Description
Trois appartements (rez de chaussé, 1er étage et 2ème etage), situé à 100m de la gare avec des navettes régulières pour le Touquet situé à 5km. Tous commerces à proximité, marchés tous les mardis et vendredis matin. Animations multiples tout au long de l'année, vente de poisson frais sur le port.
Les logements comprennent : une cuisine équipée, un salon avec un canapé convertible 2 couchages, une chambre avec 1 lit double, une salle de bain avec une douche à l’italienne et WC. Il y a une cour avec 3 transats, table et chaises à votre disposition ainsi qu’un barbecue pour le logement au rez de chaussée.
Draps en option : 5€ par personne / Forfait ménage : 30€
English
Three apartments (ground floor, 1st floor and 2nd floor), located 100m from the train station with regular shuttle service to Le Touquet 5km away. All shops nearby, markets every Tuesday and Friday morning. Numerous events throughout the year, fresh fish sold in the harbor.
Accommodation comprises: fully-equipped kitchen, living room with 2-seater sofa bed, bedroom with 1 double bed, bathroom with walk-in shower and WC. There is a courtyard with 3 deckchairs, table and chairs, as well as a barbecue for the ground-floor accommodation.
Optional bed linen: 5? per person / Cleaning charge: 30?
Deutsch
Drei Wohnungen (Erdgeschoss, 1. Stock und 2. Stock), 100m vom Bahnhof entfernt mit regelmäßigen Pendelbussen nach Le Touquet, das 5km entfernt ist. Alle Geschäfte in der Nähe, Märkte jeden Dienstag- und Freitagmorgen. Vielfältige Animationen das ganze Jahr über, Verkauf von frischem Fisch am Hafen.
Die Unterkünfte umfassen: eine ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Badezimmer mit einer begehbaren Dusche und einem WC. Es gibt einen Innenhof mit 3 Liegestühlen, Tisch und Stühlen sowie einen Grill für die Unterkunft im Erdgeschoss.
Bettwäsche optional: 5? pro Person / Reinigungspauschale: 30?
Dutch
Drie appartementen (begane grond, 1e verdieping en 2e verdieping), gelegen op 100 m van het station met regelmatige pendelbussen naar Le Touquet op 5 km afstand. Alle winkels in de buurt, markten elke dinsdag- en vrijdagochtend. Veel entertainment het hele jaar door, verse vis verkocht in de haven.
De accommodatie bestaat uit: een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, een badkamer met inloopdouche en WC. Er is een binnenplaats met 3 ligstoelen, tafel en stoelen, evenals een barbecue voor de accommodatie op de begane grond.
Optioneel beddengoed: 5? per persoon / Schoonmaakkosten: 30?
Español
Tres pisos (planta baja, 1er piso y 2º piso), situados a 100 m de la estación con autobuses regulares a Le Touquet a 5 km. Todos los comercios cerca, mercados todos los martes y viernes por la mañana. Numerosas animaciones durante todo el año, venta de pescado fresco en el puerto.
El alojamiento consta de: una cocina totalmente equipada, una sala de estar con un sofá cama de 2 plazas, un dormitorio con 1 cama doble, un cuarto de baño con ducha y WC. Hay un patio con 3 tumbonas, mesa y sillas, así como una barbacoa para el alojamiento de la planta baja.
Ropa de cama opcional: 5? por persona / Limpieza: 30?
Italiano
Tre appartamenti (piano terra, 1° piano e 2° piano), situati a 100 m dalla stazione con bus navetta regolari per Le Touquet a 5 km di distanza. Tutti i negozi nelle vicinanze, mercati ogni martedì e venerdì mattina. Tanti intrattenimenti durante tutto l'anno, vendita di pesce fresco al porto.
L'alloggio è composto da: una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con divano letto a 2 posti, una camera con 1 letto matrimoniale, un bagno con cabina doccia e WC. L'alloggio al piano terra dispone di un cortile con 3 sedie a sdraio, tavolo e sedie, nonché di un barbecue.
Biancheria da letto opzionale: 5? a persona / Spese di pulizia: 30?