Description
A 2 mn de la Chapelle des Marins, d’une vue panoramique de la mer et des falaises, cette agréable maison de plain-pied (4 pièces 70 m²) est située dans un quartier calme et tranquille. Vous apprécierez à pied la proximité des commerces (10 mn), du port (8mn ), du centre-ville (15mn) et de la plage (20 mn). La gare de Dieppe est à moins de 2 km, bus ou taxis.
La maison peut vous accueillir pour un week-end ou des vacances en famille avec vos enfants, entre amis ou en amoureux et dispose de 2 chambres. La maison a une cuisine équipée avec table de cuisine, un lave-vaisselle, un four micro-ondes, un réfrigérateur-congélateur . La salle de bains a un lave-linge. Le salon, ouvert sur la salle à manger, a une TV, un canapé. La chambre avec lit double est équipée d'une télévision avec penderie et rangements. La 2e chambre a 2 lits d'une personne avec penderie et rangements.
Les WC sont séparés. Les draps et serviettes sont fournis.
Chauffage et fibre internet inclus. Vous aimerez et profiterez de la terrasse avec barbecue, du salon de jardin, des transats et du grand jardin privé de 700m² entièrement clos. Vous pouvez garer votre voiture dans la cour privative.
Les chiens de petites et moyennes tailles sont acceptés.
Taxe de séjour : 1,70 € par nuit/par adulte.
English
Two minutes away from the Sailors' Chapel, with a panoramic view over the sea and the cliffs, this pleasant single-storey house (4 rooms, 70 sq m) is located in a quiet and peaceful neighbourhood. You will enjoy having the shops nearby, being able to walk to the port (8 minutes), to the town centre (15 minutes) and to the beach (20 minutes). The train station is less than 2 km away.
This two-bedroom house is ideal for a weekend break or family holiday with your kids, your friends or just your loved one. The house has an equipped kitchen with a dining area, a dishwasher, a microwave and a mini-oven. The bathroom comprises a washing machine. The open plan sitting and dining room has a TV, a sofa with chaise longue (sleeps 1). A double bedroom equipped with TV, wardrobe and storage space. A twin bedroom with wardrobe and storage space. Separate toilet. Bed linen and towels included. Heating included.
You will enjoy the terrace with barbecue, garden furniture and loungers, and the 700 sq m private and fully enclosed garden. You will be able to park your car in the private courtyard.
Small and medium sized dogs welcome.
Tourist tax: €0.70/night/adult.
Deutsch
2 Minuten von der Chapelle des Marins entfernt, mit Panoramablick auf das Meer und die Klippen, liegt dieses angenehme, ebenerdige Haus (4 Zimmer 70 m²) in einer ruhigen Gegend. Sie werden die Nähe zu den Geschäften (10 Min.), dem Hafen (8 Min.), dem Stadtzentrum (15 Min.) und dem Strand (20 Min.) zu Fuß genießen. Der Bahnhof von Dieppe ist weniger als 2 km entfernt und kann mit Bussen oder Taxis erreicht werden.
Das Haus kann Sie für ein Wochenende oder einen Familienurlaub mit Ihren Kindern, mit Freunden oder als Liebespaar empfangen und verfügt über 2 Schlafzimmer. Das Haus verfügt über eine Küche mit einem Küchentisch, einem Geschirrspüler, einer Mikrowelle und einem Kühl- und Gefrierschrank. Das Badezimmer hat eine Waschmaschine. Das Wohnzimmer, das zum Esszimmer hin offen ist, hat einen Fernseher, ein Sofa. Das Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Fernseher mit Kleiderschrank und Stauraum. Das 2. Schlafzimmer hat 2 Einzelbetten mit Kleiderschrank und Stauraum.
Die Toiletten sind getrennt. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Heizung und Internetfaser inklusive. Sie werden die Terrasse mit Grill, Gartenmöbeln, Liegestühlen und den 700m² großen, komplett eingezäunten Privatgarten lieben und genießen. Sie können Ihr Auto im privaten Hof parken.
Kleine und mittelgroße Hunde sind erlaubt.
Kurtaxe: 1,70 ? pro Nacht/pro Erwachsener.
Dutch
Op slechts 2 minuten van de Chapelle des Marins, met panoramisch uitzicht op de zee en de kliffen, ligt deze aangename gelijkvloerse woning (4-kamers, 70 m²) in een rustige, vredige omgeving. Het ligt op loopafstand van de winkels (10 minuten), de haven (8 minuten), het stadscentrum (15 minuten) en het strand (20 minuten). Het station van Dieppe ligt op minder dan 2 km afstand met de bus of taxi.
Het huis is geschikt voor een weekend of een familievakantie met je kinderen, vrienden of geliefden en heeft 2 slaapkamers. Het huis heeft een volledig uitgeruste keuken met keukentafel, vaatwasser, magnetron, koel-vriescombinatie. De badkamer heeft een wasmachine. De woonkamer, die uitkomt op de eetkamer, heeft een tv en een bank. De tweepersoonsslaapkamer heeft een tv, een kledingkast en opbergruimte. De 2e slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden met kledingkast en opbergruimte.
Er is een aparte WC. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Verwarming en internetvezel inbegrepen. Je zult genieten van het terras met barbecue, tuinmeubelen, ligstoelen en de grote, volledig omheinde privétuin van 700m². U kunt uw auto parkeren op de privé binnenplaats.
Kleine en middelgrote honden zijn welkom.
Toeristenbelasting: €1,70 per nacht/per volwassene.
Español
A 2 minutos de la Chapelle des Marins, con vistas panorámicas al mar y a los acantilados, esta agradable casa de una sola planta (4 habitaciones, 70 m²) está situada en una zona tranquila y apacible. Está a poca distancia de las tiendas (10 minutos), el puerto (8 minutos), el centro de la ciudad (15 minutos) y la playa (20 minutos). La estación de Dieppe está a menos de 2 km en autobús o taxi.
La casa puede acogerle para un fin de semana o unas vacaciones en familia con sus hijos, amigos o enamorados y dispone de 2 habitaciones. La casa tiene una cocina totalmente equipada con mesa de cocina, lavavajillas, microondas, nevera-congelador. El cuarto de baño dispone de lavadora. El salón, que da al comedor, tiene TV y sofá. El dormitorio doble tiene TV, armario y espacio de almacenamiento. El 2º dormitorio tiene 2 camas individuales con armario y espacio de almacenamiento.
Hay un aseo independiente. Se proporciona ropa de cama y toallas.
Calefacción y fibra de internet incluidas. Le encantará y disfrutar de la terraza con barbacoa, muebles de jardín, tumbonas y el gran jardín privado, totalmente cerrado, de 700m². Puede aparcar su coche en el patio privado.
Se admiten perros pequeños y medianos.
Tasa turística: 1,70 € por noche/por adulto.
Italiano
A 2 minuti dalla Chapelle des Marins, con vista panoramica sul mare e sulle scogliere, questa piacevole casa a un piano (4 locali, 70 m²) si trova in una zona tranquilla e silenziosa. È a pochi passi dai negozi (10 minuti), dal porto (8 minuti), dal centro città (15 minuti) e dalla spiaggia (20 minuti). La stazione di Dieppe dista meno di 2 km in autobus o in taxi.
La casa può ospitare per un weekend o una vacanza in famiglia con i vostri figli, amici o amanti e dispone di 2 camere da letto. La casa dispone di una cucina completamente attrezzata con tavolo da cucina, lavastoviglie, microonde, frigo-congelatore. Il bagno è dotato di lavatrice. Il soggiorno, che si apre sulla sala da pranzo, ha una TV e un divano. La camera da letto matrimoniale è dotata di TV, armadio e ripostiglio. La seconda camera da letto ha 2 letti singoli con armadio e ripostiglio.
È presente un WC separato. Lenzuola e asciugamani sono forniti.
Riscaldamento e internet in fibra ottica inclusi. Vi piacerà la terrazza con barbecue, mobili da giardino, sedie a sdraio e l'ampio giardino privato di 700 m² completamente recintato. È possibile parcheggiare l'auto nel cortile privato.
I cani di piccola e media taglia sono i benvenuti.
Tassa di soggiorno: 1,70 € a notte/per adulto.