Meublés – Eygalières

Dans le charmant village d'Eygalières, sur une petite route tranquille qui conduit au pied des sentiers de randonnée dans les Alpilles, très jolie maison semi-indépendante sur terrain commun clos (portail avec télécommande). Piscine privative (4 x 8 m, profondeur de 1.10 m à 1.60 m – volet roulant de sécurité), accessible du 1er mai au 15 octobre. Ce gîte dispose d'un vaste espace extérieur aménagé avec terrasse et salon de jardin, jardin ombragé avec salon détente, piscine privative avec transats. Vous serez au milieu d'oliviers, lauriers roses, arbustes et arbres qui vous prodigueront aux heures les plus chaudes une ombre bienvenue ! Entièrement en rez de chaussée : vaste salon détente avec canapé, télévision écran plat (120cm) donnant sur la terrasse et le jardin. La cuisine, grand espace ouvert vous propose tous les éléments intégrés (lave vaisselle, four, micro ondes, frigo/congélateur, petit électroménager) et le coin repas, avec accès direct également sur la terrasse. Deux chambres, une avec 2 lits 1 personne (90×190) et une avec 1 lit 2 personnes (160×200). Très belle literie, grands placards de rangement. La chambre parentale dispose de sa salle d'eau privative avec accès direct (quelques marches en contrebas) : douche italienne, beau plan vasque, wc. Seconde salle d'eau indépendante avec douche. Wc indépendant. Buanderie avec lave linge, sèche linge, étendage, rangements et petit électroménager. Chauffage électrique (inclus) – Wifi (fibre) – Ménage sur demande – draps et linge fournis – lit et chaise bébé sur demande – barbecue. Forfait de 50€/semaine pour la recharge des véhicules électriques. Vous adorerez cet endroit privilégié, avec une très jolie vue sur le village d'Eygalières, à proximité immédiate des commerces et des sentiers à découvrir à pied ou en vélo.

In the charming village of Eygalières, on a small quiet road which leads to the foot of the hiking trails in the Alpilles, very pretty semi-detached house on shared enclosed grounds (gate with remote control). Private swimming pool (4 x 8 m, depth of 1.10 m to 1.60 m – security roller shutter), accessible from May 1 to October 15. This gite has a vast outdoor area fitted out with terrace and garden furniture, shaded garden with relaxation lounge, private swimming pool with deckchairs. You will be surrounded by olive trees, oleanders, shrubs and trees which will provide you with welcome shade during the hottest hours! Entirely on the ground floor: large relaxation lounge with sofa, flat screen television (120cm) overlooking the terrace and the garden. The kitchen, large open space offers all the integrated elements (dishwasher, oven, microwave, fridge / freezer, small appliances) and the dining area, also with direct access to the terrace. Two bedrooms, one with 2 single beds (90×200) and one with 1 double bed (160×200). Very nice bedding, large storage cupboards. The master bedroom has its private bathroom with direct access (a few steps below): Italian shower, beautiful vanity unit, wc. Separate bathroom with shower. Separate toilet. Laundry room with washing machine, dryer, drying rack, storage and small household appliances. Electric heating (actual consumption) – Wi-fi – Cleaning on request – sheets and linen provided – cot and baby chair on request – barbecue. You will love this privileged place, with a very pretty view of the village of Eygalières, in the immediate vicinity of the shops and the paths to discover on foot or by bike.

In dem charmanten Dorf Eygalières, an einer kleinen ruhigen Straße, die zum Fuß der Wanderwege in den Alpillen führt, sehr hübsche Doppelhaushälfte auf einem gemeinsamen, geschlossenen Grundstück (Tor mit Fernbedienung). Privates Schwimmbad (4 x 8 m, Tiefe 1,10 m bis 1,60 m – Sicherheitsrollladen), zugänglich vom 1. Mai bis 15. Oktober. Dieses Ferienhaus verfügt über einen großen Außenbereich mit Terrasse und Gartenmöbeln, einen schattigen Garten mit Ruheraum und einen privaten Swimmingpool mit Liegestühlen. Sie sind umgeben von Olivenbäumen, Oleander, Sträuchern und Bäumen, die Ihnen in den heißesten Stunden willkommenen Schatten spenden! Ganz im Erdgeschoss: große Entspannungslounge mit Sofa, Flachbildfernseher (120 cm) mit Blick auf die Terrasse und den Garten. Die Küche, großer offener Raum bietet alle integrierten Elemente (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühl- / Gefrierschrank, Kleingeräte) und den Essbereich, ebenfalls mit direktem Zugang zur Terrasse. Zwei Schlafzimmer, eines mit 2 Einzelbetten (90×200) und eines mit 1 Doppelbett (160×200). Sehr schöne Bettwäsche, große Schränke. Das Hauptschlafzimmer hat sein eigenes Badezimmer mit direktem Zugang (ein paar Stufen tiefer): Italienische Dusche, schöner Waschtisch, WC. Separates Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Waschküche mit Waschmaschine, Trockner, Wäscheständer, Stauraum und kleinen Haushaltsgeräten. Elektroheizung (tatsächlicher Verbrauch) – Wi-Fi – Reinigung auf Anfrage – Bettwäsche und Handtücher werden gestellt – Kinderbett und Kinderstuhl auf Anfrage – Grill. Sie werden diesen privilegierten Ort lieben, mit einem sehr schönen Blick auf das Dorf Eygalières, in unmittelbarer Nähe der Geschäfte und der Wege, die Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdecken können.

In het charmante dorpje Eygalières, aan een klein rustig weggetje dat leidt naar de voet van de wandelpaden in de Alpilles, zeer mooie geschakelde woning op gemeenschappelijk omheind terrein (poort met afstandsbediening). Privé zwembad (4 x 8 m, diepte van 1,10 m tot 1,60 m – veiligheidsrolluik), toegankelijk van 1 mei tot 15 oktober. Deze gite heeft een grote buitenruimte uitgerust met terras en tuinmeubelen, schaduwrijke tuin met ontspanningsruimte, privézwembad met ligstoelen. U wordt omringd door olijfbomen, oleanders, struiken en bomen die u tijdens de heetste uren van welkome schaduw zullen voorzien! Geheel op de begane grond: grote ontspanningsruimte met bank, flatscreen televisie (120cm) met uitzicht op het terras en de tuin. De keuken, grote open ruimte biedt alle geïntegreerde elementen (vaatwasser, oven, magnetron, koelkast / vriezer, kleine apparaten) en de eethoek, ook met directe toegang tot het terras. Twee slaapkamers, een met 2 eenpersoonsbedden (90×200) en een met 1 tweepersoonsbed (160×200). Zeer mooi beddengoed, grote opbergkasten. De hoofdslaapkamer heeft een eigen badkamer met directe toegang (een paar treden lager): Italiaanse douche, mooie badmeubel, wc. Aparte badkamer met douche. Apart toilet. Wasruimte met wasmachine, droger, droogrek, berging en kleine huishoudelijke apparaten. Elektrische verwarming (reëel verbruik) – Wi-fi – Schoonmaak op aanvraag – lakens en linnengoed aanwezig – kinderbed en kinderstoel op aanvraag – barbecue. U zult genieten van deze bevoorrechte plek, met een zeer mooi uitzicht op het dorp Eygalières, in de onmiddellijke nabijheid van de winkels en de paden om te voet of met de fiets te ontdekken.

En el encantador pueblo de Eygalières, en una pequeña calle tranquila que conduce al pie de los senderos de los Alpilles, muy bonita casa adosada en un terreno cerrado común (puerta con control remoto). Piscina privada (4 x 8 m, profundidad de 1,10 m a 1,60 m – persiana enrollable de seguridad), accesible del 1 de mayo al 15 de octubre. Esta casa rural dispone de una amplia zona exterior equipada con terraza y muebles de jardín, jardín sombreado con salón de relajación, piscina privada con tumbonas. ¡Estarás rodeado de olivos, adelfas, arbustos y árboles que te darán una agradable sombra durante las horas más calurosas! Totalmente en la planta baja: gran salón de relajación con sofá, televisión de pantalla plana (120 cm) con vistas a la terraza y al jardín. La cocina, gran espacio diáfano ofrece todos los elementos integrados (lavavajillas, horno, microondas, frigorífico/congelador, pequeños electrodomésticos) y la zona de comedor, también con acceso directo a la terraza. Dos dormitorios, uno con 2 camas individuales (90×200) y otro con 1 cama doble (160×200). Muy buena ropa de cama, grandes armarios de almacenamiento. El dormitorio principal tiene su baño privado con acceso directo (unos escalones más abajo): ducha italiana, hermoso tocador, wc. Baño independiente con ducha. WC separado. Lavadero con lavadora, secadora, tendedero, trastero y pequeño electrodomésticos. Calefacción eléctrica (consumo real) – Wi-fi – Limpieza previa solicitud – Sábanas y ropa blanca proporcionada – Cuna y silla de bebé previa solicitud – Barbacoa. Le encantará este lugar privilegiado, con una vista muy bonita del pueblo de Eygalières, en las inmediaciones de las tiendas y los caminos para descubrir a pie o en bicicleta.

Nell'affascinante villaggio di Eygalières, su una stradina tranquilla che conduce ai piedi dei sentieri escursionistici delle Alpilles, graziosa casa bifamiliare su terreno recintato in comune (cancello con telecomando). Piscina privata (4 x 8 m, profondità da 1,10 m a 1,60 m – tapparella di sicurezza), accessibile dal 1 maggio al 15 ottobre. Questo alloggio dispone di un vasto spazio esterno attrezzato con terrazza e mobili da giardino, giardino ombreggiato con sala relax, piscina privata con sdraio. Sarete circondati da ulivi, oleandri, arbusti e alberi che vi forniranno un'ombra di benvenuto nelle ore più calde! Interamente al piano terra: ampio soggiorno relax con divano, televisione a schermo piatto (120cm) con vista sulla terrazza e sul giardino. La cucina, ampio open space offre tutti gli elementi integrati (lavastoviglie, forno, microonde, frigo/freezer, piccoli elettrodomestici) e la zona pranzo, anch'essa con accesso diretto al terrazzo. Due camere da letto, una con 2 letti singoli (90×200) e una con 1 letto matrimoniale (160×200). Biancheria da letto molto bella, ampi armadi. La camera da letto principale ha il suo bagno privato con accesso diretto (pochi gradini sotto): doccia italiana, bellissimo mobile sottolavabo, wc. Bagno separato con doccia. Servizi igienici separati. Locale lavanderia con lavatrice, asciugatrice, stendibiancheria, ripostiglio e piccoli elettrodomestici. Riscaldamento elettrico (consumo effettivo) – Wi-fi – Pulizia a richiesta – lenzuola e biancheria fornita – lettino e seggiolone a richiesta – barbecue. Amerai questo luogo privilegiato, con una vista molto carina sul villaggio di Eygalières, nelle immediate vicinanze dei negozi e dei sentieri da scoprire a piedi o in bicicletta.