Description
NOEL et NOUVEL AN : location au forfait de 1000 € pour la période du 30/12 au 5/01/2025 A NOTER : possibilité de louer le Grand Gîte et le Gîte de la Cour ensemble pour un total de 50 couchages sur les 3 gîtes (voir les annonces de ces autres gîtes). Au calme de la campagne, à mi-chemin entre Nantes et Rennes (30 min), ancienne ferme rénovée, mitoyenne à une habitation. Grande terrasse de 100 m² (exposée Est) avec partie préau et terrain clos, arboré et fleuri de 1000 m². RDC: vaste salon/séjour (poêle à bois) avec cuisine ouverte, s.d.e/wc, 1 chambre (lit 140×190) et espace détente (convertible 140×190) avec baby-foot.
Etage: 3 chambres (1: 3 lits 90×190, 2: 2 lits 90×190, 3: 3 lits 90×190), salle d'eau, WC indépendant et pièce d'eau avec double vasque. Equipements inclus : wifi, lecteur DVD, radio/CD, s-linge, s-cheveux, lit/chaise bébé. Compris: bois, chauffage électrique, électricité. En option : draps et linge de toilette.
English
CHRISTMAS and NEW YEAR: rental at a flat rate of 1000 ? for the period from 30/12 to 5/01/2025 PLEASE NOTE: it is possible to rent the Grand Gîte and the Gîte de la Cour together for a total of 50 beds in the 3 gîtes (see ads for these other gîtes). In quiet countryside, halfway between Nantes and Rennes (30 min), renovated farmhouse adjoining a house. Large 100 m² terrace (east-facing) with courtyard area and 1000 m² enclosed grounds planted with trees and flowers. Ground floor: large living room (wood-burning stove) with open kitchen, bathroom/wc, 1 bedroom (bed 140×190) and relaxation area (sofa bed 140×190) with table soccer.
Upstairs: 3 bedrooms (1: 3 beds 90×190, 2: 2 beds 90×190, 3: 3 beds 90×190), shower room, separate toilet and shower room with double basin. Facilities include: wifi, DVD player, radio/CD, washing machine, hair dryer, cot/baby chair. Includes: wood, electric heating, electricity. Optional: bed linen and towels.
Deutsch
WEIHNACHTEN UND NEUJAHR: Vermietung zum Pauschalpreis von 1000 ? für den Zeitraum vom 30/12 bis 5/01/2025 HINWEIS: Es besteht die Möglichkeit, das Grand Gîte und das Gîte de la Cour zusammen für insgesamt 50 Schlafplätze auf den 3 Gîtes zu mieten (siehe Anzeigen für diese anderen Gîtes). Ruhige Lage auf dem Land, auf halbem Weg zwischen Nantes und Rennes (30 Min.), renovierter ehemaliger Bauernhof, der an ein Wohnhaus angrenzt. Große Terrasse von 100 m² (nach Osten ausgerichtet) mit einem Teil des Innenhofs und einem geschlossenen Grundstück von 1000 m² mit Bäumen und Blumen. Erdgeschoss: großes Wohn- und Esszimmer (Holzofen) mit offener Küche, Bad/WC, 1 Schlafzimmer (Bett 140×190) und Entspannungsbereich (Schlafcouch 140×190) mit Tischfußball.
Etage: 3 Schlafzimmer (1: 3 Betten 90×190, 2: 2 Betten 90×190, 3: 3 Betten 90×190), Badezimmer, separates WC und Waschraum mit Doppelwaschbecken. Inklusive Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Radio/CD, Waschmaschine, Föhn, Babybett/-stuhl. Inklusive: Holz, elektrische Heizung, Strom. Optional: Bettwäsche und Handtücher.
Dutch
KERSTMIS en NIEUWJAAR: vaste huurprijs van ? 1.000 voor de periode van 30/12 tot 5/01/2025 LET OP: het is mogelijk om de Grand Gîte en de Gîte de la Cour samen te huren voor een totaal van 50 bedden in de 3 gîtes (zie de advertenties voor deze andere gîtes). In de rust van het platteland, halverwege Nantes en Rennes (30 min), gerenoveerde voormalige boerderij annex woonhuis. Groot terras van 100 m² (op het oosten) met binnenplaats en omheind terrein met bomen en bloemen van 1000 m². Begane grond: grote zitkamer/woonkamer (houtkachel) met open keuken, doucheruimte/wc, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140×190) en ontspanningsruimte (slaapbank 140×190) met tafelvoetbal.
Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1: 3 bedden 90×190, 2: 2 bedden 90×190, 3: 3 bedden 90×190), doucheruimte, aparte WC en doucheruimte met dubbele wastafel. Inbegrepen faciliteiten: wifi, DVD-speler, radio/CD, wasmachine, haardroger, kinderbed/babystoel. Inclusief: hout, elektrische verwarming, elektriciteit. Optioneel: beddengoed en handdoeken.
Español
NAVIDAD Y AÑO NUEVO: alquiler a tipo fijo de 1.000€ para el periodo del 30/12 al 5/01/2025 ATENCIÓN: es posible alquilar conjuntamente la Gran Casa Rural y la Casa Rural de la Cour para un total de 50 camas en las 3 casas rurales (ver los anuncios de estas otras casas rurales). En la tranquilidad del campo, a medio camino entre Nantes y Rennes (30 min), antigua granja renovada contigua a una casa. Gran terraza de 100 m² (orientada al este) con zona de patio y terreno cerrado con árboles y flores de 1000 m². Planta baja: gran salón/sala de estar (estufa de leña) con cocina americana, cuarto de ducha/wc, 1 habitación (cama doble 140×190) y zona de descanso (sofá cama 140×190) con futbolín.
Primera planta: 3 habitaciones (1: 3 camas 90×190, 2: 2 camas 90×190, 3: 3 camas 90×190), cuarto de ducha, WC separado y cuarto de ducha con lavabo doble. Instalaciones incluidas: wifi, reproductor de DVD, radio/CD, lavadora, secador de pelo, cuna/silla de bebé. Incluye: leña, calefacción eléctrica, electricidad. Opcional: ropa de cama y toallas.
Italiano
NATALE e CAPODANNO: canone di locazione a tasso fisso di ? 1.000 per il periodo dal 30/12 al 5/01/2025 NOTA BENE: è possibile affittare insieme il Grand Gîte e il Gîte de la Cour per un totale di 50 posti letto nei 3 gîtes (vedere gli annunci di questi altri gîtes). Nella pace e nella tranquillità della campagna, a metà strada tra Nantes e Rennes (30 min), ex fattoria ristrutturata adiacente a una casa. Grande terrazza di 100 m² (esposta a est) con area cortilizia e terreno recintato con alberi e fiori di 1000 m². Piano terra: ampio salone/soggiorno (stufa a legna) con cucina a vista, bagno con doccia/wc, 1 camera da letto (letto matrimoniale 140×190) e zona relax (divano letto 140×190) con calcio balilla.
Primo piano: 3 camere da letto (1: 3 letti 90×190, 2: 2 letti 90×190, 3: 3 letti 90×190), bagno con doccia, WC separato e bagno con doppio lavabo. Servizi inclusi: wifi, lettore DVD, radio/CD, lavatrice, asciugacapelli, culla/seggiolone. Include: legna, riscaldamento elettrico, elettricità. Opzionale: biancheria da letto e asciugamani.