Meublés – Epfig

Voici un meublé lumineux et confortable, pour passer d'agréables vacances en famille. Ses 57 m² peuvent héberger de 2 à 4personnes et se trouvent à l'étage d'une maison à colombages avec une entrée indépendante. Le séjour est ouvert sur une cuisine entièrement équipée et comprend un canapé convertible (2 pers). La chambre a un lit double pour 2 personnes et un grand placard. La cour, commune avec la propriétaire est fermée par un portail et est entourée des bâtiments d'une ancienne ferme. Dans celle-ci peuvent se ranger les voitures, vélos… Un espace détente abrité avec meubles d'extérieurs et barbecues y est aménagé, pour profiter au mieux de la belle saison Ce logement est près des commerces et d'une gare SNCF (600m). Les animaux de compagnie sont acceptés. Un studio se trouve au rez de chaussée.

Here is a bright and comfortable furnished apartment, to spend pleasant holidays with your family. Its 57 m² can accommodate 2 to 4 people and is located on the first floor of a half-timbered house with an independent entrance. The living room is open to a fully equipped kitchen and includes a sofa bed (2 people). The bedroom has a double bed for 2 persons and a large closet. The courtyard, shared with the owner, is closed by a gate and is surrounded by the buildings of an old farm. In this courtyard you can store your cars, bikes… A sheltered relaxation area with outdoor furniture and barbecues has been set up to make the most of the summer months This accommodation is close to shops and a train station (600m). Pets are accepted. A studio is located on the ground floor.

Dies ist eine helle und komfortable Wohnung, in der Sie einen angenehmen Familienurlaub verbringen können. Die 57 m² große Wohnung bietet Platz für 2 bis 4 Personen und befindet sich im Obergeschoss eines Fachwerkhauses mit separatem Eingang. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer voll ausgestatteten Küche und enthält ein Schlafsofa (2 Personen). Das Schlafzimmer hat ein Doppelbett für 2 Personen und einen großen Schrank. Der Hof, der gemeinsam mit der Eigentümerin genutzt wird, ist durch ein Tor verschlossen und von den Gebäuden eines alten Bauernhofs umgeben. In diesem können Autos, Fahrräder… untergebracht werden. Ein geschützter Entspannungsbereich mit Outdoor-Möbeln und Grills ist dort eingerichtet, um die schöne Jahreszeit optimal zu nutzen Diese Unterkunft befindet sich in der Nähe von Geschäften und einem SNCF-Bahnhof (600m). Haustiere sind erlaubt. Ein Studio befindet sich im Erdgeschoss.

Dit is een licht en comfortabel ingericht appartement voor een aangename gezinsvakantie. De 57 m² is geschikt voor 2 tot 4 personen en bevindt zich op de eerste verdieping van een vakwerkhuis met een eigen ingang. De woonkamer komt uit op een volledig uitgeruste keuken en bevat een slaapbank (2 personen). De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed voor 2 personen en een grote kledingkast. De binnenplaats, die wordt gedeeld met de eigenaar, is afgesloten met een hek en wordt omringd door de gebouwen van een oude boerderij. Op deze binnenplaats kunnen auto's, fietsen, enz. worden gestald. Een beschutte ontspanningsruimte met buitenmeubilair en barbecues is ingericht om optimaal van de zomermaanden te genieten Deze accommodatie ligt dicht bij winkels en een treinstation (600m). Huisdieren zijn toegestaan. Er is een studio op de begane grond.

Se trata de un apartamento amueblado, luminoso y confortable, para pasar unas agradables vacaciones en familia. Sus 57 m² pueden alojar de 2 a 4 personas y se encuentra en la primera planta de una casa con entramado de madera con entrada independiente. El salón se abre a una cocina totalmente equipada e incluye un sofá cama (2 personas). El dormitorio tiene una cama doble para 2 personas y un gran armario. El patio, compartido con el propietario, está cerrado por una puerta y está rodeado por los edificios de una antigua granja. En este patio se pueden guardar coches, bicicletas, etc. Para aprovechar al máximo los meses de verano, se ha habilitado una zona de descanso protegida con muebles de exterior y barbacoas Este alojamiento está cerca de las tiendas y de la estación de tren (600 m). Se aceptan mascotas. Hay un estudio en la planta baja.

Si tratta di un appartamento arredato in modo luminoso e confortevole per una piacevole vacanza in famiglia. La sua superficie di 57 m² può ospitare da 2 a 4 persone e si trova al primo piano di una casa a graticcio con ingresso indipendente. Il soggiorno si apre su una cucina completamente attrezzata e comprende un divano letto (2 persone). La camera da letto ha un letto matrimoniale per 2 persone e un grande armadio. Il cortile, condiviso con il proprietario, è chiuso da un cancello ed è circondato dagli edifici di un'antica fattoria. In questo cortile è possibile depositare auto, biciclette, ecc. Per sfruttare al meglio i mesi estivi è stata allestita un'area relax riparata con mobili da esterno e barbecue Questo alloggio si trova vicino a negozi e alla stazione ferroviaria (600 m). Si accettano animali domestici. Al piano terra si trova uno studio.