Description
Gîte pour 12 personnes aménagé dans une maison de maître de style art nouveau datant de 1923. Cette bâtisse de 230 m² dispose de 5 grandes chambres, d’un vaste espace salon et salle à manger, d'une cuisine tout équipée, de 3 salles de bains et, à l'extérieur, d'un jardin d'agrément de 1 000 m², d'une grande terrasse en bois et d'un terrain de pétanque. Tout est prévu pour passer de bons moments en famille ou entre amis.
Située à proximité de la Meuse, de l’itinéraire cyclable EuroVelo 19, de la base de loisirs du Lac Vert Plage, de l’ancienne cité médiévale de Dun le Chastel, du port de plaisance de Dun-sur-Meuse, la Villa Madeleine offre un cadre privilégié à la pratique des activités de pleine nature et la découverte du patrimoine. Commerces et services sont aussi accessibles dans un rayon de 500 m.
English
Gîte for 12 people in an art nouveau-style maison de maître dating from 1923. This 230 m² building has 5 large bedrooms, a vast living and dining area, a fully-equipped kitchen, 3 bathrooms and, outside, a 1,000 m² pleasure garden, a large wooden terrace and a petanque court. Everything you need to enjoy your time with family and friends.
Located close to the Meuse river, the EuroVelo 19 cycle route, the Lac Vert Plage leisure park, the ancient medieval town of Dun le Chastel and the Dun-sur-Meuse marina, Villa Madeleine offers a privileged setting for outdoor activities and heritage discovery. Shops and services are also available within a 500 m radius.
Deutsch
Diese Unterkunft für 12 Personen befindet sich in einem Jugendstilhaus aus dem Jahr 1923. Das 230 m² große Gebäude verfügt über 5 große Schlafzimmer, einen großen Wohn- und Essbereich, eine voll ausgestattete Küche, 3 Badezimmer und einen 1.000 m² großen Ziergarten, eine große Holzterrasse und einen Bouleplatz. Es ist alles vorhanden, um schöne Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.
Die Villa Madeleine liegt in der Nähe der Maas, des Radwegs EuroVelo 19, des Freizeitzentrums Lac Vert Plage, der alten mittelalterlichen Stadt Dun le Chastel und des Jachthafens von Dun-sur-Meuse. Sie bietet einen privilegierten Rahmen für Aktivitäten in der freien Natur und die Entdeckung des Kulturerbes. Geschäfte und Dienstleistungen sind ebenfalls in einem Umkreis von 500 m erreichbar.
Dutch
Gîte voor 12 personen in een herenhuis in art-nouveaustijl uit 1923. Dit gebouw van 230 m² heeft 5 grote slaapkamers, een grote zit- en eetkamer, een volledig uitgeruste keuken, 3 badkamers en buiten een siertuin van 1000 m², een groot houten terras en een petanquebaan. Alles wat je nodig hebt voor een geweldige tijd met familie en vrienden.
Villa Madeleine ligt dicht bij de rivier de Maas, de EuroVelo 19 fietsroute, het Lac Vert Plage recreatiecentrum, de oude middeleeuwse stad Dun le Chastel en de jachthaven van Dun-sur-Meuse, en is een ideale omgeving voor buitenactiviteiten en het ontdekken van het lokale erfgoed. Winkels en diensten zijn ook beschikbaar binnen een straal van 500 m.
Español
Casa rural para 12 personas en una casa solariega de estilo art nouveau que data de 1923. Este edificio de 230 m² dispone de 5 grandes habitaciones, un espacioso salón-comedor, una cocina totalmente equipada, 3 cuartos de baño y, en el exterior, un jardín de recreo de 1.000 m², una gran terraza de madera y una pista de petanca. Todo lo que necesita para pasar unos días estupendos con la familia y los amigos.
Situada cerca del río Mosa, de la ruta ciclista EuroVelo 19, del centro de ocio Lac Vert Plage, de la antigua ciudad medieval de Dun le Chastel y del puerto deportivo de Dun-sur-Meuse, Villa Madeleine es un lugar ideal para practicar actividades al aire libre y descubrir el patrimonio local. En un radio de 500 m encontrará tiendas y servicios.
Italiano
Gîte per 12 persone in una casa padronale in stile art nouveau del 1923. Questo edificio di 230 m² dispone di 5 ampie camere da letto, un vasto salone e sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata, 3 bagni e, all'esterno, un giardino di piacere di 1.000 m², una grande terrazza in legno e un campo da bocce. Tutto ciò di cui avete bisogno per trascorrere dei bei momenti con la famiglia e gli amici.
Situata vicino al fiume Mosa, alla pista ciclabile EuroVelo 19, al centro ricreativo Lac Vert Plage, all'antica città medievale di Dun le Chastel e al porto turistico di Dun-sur-Meuse, Villa Madeleine è il luogo ideale per praticare attività all'aperto e scoprire il patrimonio locale. Negozi e servizi sono disponibili nel raggio di 500 metri.