Description
FLURI-LOISIRS vous propose la location d’un meublé touristique 3 étoiles dans le Sundgau, appelé le pays des trois frontières, car proche de la Suisse et de l’Allemagne. Au pied du Jura alsacien et des Vosges du sud, Elisabeth et Arthur vous attendent pour un séjour inoubliable dans le meublé parfaitement aménagé et pouvant accueillir 5 personnes. Cadeau pendant votre séjour : un vin blanc d’Alsace, une boisson non alcoolisée pour les enfants.
English
FLURI-LOISIRS offers you the rental of a 3-star furnished tourist apartment in the Sundgau region, known as the land of three borders because of its proximity to Switzerland and Germany. At the foot of the Alsatian Jura and the southern Vosges mountains, Elisabeth and Arthur await you for an unforgettable stay in their perfectly appointed 5-person furnished apartment. Gift during your stay: an Alsace white wine, a soft drink for children.
Deutsch
FLURI-LOISIRS bietet Ihnen die Vermietung einer möblierten 3-Sterne-Ferienwohnung im Sundgau an, der aufgrund seiner Nähe zur Schweiz und zu Deutschland auch das Land der drei Grenzen genannt wird. Am Fuße des elsässischen Jura und der Südvogesen erwarten Sie Elisabeth und Arthur für einen unvergesslichen Aufenthalt in der perfekt eingerichteten Ferienwohnung, die 5 Personen beherbergen kann. Geschenk während Ihres Aufenthalts: ein elsässischer Weißwein, ein alkoholfreies Getränk für die Kinder.
Dutch
FLURI-LOISIRS biedt je de mogelijkheid om een 3-sterren gemeubileerd toeristisch appartement te huren in de Sundgau, bekend als het land van de drie grenzen vanwege de nabijheid van Zwitserland en Duitsland. Aan de voet van de Elzasser Jura en de zuidelijke Vogezen wachten Elisabeth en Arthur je op voor een onvergetelijk verblijf in hun perfect ingerichte appartement voor 5 personen. Geschenk tijdens uw verblijf: een witte wijn uit de Elzas en een niet-alcoholisch drankje voor kinderen.
Español
FLURI-LOISIRS le ofrece la oportunidad de alquilar un apartamento turístico amueblado de 3 estrellas en el Sundgau, conocido como el país de las tres fronteras por su proximidad a Suiza y Alemania. A los pies del Jura alsaciano y del sur de los Vosgos, Elisabeth y Arthur le esperan para una estancia inolvidable en su apartamento amueblado perfectamente equipado, con capacidad para 5 personas. Regalo durante su estancia: un vino blanco de Alsacia y una bebida sin alcohol para los niños.
Italiano
FLURI-LOISIRS vi offre l'opportunità di affittare un appartamento turistico arredato a 3 stelle nel Sundgau, noto come la terra dei tre confini per la sua vicinanza alla Svizzera e alla Germania. Ai piedi del Giura alsaziano e dei Vosgi meridionali, Elisabeth e Arthur vi aspettano per un soggiorno indimenticabile nel loro appartamento ammobiliato perfettamente attrezzato, con 5 posti letto. Regalo durante il soggiorno: un vino bianco alsaziano e una bevanda analcolica per i bambini.