Meublés – Dun-sur-Meuse

Jolie petite maison paisible avec vue sur la vallée depuis la grande fenêtre de la chambre. Située au cœur des remparts d'une ancienne forteresse médiévale. Agréable jardin privé et arboré sans vis à vis avec comme fond sonore, le chant des oiseaux. Terrasse équipée de transat, auvent en pierre servant de coin de repos , de lecture, de rangement pour les vélos…

Pretty, peaceful little house with views over the valley from the large bedroom window. Situated in the heart of the ramparts of an ancient medieval fortress. Pleasant private garden with trees, not overlooked, and birdsong in the background. Terrace with deckchairs, stone awning for resting, reading, bike storage…

Hübsches, friedliches kleines Haus mit Blick auf das Tal vom großen Schlafzimmerfenster aus. Es befindet sich im Herzen der Stadtmauern einer alten mittelalterlichen Festung. Angenehmer privater Garten mit Bäumen, nicht einsehbar, mit Vogelgezwitscher als Hintergrundmusik. Terrasse mit Liegestuhl, Vordach aus Stein, das als Ruhe- und Leseecke dient, sowie als Abstellraum für Fahrräder…

Mooi, rustig huisje met uitzicht over de vallei vanuit het grote slaapkamerraam. Gelegen in het hart van de vestingmuren van een oud middeleeuws fort. Aangename privétuin beplant met bomen en zonder inkijk, met vogelgezang op de achtergrond. Terras uitgerust met ligstoelen, stenen luifel gebruikt als rustplaats, leeshoek, fietsenberging, enz.

Bonita y tranquila casita con vistas al valle desde la gran ventana del dormitorio. Situada en el corazón de las murallas de una antigua fortaleza medieval. Agradable jardín privado arbolado y sin vecinos, con el canto de los pájaros de fondo. Terraza equipada con tumbonas, toldo de piedra utilizado como zona de descanso, zona de lectura, almacenamiento de bicicletas, etc.

Graziosa e tranquilla casetta con vista sulla valle dalla grande finestra della camera da letto. Situata nel cuore dei bastioni di un'antica fortezza medievale. Piacevole giardino privato alberato e non affacciato, con il canto degli uccelli in sottofondo. Terrazza attrezzata con sedie a sdraio, tenda da sole in pietra utilizzata come area di riposo, zona lettura, deposito biciclette, ecc.