Meublés – Élincourt-Sainte-Marguerite

Bienvenue dans ce chaleureux cottage indépendant de 145 m², niché au cœur d'un ancien corps de ferme restauré. Entre pierres, briques et poutres apparentes, l'ambiance est à la fois rustique et cosy. Le rdc comprend une grande pièce de vie avec cheminée et TV connecté, une cuisine équipée (lave vaisselle, Caféière à dosette, Four…), deux chambres : la 1ère avec un 1 lit double (140*190) et la 2nd dispose d'un lit 1 personne (90*190), une salle d'eau avec WC est accessible sur le palier de la véranda. Un escalier japonais pentu vous permettra d’accéder à l'étage, vous trouverez un vaste salon détente, deux chambres : l'une avec un lit double (140*190) et la seconde avec un lit king-size modulable en 2×90*200 ainsi qu'une seconde salle d'eau avec WC. À l'extérieur : Profitez d'un grand jardin clos de 300m2,avec une terrasse en bois couverte, parking privé et plancha/barbecue. Le gite dispose d'un lave-linge. Séjour tout compris. Équipement bébé disponible sur demande.

Welcome to this cozy 145 m² detached cottage, nestled in the heart of a restored farmhouse. Stone, brick and exposed beams combine to create a rustic yet cosy atmosphere. The ground floor comprises a large living room with fireplace and connected TV, a fully-equipped kitchen (dishwasher, pod coffee maker, oven…), two bedrooms: the 1st with a double bed (140*190) and the 2nd with a single bed (90*190), a shower room with WC is accessible on the veranda landing. A steep Japanese staircase leads to the first floor, where you'll find a spacious lounge, two bedrooms: one with a double bed (140*190) and the second with a king-size bed (2×90*200), and a second shower room with WC. Outside: Enjoy a large 300m2 enclosed garden, with a covered wooden terrace, private parking and plancha/barbecue. The gite has a washing machine. All-inclusive stay. Baby equipment available on request.

Willkommen in diesem gemütlichen, 145 m² großen, freistehenden Cottage, das im Herzen eines alten, restaurierten Bauernhauses liegt. Die Atmosphäre zwischen Steinen, Ziegeln und Holzbalken ist rustikal und gemütlich zugleich. Das Erdgeschoss besteht aus einem großen Wohnraum mit Kamin und angeschlossenem Fernseher, einer ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Backofen…), zwei Schlafzimmern: das erste mit einem Doppelbett (140*190) und das zweite mit einem Einzelbett (90*190), ein Badezimmer mit WC ist auf dem Treppenabsatz der Veranda zugänglich. Über eine schräge japanische Treppe gelangen Sie in den ersten Stock. Dort finden Sie ein großes Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett (140*190) und das zweite mit einem Kingsize-Bett, das in 2×90*200 umgewandelt werden kann, sowie ein zweites Badezimmer mit WC. Draußen: Genießen Sie den 300m2 großen, geschlossenen Garten mit überdachter Holzterrasse, Privatparkplatz und Plancha/Barbecue. Das Ferienhaus verfügt über eine Waschmaschine. Aufenthalt alles inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage erhältlich.

Welkom in deze gezellige vrijstaande cottage van 145 m², genesteld in het hart van een gerestaureerde boerderij. Met zijn stenen muren, bakstenen en balkenplafond is de sfeer zowel rustiek als gezellig. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer met open haard en aangesloten tv, een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, pod koffiezetapparaat, oven, enz.), twee slaapkamers: de eerste met een tweepersoonsbed (140×190) en de tweede met een eenpersoonsbed (90×190). Een doucheruimte met wc is bereikbaar vanaf de overloop in de serre. Een steile Japanse trap leidt naar de eerste verdieping, waar je een ruime woonkamer vindt, twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (140*190) en de tweede met een kingsize bed (2×90*200), plus een tweede doucheruimte met toilet. Buiten: Geniet van een grote omheinde tuin van 300m2, met een overdekt houten terras, privé parkeerplaats en plancha/barbecue. De gite heeft een wasmachine. All-inclusive verblijf. Babyspullen beschikbaar op aanvraag.

Bienvenido a esta acogedora casa de campo independiente de 145 m², enclavada en el corazón de una granja restaurada. Con sus paredes de piedra, ladrillos y vigas vistas, el ambiente es a la vez rústico y acogedor. La planta baja consta de un gran salón con chimenea y TV conectada, una cocina totalmente equipada (lavavajillas, cafetera de cápsulas, horno, etc.), dos dormitorios: el primero con cama de matrimonio (140×190) y el segundo con cama individual (90×190). Desde el rellano del invernadero se accede a un cuarto de ducha con WC. Una empinada escalera japonesa conduce a la primera planta, donde encontrará un amplio salón, dos dormitorios: uno con cama doble (140*190) y el segundo con cama de matrimonio (2×90*200), así como un segundo cuarto de ducha con WC. Exterior: Disfrute de un gran jardín cerrado de 300m2, con una terraza cubierta de madera, aparcamiento privado y plancha/barbacoa. La casa rural dispone de lavadora. Estancia todo incluido. Equipamiento para bebés disponible bajo petición.

Benvenuti in questo accogliente cottage indipendente di 145 m², immerso nel cuore di una fattoria restaurata. Con le sue pareti in pietra, i mattoni e le travi a vista, l'atmosfera è rustica e accogliente. Il piano terra comprende un ampio soggiorno con camino e TV collegata, una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, macchina da caffè a cialde, forno, ecc.), due camere da letto: la prima con letto matrimoniale (140×190) e la seconda con letto singolo (90×190). Un bagno con doccia e WC è accessibile dal pianerottolo del giardino d'inverno. Una ripida scala giapponese conduce al primo piano, dove si trovano un ampio salone, due camere da letto: una con letto matrimoniale (140*190) e la seconda con letto king size (2×90*200), oltre a un secondo bagno con doccia e WC. Esterno: ampio giardino recintato di 300 m2, con terrazza coperta in legno, parcheggio privato e barbecue. La casa dispone di una lavatrice. Soggiorno tutto compreso. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta.