Description
Situé dans la station de ski familiale de Foncine le Haut, le gîte est idéal pour un séjour en famille en hiver pour les activités de neige et en été pour les activités nature. De plain pied, il se compose d'une vaste cuisine agencée dans un ancien corps de ferme, un salon indépendant (canapé convertible) avec baby foot, deux chambres avec chacune 1 lit 2 places, une salle d'eau avec douche, 1 wc indépendant. Vous pourrez profiter d'un terrain attenant avec salon de jardin et barbecue. Depuis la maison, vous aurez peut-être la chance de voir des chevreuils, chamois ou renards… Concernant les charges de chauffage, 8kw offerts par jour.
English
Gite located in a quiet place at 1,3 km from the shops, 1 km from tennis courts and children's games. Train station at 25 km. Family ski resort, in summer nature activities, hiking, mountain biking, swimming.
Deutsch
Angenehmes 3-Ähren-Ferienhaus 1,3 km von den Geschäften, 1 km von Tennis und Kinderspielplatz entfernt. Bahnhof in 25 km Entfernung. Familiärer Skiort, im Sommer Aktivitäten in der Natur, Wandern, Mountainbiken, Baden.
Dutch
De gîte ligt in het familieskigebied Foncine le Haut en is ideaal voor een gezinsverblijf in de winter voor sneeuwactiviteiten en in de zomer voor natuuractiviteiten. Op de begane grond bestaat het uit een grote keuken ingericht in een oude boerderij, een onafhankelijke woonkamer (slaapbank) met tafelvoetbal, twee slaapkamers met elk een tweepersoonsbed, een badkamer met douche, 1 onafhankelijk toilet. U kunt gebruik maken van een aangrenzende tuin met tuinmeubelen en een barbecue. Vanuit het huis kunt u het geluk hebben om reeën, gemzen of vossen te zien… Wat betreft de verwarmingskosten, 8kw aangeboden per dag.
Español
Situada en la estación de esquí familiar de Foncine le Haut, la casa rural es ideal para una estancia familiar en invierno para actividades en la nieve y en verano para actividades en la naturaleza. En la planta baja, se compone de una gran cocina habilitada en una antigua granja, una sala de estar independiente (sofá cama) con futbolín, dos dormitorios cada uno con una cama doble, un baño con ducha, 1 aseo independiente. Podrá aprovechar un jardín contiguo con muebles de jardín y barbacoa. Desde la casa, puede tener la suerte de ver corzos, rebecos o zorros… En cuanto a los gastos de calefacción, se ofrecen 8kw al día.
Italiano
Situato nella stazione sciistica familiare di Foncine le Haut, il gîte è ideale per un soggiorno in famiglia in inverno per le attività sulla neve e in estate per le attività nella natura. Al piano terra, è composto da un'ampia cucina allestita in un'antica casa colonica, un soggiorno indipendente (divano letto) con calcio balilla, due camere da letto ciascuna con letto matrimoniale, un bagno con doccia, 1 toilette indipendente. Potrete usufruire di un giardino adiacente con mobili da giardino e barbecue. Dalla casa si può avere la fortuna di vedere caprioli, camosci o volpi… Per quanto riguarda le spese di riscaldamento, 8kw offerti al giorno.