Meublés – Donville-les-Bains

Maison spacieuse et lumineuse de 160 m² à 10mn à pied de la plage avec vue mer à l’étage. Bienvenue à la Villa Marina à Donville les Bains, maison indépendante entourée d’un jardin arboré. Située dans un quartier résidentiel et calme, cette maison propose des volumes généreux, une belle terrasse orientée sud et ouest. En sous-sol, un garage avec porte électrique peut accueillir 2 voitures. Une table de ping-pong y est mise à votre disposition. Au rez-de-chaussée, un séjour-salon est une pièce à vivre très agréable et très lumineuse grâce à ses 2 baies vitrées donnant accès à la terrasse. Le coin salon comporte 2 canapés, une table basse, une télé à écran plat, une chaine hifi. Le wifi est mis à disposition gratuitement. Le coin repas est composé d’une table en céramique et de 6 chaises confortables. Des revues et jeux de sociétés sont à votre disposition. La cuisine américaine dispose de tout le confort nécessaire : réfrigérateur, four, four micro-ondes, plaques de cuisson, lave-vaisselle, cafetière à filtre, bouilloire, grille-pain… Une table centrale permet de prendre le petit-déjeuner ainsi qu’un comptoir avec 3 tabourets de bar. L’arrière-cuisine est équipée d’un lave-linge, d’un congélateur et d’une gazinière permettant de cuire des plats à forte odeur. 2 chambres spacieuses se trouvent en rez-de-chaussée comprenant chacune un lit 160×200, une armoire intégrée avec penderie. Une salle d’eau et des WC séparés desservent les 2 chambres. La terrasse est équipée d’un salon de jardin en teck, avec un parasol et un barbecue. A l’étage, une chambre avec 2 lits 90×190 permet d’avoir une vue mer sur les îles Chausey. Une salle de bain et des WC séparés desservent cette chambre. Une salle de jeux comprend des livres et jeux pour enfants, un mini-billard, un coin détente. Une boulangerie, une pharmacie, un bar-tabac-presse se trouvent à 5 mn à pied.

Spacious and bright house of 160 m² at 10mn walk from the beach with sea view on the first floor. Welcome to the Villa Marina in Donville les Bains, a detached house surrounded by a garden with trees. Located in a quiet residential area, this house offers generous volumes, a beautiful terrace facing south and west. In the basement, a garage with electric door can accommodate 2 cars. A ping-pong table is at your disposal. On the ground floor, a living room is a very pleasant and very bright living room thanks to its 2 bay windows giving access to the terrace. The lounge area has 2 sofas, a coffee table, a flat screen TV and a hi-fi system. The wifi is available for free. The dining area has a ceramic table and 6 comfortable chairs. Magazines and board games are at your disposal. The kitchen has all the necessary comforts: fridge, oven, microwave, hob, dishwasher, filter coffee machine, kettle, toaster… A central table allows you to have breakfast as well as a counter with 3 bar stools. The scullery is equipped with a washing machine, a freezer and a gas cooker to cook strong smelling dishes. There are 2 spacious bedrooms on the ground floor, each with a double bed (160×200) and a built-in wardrobe with hanging space. A shower room and separate toilet serve the 2 bedrooms. The terrace is equipped with teak garden furniture, a parasol and a barbecue. On the first floor, a bedroom with 2 beds 90×190 allows to have a sea view on the Chausey islands. A bathroom and a separate toilet are located in this room. A games room includes books and games for children, a mini-billiard, a relaxation area. A bakery, a pharmacy, a bar-tobacco-press are at 5 mn on foot.

Geräumiges und helles Haus von 160 m², 10 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt, mit Meerblick im Obergeschoss. Willkommen in der Villa Marina in Donville les Bains, einem freistehenden Haus, das von einem Garten mit Bäumen umgeben ist. Das Haus liegt in einem ruhigen Wohngebiet und bietet großzügige Räume und eine schöne Terrasse mit Süd- und Westausrichtung. Im Untergeschoss befindet sich eine Garage mit elektrischem Tor, die Platz für zwei Autos bietet. Eine Tischtennisplatte steht Ihnen dort zur Verfügung. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohn- und Esszimmer, das ein sehr angenehmer Wohnraum ist und dank seiner 2 Fenstertüren, die Zugang zur Terrasse bieten, sehr hell ist. Die Sitzecke umfasst 2 Sofas, einen Couchtisch, einen Flachbildfernseher und eine Stereoanlage. WLAN wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Essecke besteht aus einem Keramiktisch und 6 bequemen Stühlen. Zeitschriften und Gesellschaftsspiele stehen Ihnen zur Verfügung. Die amerikanische Küche ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet: Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Kochplatten, Geschirrspüler, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster… Ein zentraler Tisch ermöglicht das Frühstück sowie eine Theke mit 3 Barhockern. Die Hauswirtschaftsküche ist mit einer Waschmaschine, einem Gefrierschrank und einem Gasherd ausgestattet, auf dem auch geruchsintensive Gerichte gekocht werden können. 2 geräumige Schlafzimmer befinden sich im Erdgeschoss, die jeweils ein Bett 160×200 und einen Einbauschrank mit Garderobe umfassen. Die beiden Schlafzimmer verfügen über ein Badezimmer und ein separates WC. Die Terrasse ist mit Gartenmöbeln aus Teakholz, einem Sonnenschirm und einem Grill ausgestattet. Im Obergeschoss befindet sich ein Zimmer mit 2 Betten 90×190, von dem aus man einen Meerblick auf die Chausey-Inseln hat. Ein Badezimmer und ein separates WC dienen diesem Zimmer. Ein Spielzimmer enthält Bücher und Spiele für Kinder, einen Mini-Billard und eine Entspannungsecke. Eine Bäckerei, eine Apotheke und eine Bar-Tabak-Presse sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar.

Ruim en licht huis van 160 m² op 10 minuten lopen van het strand met zeezicht op de eerste verdieping. Welkom in Villa Marina in Donville les Bains, een vrijstaand huis omgeven door een tuin met bomen. Gelegen in een rustige woonwijk, biedt dit huis royale volumes, een mooi terras op het zuiden en westen. In de kelder is een garage met elektrische deur voor 2 auto's. Een pingpongtafel staat tot uw beschikking. Op de begane grond is de woonkamer een zeer aangename en lichte ruimte dankzij de 2 erkers die toegang geven tot het terras. De zithoek heeft 2 banken, een salontafel, een flatscreen-tv en een hifi-installatie. Wifi is gratis beschikbaar. Het eetgedeelte heeft een keramische tafel en 6 comfortabele stoelen. Tijdschriften en gezelschapsspellen staan tot uw beschikking. De open keuken is van alle gemakken voorzien: koelkast, oven, magnetron, kookplaat, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster… Een centrale tafel maakt het mogelijk om te ontbijten, evenals een toonbank met 3 barkrukken. De bijkeuken is uitgerust met een wasmachine, een vriezer en een gasfornuis voor het bereiden van sterk ruikende gerechten. er zijn 2 ruime slaapkamers op de begane grond, elk met een tweepersoonsbed (160×200) en een ingebouwde kledingkast met hangruimte. Een doucheruimte en een apart toilet bedienen de 2 slaapkamers. Het terras is uitgerust met teakhouten tuinmeubelen, een parasol en een barbecue. Op de eerste verdieping, een slaapkamer met 2 bedden 90×190 geeft uitzicht op zee op de Chausey eilanden. Een badkamer en een apart toilet bevinden zich in deze kamer. Een speelkamer met boeken en spelletjes voor kinderen, een minibiljarttafel en een ontspanningsruimte. Een bakker, een apotheek, een bar-tabac-press zijn op 5 mn te voet.

Amplia y luminosa casa de 160 m² a 10mn andando de la playa con vistas al mar en la primera planta. Bienvenido a Villa Marina en Donville les Bains, una casa independiente rodeada de un jardín con árboles. Situada en una zona residencial tranquila, esta casa ofrece volúmenes generosos, una hermosa terraza orientada al sur y al oeste. En el sótano, un garaje con puerta eléctrica tiene capacidad para 2 coches. Hay una mesa de ping-pong a su disposición. En la planta baja, el salón es una habitación muy agradable y luminosa gracias a sus 2 ventanales que dan acceso a la terraza. El salón cuenta con 2 sofás, una mesa de centro, una televisión de pantalla plana y un equipo de música. El wifi está disponible de forma gratuita. El comedor tiene una mesa de cerámica y 6 cómodas sillas. Hay revistas y juegos de mesa a tu disposición. La cocina cuenta con todas las comodidades necesarias: nevera, horno, microondas, placa de cocción, lavavajillas, cafetera de filtro, hervidor de agua, tostadora.. Hay una mesa central para el desayuno y un mostrador con 3 taburetes de bar. El fregadero está equipado con una lavadora, un congelador y una cocina de gas para cocinar platos de olor fuerte. en la planta baja hay dos amplios dormitorios, cada uno con una cama doble (160×200) y un armario empotrado con espacio para colgar. Un cuarto de ducha y un aseo separado dan servicio a los dos dormitorios. La terraza está equipada con muebles de jardín de teca, una sombrilla y una barbacoa. En la primera planta, un dormitorio con 2 camas de 90×190 permite una vista al mar sobre las islas Chausey. En esta habitación hay un cuarto de baño y un aseo separado. Una sala de juegos con libros y juegos para niños, una mesa de minibillar y una zona de descanso. Una panadería, una farmacia, un bar-tabac-prensa están a 5 mn a pie.

Casa spaziosa e luminosa di 160 m² a 10mn a piedi dalla spiaggia con vista mare al primo piano. Benvenuti a Villa Marina a Donville les Bains, una casa indipendente circondata da un giardino alberato. Situata in una tranquilla zona residenziale, questa casa offre volumi generosi, una bella terrazza esposta a sud e a ovest. Nel seminterrato, un garage con porta elettrica può ospitare 2 auto. A disposizione un tavolo da ping-pong. Al piano terra, il soggiorno è un ambiente molto piacevole e luminoso grazie alle sue 2 finestre a golfo che danno accesso alla terrazza. L'area salotto dispone di 2 divani, un tavolino, una TV a schermo piatto e un impianto hi-fi. Il wifi è disponibile gratuitamente. La zona pranzo è dotata di un tavolo in ceramica e di 6 comode sedie. Riviste e giochi da tavolo sono a vostra disposizione. La cucina dispone di tutti i comfort necessari: frigorifero, forno, microonde, piano cottura, lavastoviglie, macchina da caffè con filtro, bollitore, tostapane? C'è un tavolo centrale per la colazione e un bancone con 3 sgabelli da bar. Il retrocucina è dotato di lavatrice, congelatore e fornello a gas per cucinare piatti dall'odore intenso. al piano terra si trovano due spaziose camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (160×200) e un armadio a muro con spazio per appendere. Un bagno con doccia e una toilette separata servono le due camere da letto. La terrazza è attrezzata con mobili da giardino in teak, un ombrellone e un barbecue. Al primo piano, una camera con 2 letti 90×190 permette una vista sul mare delle isole Chausey. In questa camera si trovano un bagno e una toilette separata. Una sala giochi con libri e giochi per bambini, un tavolo da mini-biliardo e un'area relax. Un panificio, una farmacia, un bar-tabacchi sono a 5 minuti a piedi.