Description
Bel appartement en duplex, chaleureux, confortable, au troisième et dernier étage d'une maison alsacienne!
Lumineux et paisible, il vous accueille en plein cœur du centre historique de notre belle petite cité viticole.
Un lieu où le cachet des poutres anciennes s'allie au raffinement du confort moderne.
Laissez-vous séduire par la vue sur les nids de cigognes, les toits du rempart et le vignoble. Refait à neuf dans une maison traditionnelle. Autre remarque: attention escaliers raides mais en récompense le calme et la vue ! Le logement: un salon , salle à manger et cuisine américaine, meublé dans un style moderne en gardant les colombages propres à l'Alsace.
– une salle de bain avec une grande douche, moderne et fonctionnelle
– 2 chambres à l'étage (lit 140*190)avec climatiseurs mobiles
– Accès internet gratuit par fibre
-parking privé et sécurisé à 3 minutes à pied de l'appartement avec local pour les vélos. Situé au cœur du vieux quartier d' EGUISHEIM, proche de tous les commerces. A cinq minutes de Colmar, à une heure de Strasbourg. Les draps, serviettes de toilette ainsi que torchons et tapis de bain sont fournis.
Les lits sont faits à votre arrivée. LOGEMENT NON FUMEUR.
English
Lovely, warm and comfortable duplex apartment on the third and top floor of an Alsatian house!
Bright and peaceful, it welcomes you right in the heart of the historic center of our beautiful little wine town.
A place where the cachet of ancient beams combines with the refinement of modern comfort.
Let yourself be seduced by the view over the storks' nests, the rampart roofs and the vineyards. Refurbished in a traditional house. Other note: beware of steep stairs, but the reward is peace and quiet and views! The accommodation: a living room, dining room and open-plan kitchen, furnished in a modern style while retaining the half-timbering typical of Alsace.
– bathroom with large shower, modern and functional
– 2 bedrooms upstairs (bed 140*190) with mobile air conditioners
– Free fiber-optic internet access
-private, secure parking 3 minutes' walk from the apartment, with bike storage. Located in the heart of EGUISHEIM's old quarter, close to all amenities. Five minutes from Colmar, one hour from Strasbourg. Bed linen, towels, tea towels and bath mats are provided.
Beds are made up on arrival. NON-SMOKING ACCOMMODATION.
Deutsch
Schöne, gemütliche und komfortable Maisonette-Wohnung im dritten und letzten Stock eines elsässischen Hauses!
Sie ist hell und friedlich und empfängt Sie im Herzen des historischen Zentrums unserer schönen kleinen Weinstadt.
Ein Ort, an dem sich das Flair der alten Balken mit der Raffinesse des modernen Komforts vereint.
Lassen Sie sich von der Aussicht auf die Storchennester, die Dächer der Stadtmauer und die Weinberge verzaubern. Neu renoviert in einem traditionellen Haus. Weitere Anmerkung: Achtung, steile Treppe, aber dafür Ruhe und Aussicht! Die Unterkunft: Ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine amerikanische Küche, modern eingerichtet, aber mit den für das Elsass typischen Fachwerkbalken.
– ein Badezimmer mit einer großen Dusche, modern und funktional
– 2 Schlafzimmer im Obergeschoss (Bett 140*190) mit mobilen Klimaanlagen
– Kostenloser Internetzugang über Glasfaser
-privater und gesicherter Parkplatz 3 Gehminuten von der Wohnung entfernt mit Fahrradraum. Die Wohnung befindet sich im Herzen der Altstadt von EGUISHEIM, in der Nähe aller Geschäfte. Fünf Minuten von Colmar und eine Stunde von Straßburg entfernt. Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher und Badematten werden gestellt.
Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. NICHTRAUCHERUNTERKUNFT.
Dutch
Mooie, gezellige, comfortabele duplexwoning op de derde en bovenste verdieping van een Elzasser huis!
Licht en rustig, midden in het historische centrum van ons mooie wijnstadje.
Een plek waar het cachet van de oude balken wordt gecombineerd met het raffinement van modern comfort.
Laat je verleiden door het uitzicht op de ooievaarsnesten, de daken van de stadsmuren en de wijngaarden. Gerenoveerd in een traditioneel huis. Let op: de trappen zijn steil, maar de rust en het uitzicht zijn een beloning! De accommodatie: een woonkamer, eetkamer en open keuken, modern ingericht met behoud van het typische vakwerk uit de Elzas.
– een badkamer met een grote douche, modern en functioneel
– 2 slaapkamers boven (bed 140*190) met mobiele airconditioners
– Gratis glasvezelinternet
-beveiligde privéparkeerplaats op 3 minuten lopen van het appartement, met fietsenstalling. Gelegen in het hart van de oude wijk van EGUISHEIM, dicht bij alle winkels. Vijf minuten van Colmar, een uur van Straatsburg. Beddengoed, handdoeken, theedoeken en badmatten zijn aanwezig.
De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. NIET-ROKEN ACCOMMODATIE.
Español
Precioso, acogedor y confortable piso dúplex en la tercera y última planta de una casa alsaciana
Luminoso y tranquilo, se encuentra en pleno centro histórico de nuestra hermosa pequeña ciudad vinícola.
Un lugar donde el caché de las vigas antiguas se combina con el refinamiento del confort moderno.
Déjese seducir por la vista de los nidos de cigüeñas, los tejados de las murallas y los viñedos. Reformado en una casa tradicional. Atención: las escaleras son empinadas, ¡pero la tranquilidad y las vistas son una recompensa! El alojamiento: una sala de estar, un comedor y una cocina americana, amueblados en estilo moderno conservando el entramado de madera típico de Alsacia.
– un cuarto de baño con una gran ducha, moderno y funcional
– 2 dormitorios en la planta superior (cama de 140*190) con aire acondicionado móvil
– Acceso gratuito a Internet por fibra óptica
-aparcamiento privado y vigilado a 3 minutos a pie del piso, con guarda bicicletas. Situado en el corazón del casco antiguo de EGUISHEIM, cerca de todos los comercios. A 5 minutos de Colmar, a 1 hora de Estrasburgo. Se proporciona ropa de cama, toallas, paños de cocina y alfombrillas de baño.
Las camas se preparan a la llegada. ALOJAMIENTO PARA NO FUMADORES.
Italiano
Grazioso, accogliente e confortevole appartamento duplex al terzo e ultimo piano di una casa alsaziana!
Luminoso e tranquillo, si trova proprio nel cuore del centro storico della nostra bella cittadina vinicola.
Un luogo dove il fascino delle vecchie travi si unisce alla raffinatezza del comfort moderno.
Lasciatevi sedurre dalla vista dei nidi di cicogna, dei tetti dei bastioni e dei vigneti. Ristrutturato in una casa tradizionale. Attenzione: le scale sono ripide, ma la tranquillità e la vista sono una ricompensa! L'alloggio: un soggiorno, una sala da pranzo e una cucina a pianta aperta, arredati in stile moderno pur conservando la struttura a graticcio tipica dell'Alsazia.
– un bagno con una grande doccia, moderno e funzionale
– 2 camere da letto al piano superiore (letto 140*190) con condizionatori mobili
– Accesso gratuito a internet in fibra ottica
-parcheggio privato e custodito a 3 minuti a piedi dall'appartamento, con deposito biciclette. Situato nel cuore del quartiere vecchio di EGUISHEIM, vicino a tutti i negozi. A cinque minuti da Colmar e a un'ora da Strasburgo. Lenzuola, asciugamani, strofinacci e tappetini da bagno sono forniti.
I letti vengono preparati all'arrivo. ALLOGGIO PER NON FUMATORI.