Meublés – Étaples

Si on s'offrait une parenthèse à la mer ? Dans une jolie maison de pêcheur au cœur d'Etaples. Son port, ses poissonneries, son marché, sa somptueuse balade en bord de canche. Profitez de l'effervescence des restaurants, festivals et autres évènements, du calme de la mer, de la forêt et de la campagne.

How about a break by the sea? In a pretty fisherman's cottage in the heart of Etaples. Its port, its fishmongers, its market, its sumptuous stroll along the canche. Enjoy the bustle of restaurants, festivals and other events, the calm of the sea, the forest and the countryside.

Wie wäre es mit einer Auszeit am Meer? In einem hübschen Fischerhaus im Herzen von Etaples. Der Hafen, die Fischgeschäfte, der Markt, der herrliche Spaziergang am Ufer des Canche. Genießen Sie den Trubel der Restaurants, Festivals und anderen Veranstaltungen, die Ruhe des Meeres, des Waldes und der Landschaft.

Wat dacht je van een vakantie aan zee? In een mooi vissershuisje in het hart van Etaples. De haven, de viswinkel, de markt, de heerlijke wandeling langs de canche. Geniet van de drukte van restaurants, festivals en andere evenementen, de rust van de zee, het bos en het platteland.

¿Qué tal una escapada junto al mar? En una bonita casa de pescadores en el corazón de Etaples. Su puerto, sus pescaderías, su mercado, su suntuoso paseo por la canche. Disfrute del bullicio de los restaurantes, las fiestas y otros eventos, de la calma del mar, del bosque y del campo.

Che ne dite di una pausa in riva al mare? In un grazioso cottage di pescatori nel cuore di Etaples. Il suo porto, i suoi pescivendoli, il suo mercato, la sua sontuosa passeggiata lungo la canche. Godetevi la frenesia dei ristoranti, delle feste e degli altri eventi, la calma del mare, della foresta e della campagna.