's, etc.). Mountain bike, cross-country ski and snowshoe trails leave from the gîte, and a snow line for learning to ski downhill is 2 km away. The Chaux Neuve polar park and the Saine and Langouette gorges are ten minutes away. Pet deposit: €300

Diese Unterkunft, die in einem ehemaligen Bauernhof eingerichtet wurde und an das Haus des Eigentümers angrenzt, besteht im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten Küche, einer Sitzecke mit BZ-Schlafbank und einem separaten WC. Im Obergeschoss: Mezzanin mit Schlafsofa für 2 Personen, TV + DVD-Player, Leseecke, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 + 1 Bett 90, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Im Außenbereich können Sie eine 15 m² große Terrasse nutzen, die direkt von der Küche aus zugänglich ist und sich zur Natur hin öffnet, mit Gartenmöbeln und Grill. Ein geschlossener Raum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, um Ihre Skier, Fahrräder usw. zu lagern. Ideale Lage, 2 km vom Dorfzentrum entfernt, wo Sie alle Geschäfte finden (Restaurant, Supermarkt, Käserei, Tabakladen…). Mountainbike-, Langlauf- und Schneeschuhpfade starten von der Unterkunft aus und ein Schneekanal zum Erlernen des Abfahrtskifahrens befindet sich 2 km entfernt. Der Polarpark von Chaux Neuve, die Schluchten der Saine und der Langouette sind etwa 10 Minuten entfernt. Kaution für Haustiere: 300 €.

Deze gîte in een oude boerderij grenzend aan het huis van de eigenaar bestaat uit een volledig uitgeruste keuken op de begane grond, een zithoek met een slaapbank en een apart toilet. Boven: mezzanine met slaapbank voor 2 personen, tv + dvd-speler, leeshoek, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en 1 eenpersoonsbed (90 cm), doucheruimte met inloopdouche en wc. Buiten kun je genieten van een terras van 15 m² dat direct toegankelijk is vanuit de keuken, dat uitkijkt op het platteland en voorzien is van tuinmeubels en een barbecue. Er is ook een afgesloten opslagruimte voor ski's, fietsen, enz. Ideaal gelegen, op slechts 2 km van het dorpscentrum, waar je alle winkels vindt die je nodig hebt (restaurant, supermarkt, kaaswinkel, tabakswinkel, etc.). Mountainbike-, langlauf- en sneeuwschoenroutes vertrekken vanaf de gîte, en een sneeuwlijn om te leren skiën ligt op 2 km afstand. Het natuurpark Chaux Neuve en de kloven van de Saine en de Langouette liggen op ongeveer tien minuten rijden. Borg huisdier: €300

Esta casa rural, situada en una antigua granja contigua a la casa del propietario, consta de una cocina totalmente equipada en la planta baja, un salón con sofá cama y un aseo independiente. Arriba: altillo con sofá cama de 2 plazas, TV + DVD, zona de lectura, 1 habitación con 1 cama doble (140 cm) y 1 habitación con 1 cama doble (140 cm) y 1 cama individual (90 cm), cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC. En el exterior, podrá disfrutar de una terraza de 15 m² accesible directamente desde la cocina, abierta al campo y equipada con muebles de jardín y barbacoa. También dispone de un espacio cerrado para guardar sus esquís, bicicletas, etc. Idealmente situado, a sólo 2 km del centro del pueblo, donde encontrará todos los comercios necesarios (restaurante, supermercado, quesería, estanco, etc.). Desde la casa rural parten pistas de BTT, esquí de fondo y raquetas de nieve, y a 2 km hay una línea de nieve para aprender a esquiar alpino. El parque polar de Chaux Neuve y las gargantas del Saine y de la Langouette están a unos diez minutos. Fianza para animales: 300 euros

Questo alloggio, situato in un'antica casa colonica adiacente alla casa del proprietario, è composto da una cucina completamente attrezzata al piano terra, una zona soggiorno con divano letto e una toilette separata. Al piano superiore: mezzanino con divano letto a 2 posti, TV + lettore DVD, zona lettura, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm), bagno con doccia walk-in e WC. All'esterno si trova una terrazza di 15 m² accessibile direttamente dalla cucina, che si apre sulla campagna e dispone di mobili da giardino e di un barbecue. C'è anche un deposito chiuso per gli sci, le biciclette, ecc. Situato in posizione ideale, a soli 2 km dal centro del paese, dove troverete tutti i negozi di cui avete bisogno (ristorante, supermercato, formaggeria, tabaccheria, ecc.). Dall'alloggio partono percorsi per mountain bike, sci di fondo e racchette da neve, mentre a 2 km si trova una linea di neve per imparare a sciare in discesa. Il parco polare della Chaux Neuve e le gole della Saine e della Langouette sono a circa dieci minuti di distanza. Deposito per animali domestici: 300 €