Meublés – Florentin-la-Capelle

Porche d'entrée ouvrant sur une cour avec table, chaises de jardin et barbecue. Accès par escalier à une grande cuisine-salle à manger, une salle de séjour avec canapé clic-clac, TV et lecteur de DVD. Au même niveau se trouve une chambre (lit 140×190) avec coin toilette (douche/WC). À l'étage (accès par escalier droit) : une chambre avec lit deux places (140×190), lit en 90 et lit de bébé et un "dortoir" mansardé avec deux lits anciens (120 de large) et un lit 140×190. Salle de bains avec baignoire; WC indépendant. Salle d'eau et WC supplémentaire dans un local séparé donnant sur la cour. Charges (eau, électricité, gaz) comprises dans le prix de location. Produits d'entretien fournis pour lave-vaisselle et lave-linge; possibilité de location de draps (10€/paire).

Entrance porch opening onto a courtyard with table, garden chairs and barbecue. Stairs lead up to a large kitchen-dining room, a living room with sofa bed, TV and DVD player. On the same level is a bedroom (bed 140×190) with toilet (shower/WC). Upstairs (access by straight staircase): bedroom with double bed (140×190), single bed (90cm) and cot, and attic "dormitory" with two antique beds (120cm wide) and a single bed (140x190cm). Bathroom with bathtub; separate WC. Additional shower room and WC in a separate room overlooking the courtyard. Utilities (water, electricity, gas) included in rental price. Cleaning products supplied for dishwasher and washing machine; possibility of renting sheets (10/pair).

Eingangsportal, das sich zu einem Hof mit Gartentisch, -stühlen und Grill öffnet. Zugang über eine Treppe zu einer großen Essküche, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, TV und DVD-Player. Auf derselben Ebene befindet sich ein Schlafzimmer (Bett 140×190) mit Toilettenecke (Dusche/WC). Obergeschoss (Zugang über eine gerade Treppe): 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (140×190), Einzelbett und Babybett und ein Mansardenschlafraum mit zwei alten Betten (120 breit) und einem Bett (140×190). Badezimmer mit Badewanne; separates WC. Zusätzliches Badezimmer und WC in einem separaten Raum mit Blick auf den Hof. Nebenkosten (Wasser, Strom, Gas) sind im Mietpreis inbegriffen. Reinigungsmittel für Geschirrspüler und Waschmaschine vorhanden; Bettwäsche kann gemietet werden (10?/Paar).

Entree met veranda die uitkomt op een binnenplaats met tafel, tuinstoelen en barbecue. Een trap leidt naar een grote keuken-eetkamer, een woonkamer met slaapbank, TV en DVD-speler. Op hetzelfde niveau bevindt zich een slaapkamer (bed 140×190) met toiletruimte (douche/WC). Boven (toegang via rechte trap): een slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190), eenpersoonsbed (90cm) en kinderbedje, en een zolder "slaapzaal" met twee antieke bedden (120cm breed) en een eenpersoonsbed (140x190cm). Badkamer met bad, aparte WC. Extra doucheruimte en WC in een aparte ruimte met uitzicht op de binnenplaats. Nutsvoorzieningen (water, elektriciteit, gas) inbegrepen in de huurprijs. Schoonmaakmiddelen voor vaatwasser en wasmachine; beddengoed te huur (10€/paar).

Porche de entrada que da a un patio con mesa, sillas de jardín y barbacoa. Unas escaleras conducen a una gran cocina-comedor, un salón con sofá cama, TV y reproductor de DVD. En el mismo nivel hay un dormitorio (cama 140×190) con aseo (ducha/WC). Arriba (acceso por escalera recta): un dormitorio con cama doble (140×190), cama individual (90cm) y cuna, y un "dormitorio" abuhardillado con dos camas antiguas (120cm de ancho) y una cama individual (140x190cm). Cuarto de baño con bañera; WC separado. Ducha y WC adicionales en una habitación independiente con vistas al patio. Consumos (agua, electricidad, gas) incluidos en el precio del alquiler. Productos de limpieza suministrados para lavavajillas y lavadora; ropa de cama disponible para alquiler (10€/par).

Portico d'ingresso che si apre su un cortile con tavolo, sedie da giardino e barbecue. Le scale conducono a un'ampia cucina-sala da pranzo, un soggiorno con divano letto, TV e lettore DVD. Sullo stesso livello si trova una camera da letto (letto 140×190) con zona WC (doccia/WC). Al piano superiore (accesso tramite scala dritta): una camera con letto matrimoniale (140×190), letto singolo (90 cm) e culla, e una mansarda "dormitorio" con due letti antichi (120 cm) e un letto singolo (140×190 cm). Bagno con vasca; WC separato. Ulteriore bagno con doccia e WC in una stanza separata che si affaccia sul cortile. Le utenze (acqua, elettricità, gas) sono incluse nel prezzo di affitto. Prodotti per la pulizia forniti per lavastoviglie e lavatrice; biancheria da letto disponibile a noleggio (10€/paio).