Meublés – Dampierre-en-Burly

Gîte installé dans une partie d'une longère rurale, en mitoyenneté avec les propriétaires, indépendante en pignon avec un petit jardin clos. La propriété est à 1 km du village, proche de la forêt d'Orléans, très au calme. Le Val de Loire et le Giennois sont à proximité et offrent une diversité de visites et randonnées.

Gite located in a country farmhouse, adjoined to the owners' home, detached gable-end with small enclosed garden. The property is 1km from the village, near Orleans Forest, in the peace and quiet. The Loire Valley and Giennois are nearby and have a range of visits on offer. Ground floor: 1 living room with fitted kitchen and lounge area, French windows which open out onto the terrace, wood stove with hearth, 1 shower room with toilet. Access to first floor via spiral staircase: 2 bedrooms (1 double bed, 2 singles). Private parking. Wood for heating, with electric heating included in the total price. Sheets provided and beds made.

Unterkunft in einem Teil eines ländlichen Bauernhauses, das an die Eigentümer angrenzt und im Giebelbereich mit einem kleinen eingezäunten Garten unabhängig ist. Das Anwesen liegt 1 km vom Dorf entfernt, in der Nähe des Waldes von Orléans, sehr ruhig. Das Loiretal und die Region Giennois sind in der Nähe und bieten eine Vielfalt an Besichtigungs- und Wandermöglichkeiten.

Gîte in een deel van een langgevelboerderij, tegen de woning van de eigenaren aan, met vrije opgang aan het uiteinde van de woning, met een omheind tuintje. Het landgoed is zeer rustig gelegen, op 1 km van het dorp, in de buurt van het bos van Orléans. In de buurt liggen de Val de Loire en de Giennois, waar van alles te bezoeken is. Begane grond: 1 woonvertrek met keuken en zithoek, een openslaande deur naar het terras, houtkachel met zichtbare vlammen, 1 badkamer met wc. Toegang tot de etage via een wenteltrap: 2 slaapkamers (1 bed van 160, 2 bedden van 90). Privéparkeerplaats. Houtverwarming, aangevuld met elektrische radiatoren, inbegrepen bij de huurprijs. Lakens verstrekt en bedden opgemaakt.

Casa rural adosada a la casa de los propietarios pero independiente con un pequeño jardín vallado. La propiedad se encuentra en un lugar muy tranquilo, a 1 km del pueblo y cerca del bosque de Orleans. El Valle del Loira y la región de Giennois se encuentran cerca y ofrecen una amplia oferta de actividades. Planta baja: estancia principal con cocina equipada y salón, una puerta acristalada comunica con la terraza, estufa de leña, 1 cuarto de baño con WC. Acceso a la primera planta por escalera de caracol: 2 dormitorios (1 cama de 160, 2 camas de 90). Aparcamiento privado. Calefacción de leña, complementada por radiadores eléctricos (incluida en el precio de alquiler). Sábanas incluidas, camas hechas.

Gîte situato in una parte di una fattoria rurale, adiacente alla casa dei proprietari, con un proprio frontone e un piccolo giardino recintato. La proprietà si trova a 1 km dal villaggio, vicino alla foresta di Orléans e molto tranquilla. La Valle della Loira e la regione del Giennois sono vicine e offrono una vasta gamma di visite e passeggiate.