Description
Dans ce bâtiment du 16ème siècle, propriété de la famille depuis le 19ème siècle, avec une toiture à la Philibert de l'Orme, vous trouverez :
Deux chambres équipées d'une literie en 160, de rangements et de TV par satellite et wi-fi.
Deux salles de bain avec WC, douche et petit évier.
Une cuisine équipée avec plaques induction, hotte, lave-vaisselle, four, micro-ondes, frigo, et tout le nécessaire de cuisine. Une grande table vous permet de profiter en toute convivialité de vos repas. Au 1er étage, vous trouverez une terrasse non couverte de 26 m² équipée d'un coin repas et salon détente avec vue sur le château.
Le dernier étage de la maison se compose d'un coin TV dont un BZ en 140, un petit salon avec un lit d'appoint pliable en 90, et une terrasse couverte équipée d'une table et de chaises pliantes pour manger en extérieur à l'abri du soleil.
La Grange possède le Wi-Fi et le chauffage électrique.
Les commerces et les structures de loisirs se trouvent à quelques mètres.
English
In this 16th-century building, owned by the family since the 19th century, with a Philibert de l'Orme-style roof, you'll find :
Two bedrooms with 160cm bedding, storage space, satellite TV and wi-fi.
Two bathrooms with WC, shower and small sink.
A fully-equipped kitchen with induction hob, extractor fan, dishwasher, oven, microwave, fridge and all kitchen utensils. A large dining table for convivial meals. On the 1st floor, you'll find an uncovered 26 m² terrace with a dining area and a lounge with a view of the château.
The top floor of the house features a TV area with a 140cm BZ, a small living room with a 90cm folding bed, and a covered terrace with a table and folding chairs for outdoor dining sheltered from the sun.
La Grange has Wi-Fi and electric heating.
Shops and leisure facilities are just a few meters away.
Deutsch
In diesem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das sich seit dem 19. Jahrhundert in Familienbesitz befindet, mit einem Dach à la Philibert de l'Orme, finden Sie :
Zwei Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten, Stauraum und Satellitenfernsehen sowie Wi-Fi.
Zwei Badezimmer mit WC, Dusche und kleinem Waschbecken.
Eine Küche mit Induktionskochplatten, Abzugshaube, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank und allem, was Sie zum Kochen brauchen. Ein großer Tisch ermöglicht es Ihnen, Ihre Mahlzeiten in geselliger Runde zu genießen. Im ersten Stock finden Sie eine 26 m² große, nicht überdachte Terrasse, die mit einer Essecke und einem Entspannungssalon ausgestattet ist und einen Blick auf das Schloss bietet.
Die oberste Etage des Hauses besteht aus einer Fernsehecke mit einer 140 cm breiten BZ, einem kleinen Wohnzimmer mit einem 90 cm breiten Klappbett und einer überdachten Terrasse mit einem Tisch und Klappstühlen für Mahlzeiten im Freien, die vor der Sonne geschützt sind.
La Grange verfügt über Wi-Fi und eine elektrische Heizung.
Geschäfte und Freizeiteinrichtungen sind nur wenige Meter entfernt.
Dutch
In dit 16e eeuwse gebouw, eigendom van de familie sinds de 19e eeuw, met een dak in Philibert de l'Orme-stijl, vindt u :
Twee slaapkamers uitgerust met bedden van 160 cm, opbergruimte en satelliet-tv en wi-fi.
Twee badkamers met WC, douche en kleine wastafel.
Een volledig uitgeruste keuken met inductiekookplaat, afzuigkap, vaatwasser, oven, magnetron, koelkast en alle keukengerei. Een grote eettafel biedt een gezellige setting voor uw maaltijden. Op de 1e verdieping vind je een onoverdekt terras van 26 m² met een eethoek en een ontspannende lounge met uitzicht op het kasteel.
De bovenste verdieping van het huis heeft een tv-hoek met een BZ van 140 cm, een kleine lounge met een opklapbaar extra bed van 90 cm en een overdekt terras met een tafel en klapstoelen om beschut tegen de zon buiten te eten.
La Grange heeft Wi-Fi en elektrische verwarming.
Winkels en recreatiemogelijkheden liggen op slechts een paar meter afstand.
Español
En este edificio del siglo XVI, propiedad de la familia desde el siglo XIX, con tejado estilo Philibert de l'Orme, encontrará :
Dos habitaciones equipadas con ropa de cama de 160 cm, espacio de almacenamiento y TV vía satélite y wi-fi.
Dos cuartos de baño con WC, ducha y pequeño lavabo.
Una cocina totalmente equipada con placa de inducción, campana extractora, lavavajillas, horno, microondas, frigorífico y todos los utensilios de cocina. Una gran mesa de comedor proporciona un ambiente agradable para sus comidas. En la 1ª planta, encontrará una terraza descubierta de 26 m² con una zona de comedor y un relajante salón con vistas al castillo.
La planta superior de la casa dispone de una zona de TV con una BZ de 140 cm, un pequeño salón con una cama supletoria plegable de 90 cm y una terraza cubierta con una mesa y sillas plegables para comer al aire libre al abrigo del sol.
La Grange dispone de Wi-Fi y calefacción eléctrica.
A pocos metros hay tiendas y lugares de ocio.
Italiano
In questo edificio del XVI secolo, di proprietà della famiglia dal XIX secolo, con tetto in stile Philibert de l'Orme, troverete:
Due camere da letto dotate di letti da 160 cm, spazio per riporre le cose, TV satellitare e wi-fi.
Due bagni con WC, doccia e piccolo lavandino.
Una cucina completamente attrezzata con piano cottura a induzione, cappa aspirante, lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero e tutti gli utensili da cucina. Un grande tavolo da pranzo offre un ambiente conviviale per i vostri pasti. Al 1° piano, troverete una terrazza scoperta di 26 m² con una zona pranzo e un salotto rilassante con vista sul castello.
All'ultimo piano della casa troverete una zona TV con un letto BZ da 140 cm, un salottino con un letto supplementare pieghevole da 90 cm e una terrazza coperta con tavolo e sedie pieghevoli per mangiare all'aperto al riparo dal sole.
La Grange dispone di Wi-Fi e riscaldamento elettrico.
Negozi e strutture per il tempo libero si trovano a pochi metri di distanza.