Meublés – Epfig

Véronique et Jean-Luc vous accueillent dans leur ancienne étable remise au goût du jour, comprenant deux gîtes mitoyens, au coeur du vignoble alsacien .Le gîte se situe à mi-chemin entre STRASBOURG et COLMAR , et borde la route des vins qui vous permettra de découvrir nos vins locaux , nos villages champêtres primés "plus beaux villages de France ". A vous les marchés paysans en été , les marchés de Noël en hiver , nos spécialités , afin de vous laisser charmer par le folklore alsacien .S'gielt ! ( Possibilité de louer les deux gîtes pour groupe nous contacter pour information )

Véronique and Jean-Luc welcome you in their old cowshed, which has been updated, and includes two adjoining gîtes, in the heart of the Alsatian vineyards. The gîte is located halfway between Strasbourg and Colmar, and borders the wine route, which will allow you to discover our local wines, and our country villages, which have been awarded the title of "Most Beautiful Villages of France". You can visit the farmers' markets in the summer, the Christmas markets in the winter, our specialties, and let yourself be charmed by the Alsatian folklore, S'gielt! (Possibility of renting the two gîtes for groups, contact us for information)

Véronique und Jean-Luc begrüßen Sie in ihrem ehemaligen Stall mit zwei aneinandergrenzenden Ferienwohnungen im Herzen der elsässischen Weinberge. Die Ferienwohnung befindet sich auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar und grenzt an die Weinstraße, auf der Sie unsere lokalen Weine und unsere ländlichen Dörfer, die zu den "schönsten Dörfern Frankreichs" gehören, entdecken können. Besuchen Sie die Bauernmärkte im Sommer und die Weihnachtsmärkte im Winter und lassen Sie sich von der elsässischen Folklore verzaubern. S'gielt! (Möglichkeit, die beiden Unterkünfte für Gruppen zu mieten, bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen)

Véronique en Jean-Luc heten u welkom in hun oude koeienstal, die is gerenoveerd, met twee aangrenzende gîtes, in het hart van de Elzasser wijngaarden. De gîte ligt halverwege Straatsburg en Colmar, en ligt op de wijnroute, waardoor u onze lokale wijnen en onze plattelandsdorpen, die zijn bekroond met de titel "Mooiste Dorpen van Frankrijk", kunt ontdekken. Bezoek de boerenmarkten in de zomer, de kerstmarkten in de winter, onze specialiteiten en laat u betoveren door de Elzasser folklore ( Mogelijkheid om de twee gîtes te huren voor groepen, neem contact met ons op voor informatie )

Véronique y Jean-Luc le dan la bienvenida en su antiguo establo, actualizado, con dos casas rurales contiguas, en el corazón de los viñedos alsacianos. La casa rural está situada a medio camino entre Estrasburgo y Colmar, y se encuentra en la ruta del vino, lo que le permitirá descubrir nuestros vinos locales y nuestros pueblos rurales, que han recibido el título de "Pueblos más bonitos de Francia". Puede visitar los mercados de agricultores en verano, los mercados de Navidad en invierno, nuestras especialidades, y dejarse encantar por el folclore alsaciano ( Posibilidad de alquilar las dos casas rurales para grupos, póngase en contacto con nosotros para obtener información )

Véronique e Jean-Luc vi accolgono nella loro vecchia stalla, ristrutturata, con due gîtes adiacenti, nel cuore dei vigneti alsaziani. L'alloggio si trova a metà strada tra Strasburgo e Colmar e si trova sulla strada del vino, che vi permetterà di scoprire i nostri vini locali e i nostri villaggi di campagna, insigniti del titolo di "Villaggi più belli di Francia". Potrete visitare i mercati contadini in estate, i mercatini di Natale in inverno, le nostre specialità e lasciarvi incantare dal folklore alsaziano ( Possibilità di affittare i due gîtes per gruppi, contattateci per informazioni )