Meublés – Eguisheim

Au pied des 3 châteaux, sur les hauteurs d'Eguisheim en Alsace, proche du centre pittoresque et du parc à cigognes, Marie-Paule et Maurice vous accueillent dans 2 gîtes situés dans l'ancien atelier du couvreur-charpentier local. Au rez-de-chaussée, un gîte "Mirabelle" pour 4 personnes, lumineux et spacieux. 2 chambres, 2 salles de bains avec douche à l'italienne. La cuisine est ouverte sur le séjour équipée d'un coin repas et d'un coin détente avec télévision.

At the foot of the 3 castles, on the heights of Eguisheim in Alsace, close to the picturesque centre and the stork park, Marie-Paule and Maurice welcome you in 2 gites located in the former workshop of the local roofer-carpenter. On the ground floor, a gîte "Mirabelle" for 4 people, bright and spacious. 2 bedrooms, 2 bathrooms with Italian shower. The kitchen is open to the living room equipped with a dining area and a relaxation area with television.

Am Fuße der 3 Schlösser, auf den Höhen von Eguisheim im Elsass, in der Nähe des malerischen Zentrums und des Storchenparks, empfangen Sie Marie-Paule und Maurice in 2 Unterkünften, die sich in der ehemaligen Werkstatt des örtlichen Dachdeckers und Zimmermanns befinden. Im Erdgeschoss befindet sich die helle und geräumige Gîte "Mirabelle" für 4 Personen. 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer mit italienischer Dusche. Die Küche ist zum Wohnzimmer hin offen, das mit einer Essecke und einer Entspannungsecke mit Fernseher ausgestattet ist.

Aan de voet van de 3 kastelen, op de hoogten van Eguisheim in de Elzas, vlakbij het pittoreske centrum en het ooievaarspark, heten Marie-Paule en Maurice u welkom in 2 gîtes die gevestigd zijn in de voormalige werkplaats van de plaatselijke dakdekker. Op de begane grond, een lichte en ruime gîte "Mirabelle" voor 4 personen. 2 slaapkamers, 2 badkamers met Italiaanse douche. De keuken staat in open verbinding met de woonkamer, voorzien van een eethoek en een ontspanningsruimte met televisie.

Al pie de los 3 castillos, en las alturas de Eguisheim, en Alsacia, cerca del pintoresco centro y del parque de las cigüeñas, Marie-Paule y Maurice le acogen en 2 casas rurales situadas en el antiguo taller del techador local. En la planta baja, una luminosa y espaciosa casa rural "Mirabelle" para 4 personas. 2 dormitorios, 2 baños con ducha italiana. La cocina está abierta al salón, equipado con una zona de comedor y una zona de descanso con televisión.

Ai piedi dei 3 castelli, sulle alture di Eguisheim in Alsazia, vicino al centro pittoresco e al parco delle cicogne, Marie-Paule e Maurice vi accolgono in 2 gîtes situate nell'ex officina del carpentiere-tappetiere locale. Al piano terra, una gîte "Mirabelle" luminosa e spaziosa per 4 persone. 2 camere da letto, 2 bagni con doccia italiana. La cucina è aperta sul soggiorno, dotato di una zona pranzo e di un'area relax con televisione.