Description
Cette ancienne grange a été totalement restaurée avec beaucoup de soin et d'attention. Si elle a préservé les éléments architecturaux d'origine, elle bénéficie d'un agencement et d'une décoration résolument contemporains, mariant matériaux bruts et douceur du bois et des tonalités. Spacieuse et très lumineuse, elle ouvre sur une grande terrasse en bois avec une belle vue sur la campagne. Le calme de l'endroit, le terrain clos et les jeux pour les enfants en font un lieu idéal de vacances en famille. Vous pourrez aussi profiter du jacuzzi pour vous détendre. Nombreux sites de visites à proximité. Au rez-de-chaussée : Une grande pièce de vie avec salon, salle à manger et cuisine ouverte. Dégagement, wc, salle d'eau. Une chambre avec 1 lit 2 pers. 160×200. A l'étage : Grand palier avec coin salon et jeux pour enfants. Une chambre avec 1 lit 2 pers. 160×200, une chambre avec 1 lit 1 pers. 90×200 et une chambre avec 2 lits 1 pers. 90×200. Salle de bain avec wc. Grande terrasse aménagée, spa, salon de jardin et barbecue. Jardin clos de 4 600 m² avec portique, parking privatif. 2 lits bébé et 2 chaises hautes à disposition.
English
This old barn has been totally restored with great care and attention. If it has preserved the original architectural elements, it benefits from an arrangement and a decoration resolutely contemporary, marrying raw materials and softness of wood and tones. Spacious and very bright, it opens onto a large wooden terrace with a beautiful view of the countryside. The calm of the place, the enclosed ground and the games for the children make it an ideal place of holidays in family. You can also enjoy the jacuzzi to relax. Many sightseeing nearby. On the ground floor : A large living room with lounge, dining room and opened kitchen. Clearing, wc, shower room. A bedroom with 1 double bed 160×200. On the floor : Big landing with living room area and plays for children. A bedroom with 1 double bed 160×200, a bedroom with 1 single bed 90×200 and a bedroom with 2 single beds 90×200. Bathroom with wc. Large terrace, jacuzzi, garden furniture, barbecue. Enclosed garden of 2500 m² with swing, private parking.
Deutsch
Diese ehemalige Scheune wurde mit viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit vollständig restauriert. Während die ursprünglichen architektonischen Elemente erhalten blieben, profitiert sie von einer entschieden zeitgenössischen Anordnung und Dekoration, die rohe Materialien mit sanften Holztönen verbindet. Es ist geräumig und sehr hell und öffnet sich zu einer großen Holzterrasse mit einem schönen Blick auf die Landschaft. Die ruhige Lage, das eingezäunte Grundstück und die Spielmöglichkeiten für Kinder machen es zu einem idealen Ort für einen Familienurlaub. Sie können auch den Whirlpool nutzen, um sich zu entspannen. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe. Im Erdgeschoss: Ein großer Wohnraum mit Wohnzimmer, Esszimmer und offener Küche. Flur, WC, Badezimmer. Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160×200. Obergeschoss: Große Landung mit Sitzecke und Kinderspielen. Ein Zimmer mit 1 Doppelbett 160×200, ein Zimmer mit 1 Einzelbett 90×200 und ein Zimmer mit 2 Einzelbetten 90×200. Badezimmer mit WC. Große möblierte Terrasse, Whirlpool, Gartenmöbel und Grill. Geschlossener Garten von 4 600 m² mit Klettergerüst, Privatparkplatz. 2 Babybetten und 2 Hochstühle zur Verfügung.
Dutch
Deze voormalige schuur is met veel zorg en aandacht volledig gerestaureerd. De originele architectonische elementen zijn bewaard gebleven, maar de indeling en decoratie zijn resoluut eigentijds, waarbij ruwe materialen worden gecombineerd met de zachtheid van hout en kleuren. Het is ruim en zeer licht en geeft uit op een groot houten terras met prachtig uitzicht over het platteland. De rustige omgeving, het omheinde terrein en de speeltuin maken dit een ideale plek voor een gezinsvakantie. U kunt ook ontspannen in de jacuzzi. Tal van bezienswaardigheden in de buurt. Begane grond: Grote woonkamer met salon, eetkamer en open keuken. Opgeruimd staat netjes, wc, doucheruimte. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200cm). Eerste verdieping: Grote overloop met zithoek en kinderspeelhoek. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200), een slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (90×200) en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×200). Badkamer met WC. Groot gemeubileerd terras, spa, tuinmeubels en barbecue. Omheinde tuin van 4.600 m² met poort, privé-parkeerplaats. 2 kinderbedjes en 2 kinderstoelen beschikbaar.
Español
Este antiguo granero ha sido completamente restaurado con gran cuidado y atención. Se han conservado los elementos arquitectónicos originales, pero la distribución y la decoración son decididamente contemporáneas, combinando materias primas con la suavidad de la madera y los colores. Espaciosa y muy luminosa, se abre a una gran terraza de madera con bonitas vistas al campo. El entorno tranquilo, el recinto cerrado y la zona de juegos para niños lo convierten en un lugar ideal para unas vacaciones en familia. También podrá relajarse en el jacuzzi. Numerosos lugares de interés cercanos. Planta baja: Gran salón con sala de estar, comedor y cocina americana. Aseo, wc, cuarto de ducha. Dormitorio con 1 cama doble (160x200cm). Primera planta: Gran rellano con sala de estar y zona de juegos para niños. Un dormitorio con 1 cama doble (160×200), un dormitorio con 1 cama individual (90×200) y un dormitorio con 2 camas individuales (90×200). Cuarto de baño con WC. Gran terraza amueblada, spa, muebles de jardín y barbacoa. Jardín cerrado de 4.600 m² con verja, aparcamiento privado. 2 cunas y 2 tronas disponibles.
Italiano
Questo ex fienile è stato completamente ristrutturato con grande cura e attenzione. Le caratteristiche architettoniche originali sono state conservate, ma la disposizione e la decorazione sono decisamente contemporanee, combinando materiali grezzi con la morbidezza del legno e dei colori. Spazioso e molto luminoso, si apre su un'ampia terrazza in legno con una bella vista sulla campagna. L'ambiente tranquillo, il terreno recintato e l'area giochi per bambini lo rendono un luogo ideale per una vacanza in famiglia. È inoltre possibile rilassarsi nella vasca idromassaggio. Numerosi luoghi di interesse nelle vicinanze. Piano terra: ampio soggiorno con salotto, sala da pranzo e cucina a vista. Sgombero, wc, bagno con doccia. Camera con 1 letto matrimoniale (160x200cm). Primo piano: ampio pianerottolo con zona salotto e area giochi per bambini. Una camera con 1 letto matrimoniale (160×200), una camera con 1 letto singolo (90×200) e una camera con 2 letti singoli (90×200). Bagno con WC. Grande terrazza arredata, spa, mobili da giardino e barbecue. Giardino recintato di 4.600 m² con cancello, parcheggio privato. 2 culle e 2 seggioloni disponibili.