Description
Maison mitoyenne de plain-pied, accès indépendant, avec cheminée ancienne à foyer ouvert. 1 première chambre passante avec 2 lits 1personne et la deuxième avec 1 lit 2 places, salon-séjour, salle d'eau (douche à l'italienne), cour avec jardin et espace arboré non clos, salon de jardin, barbecue, local pour vélos et skis, parking déneigé, chauffage électrique, charges non comprises. Vue imprenable sur la nature au calme.
English
Single-story terraced house with kitchen, living room, microwave, freezer, mini HI-FI system, bedroom 1: 2 single beds, bedroom 2: 1 double bed, 1 cot, linen hire, bathroom, courtyard with garden and wooded open space, garden furniture, barbecue, room for storing bicycles and skis. Electric heating. Clear panoramic view with guaranteed peace and quiet. Home comforts: satellite dish, hairdryer, pressure cooker, toaster, vacuum cleaner, iron and ironing board, coffee maker. Available: highchair, pram, pushchair, serving table, books, games, raclette's and fondue's set, food mixer, small plastic swimming pool. Sheets: 5,5€/pair.
Deutsch
Maison mitoyenne de plain-pied avec accès indépendant, cuisine, salon-séjour, frigo-congélateur, mini chaîne HI-FI, ch1: 2 lits 1 pl, ch2: 1 lit 2 pl, salle de bains, cour avec jardin et espace arboré non clos, jeux d'enfants, salon de jardin, barbecue, local pour vélos, skis. Chauffage électrique. Charges non comprises. Panorama imprenable, site au calme. Bowling à 10 km. Parking déneigé. Confort: sèche-cheveux, aspirateur, chaise, landeau, poussette pour bébé, desserte, livres, jeux, service à raclette et à fondue, mixer, petite piscine pour enfants.Location de draps: 7,5€ la paire.Lecteur DVD.
Dutch
Halfvrijstaand huis op één niveau, onafhankelijke toegang, met oude open haard. 1 eerste slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en de tweede met 1 tweepersoonsbed, salon/woonkamer, doucheruimte (Italiaanse douche), binnenplaats met tuin en niet omheinde bosgrond, tuinmeubelen, barbecue, berging voor fietsen en ski's, sneeuwvrij parkeren, elektrische verwarming, nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Ononderbroken uitzicht over het platteland in een rustige omgeving.
Español
Casa adosada de una sola planta, acceso independiente, con antigua chimenea abierta. 1 primer dormitorio con 2 camas individuales y el segundo con 1 cama doble, salón/sala de estar, cuarto de ducha (ducha italiana), patio con jardín y zona arbolada no cerrada, muebles de jardín, barbacoa, guardabicicletas y guardaesquís, aparcamiento despejado de nieve, calefacción eléctrica, servicios no incluidos. Vistas ininterrumpidas sobre el campo en un entorno tranquilo.
Italiano
Casa bifamiliare su un unico livello, accesso indipendente, con antico camino. 1 prima camera con 2 letti singoli e la seconda con 1 letto matrimoniale, salotto/soggiorno, bagno con doccia (doccia italiana), cortile con giardino e area boschiva non recintata, mobili da giardino, barbecue, deposito biciclette e sci, parcheggio sgombero dalla neve, riscaldamento elettrico, utenze non incluse. Vista ininterrotta sulla campagna in un ambiente tranquillo.