Meublés – Équevilley

Rez-de-chaussée : séjour avec cuisine intégrée et salle à manger, salon (canapé convertible pouvant servir de couchage supplémentaire) avec poêle à pellets et accès sur le jardin. Salle d'eau et WC indépendant. A l'étage : une chambre avec un lit 160 et une chambre avec 3 lits 90 et salle d'eau avec WC attenante. Parking, garage, et buanderie. Une terrasse devant la maison et une terrasse sur l'arrière avec jardin clos de 800 m² ( muret + grillage 1,50 m). Animal accepté (pas à l'étage). Electricité et chauffage par chaudière inclus. Lits faits à l'arrivée. Ménage de fin de séjour inclus dans le prix de la location. Charges et suppléments : Location linge de toilette: 5€ /unité pour le séjour. Pellets : 6 € le sac de 15 kg. Supplément animal: 30€ par animal pour le séjour et 40€ si 2 animaux Caution: particuliers et entreprises: 300€ animal: 100€ Equipements: Intérieur: Télévision, poêle à pellets, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge. Extérieur: Jardin clos ,barbecue, salon de jardin, table de ping-pong, vélos. Garage privé, terrasse, parking privé. Services: Wifi, équipement bébé sur demande, draps fournis, Chauffage central et électricité inclus

In the heart of the Haute-Saône countryside, 20 minutes from Vesoul, 1823 house adjoining the owners and fully renovated. Ground floor: living room with fitted kitchen and dining room, lounge (sofa bed) with pellet stove and access to the garden. Shower room and separate toilet. Upstairs: a bedroom with a 160 bed and a bedroom with 3 90 beds and shower room with adjoining WC. Parking, garage and laundry room. A terrace in front of the house with a small fountain and a terrace at the back with an enclosed garden of 800 m². Pets accepted (not on the first floor) with additional deposit and compulsory cleaning fee. Electricity and heating by wood boiler included. Pellets : 6 € the bag of 15 kg. Beds made on arrival. Towels and cleaning at the end of your stay optional. 2 extra beds possible in sofa bed in the living room with a supplement of 10 € per day. Numerous walks or bike rides from the town (5 bikes available). Nearby: spa town of Luxeuil-les-Bains, water park in Vesoul, canoe rental in Conflans-sur-Lanterne, plateau of 1000 ponds and many summer events: international folklore festival, concerts, open-air cinema…

Im Herzen der Landschaft von Haute-Saône, 20 Minuten von Vesoul entfernt, Haus aus dem Jahr 1823, das an die Eigentümer angrenzt und vollständig renoviert wurde. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit integrierter Küche und Esszimmer, Wohnzimmer (Schlafsofa) mit Pelletofen und Zugang zum Garten. Badezimmer und separates WC. Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit drei 90 cm breiten Betten sowie ein Badezimmer mit angrenzendem WC. Parkplatz, Garage und Waschküche. Eine Terrasse vor dem Haus mit kleinem Brunnen und eine Terrasse auf der Rückseite mit einem 800 m² großen, eingezäunten Garten. Haustiere erlaubt (nicht im Obergeschoss) mit zusätzlicher Kaution und obligatorischer Reinigungspauschale. Strom und Heizung durch Holzkessel inbegriffen. Pellets: 6 € pro 15-kg-Sack. Gemachte Betten bei der Ankunft. Handtücher und Endreinigung optional. 2 zusätzliche Schlafplätze auf einem Schlafsofa im Wohnzimmer gegen einen Aufpreis von 10 € pro Tag möglich. Zahlreiche Wander- und Fahrradtouren ab der Gemeinde (5 Fahrräder stehen zur Verfügung). In der Nähe: Thermalstadt Luxeuil-les-Bains, Wasserpark in Vesoul, Kanuverleih in Conflans-sur-Lanterne, Plateau der 1000 Teiche und zahlreiche Sommerveranstaltungen: internationales Folklorefestival, Konzerte, Freiluftkino…

Begane grond: woonkamer met inbouwkeuken en eethoek, zitkamer (slaapbank die als extra bed kan worden gebruikt) met pelletkachel en toegang tot de tuin. Doucheruimte en aparte WC. Boven: een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) en een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (90cm) en en-suite badkamer met douche en WC. Parkeerplaats, garage en bijkeuken. Een terras aan de voorkant van het huis en een terras aan de achterkant met 800 m² omheinde tuin (lage muur + 1,50 m draadhekwerk). Huisdieren toegestaan (niet boven). Elektriciteit en ketelverwarming inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Eindschoonmaak inbegrepen in de huurprijs. Kosten en extra's : Huur van linnengoed: 5? per eenheid voor het verblijf. Pellets: 6? per zak van 15 kg. Toeslag huisdier: 30? per huisdier voor het verblijf en 40? indien 2 huisdieren Borg: particulieren en bedrijven: 300? huisdieren: 100? Faciliteiten: Binnen: Televisie, pelletkachel, magnetron, vaatwasser, wasmachine. Buiten: Omheinde tuin, barbecue, tuinmeubelen, tafeltennis, fietsen. Privé garage, terras, privé parkeerplaats. Diensten: Wifi, baby uitrusting op aanvraag, beddengoed aanwezig, Centrale verwarming en elektriciteit inbegrepen

Planta baja: salón con cocina equipada y zona de comedor, sala de estar (sofá cama que puede utilizarse como cama supletoria) con estufa de pellets y acceso al jardín. Cuarto de baño con ducha y WC separado. Arriba: un dormitorio con cama de matrimonio (160 cm) y un dormitorio con 3 camas individuales (90 cm) y cuarto de baño con ducha y WC. Aparcamiento, garaje y lavadero. Una terraza delante de la casa y una terraza detrás con 800 m² de jardín cerrado (muro bajo + alambrada de 1,50 m). Se admiten animales (no arriba). Electricidad y calefacción por caldera incluidas. Camas hechas a la llegada. Limpieza de final de estancia incluida en el precio del alquiler. Cargos y extras : Alquiler de sábanas: 5? por unidad para la estancia. Pellets: 6? por saco de 15 kg. Suplemento por mascota: 30? por mascota para la estancia y 40? si son 2 mascotas Fianza: particulares y empresas: 300? mascotas: 100? Instalaciones: Interior: Televisión, estufa de pellets, microondas, lavavajillas, lavadora. Exterior: Jardín cerrado, barbacoa, muebles de jardín, tenis de mesa, bicicletas. Garaje privado, terraza, aparcamiento privado. Servicios: Wifi, equipamiento para bebés a petición, ropa de cama proporcionada, Calefacción central y electricidad incluidas

Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata e zona pranzo, salotto (divano letto utilizzabile come letto supplementare) con stufa a pellet e accesso al giardino. Bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore: una camera con letto matrimoniale (160 cm) e una camera con 3 letti singoli (90 cm) e bagno con doccia e WC. Parcheggio, garage e ripostiglio. Terrazza davanti alla casa e terrazza sul retro con giardino recintato di 800 m² (muretto + recinzione di 1,50 m). Animali domestici ammessi (non al piano superiore). Elettricità e riscaldamento con caldaia inclusi. Letti fatti all'arrivo. Pulizia di fine soggiorno inclusa nel prezzo di affitto. Spese ed extra: Noleggio biancheria: 5? per unità per il soggiorno. Pellet: 6? per sacco da 15 kg. Supplemento animali domestici: 30? per animale per il soggiorno e 40? per 2 animali Deposito cauzionale: privati e aziende: 300? animali domestici: 100? Servizi: Interno: Televisione, stufa a pellet, microonde, lavastoviglie, lavatrice. Esterno: Giardino recintato, barbecue, mobili da giardino, ping-pong, biciclette. Garage privato, terrazza, parcheggio privato. Servizi: Wifi, attrezzatura per bambini su richiesta, biancheria da letto fornita, Riscaldamento centrale ed elettricità inclusi