Meublés – Cussac

Au cœur du Parc Naturel Régional Périgord Limousin, cette maison de famille construite en 1936 n'est pas une simple demeure. Elle appartenait à Élise, l'arrière grand-mère de Nicolas et Marie. Très attachés à leurs racines familiales, ils ont choisi de racheter cette maison avec leur conjoint respectif pour en faire leur maison de famille, un refuge où frères, sœurs et cousins se retrouvent pour partager des moments simples et précieux où la nature occupe une place essentielle. Chaque pièce a été aménagée avec soin, dans le respect de l'âme du lieu. Nicolas, passionné de bricolage, a consacré de nombreuses heures à restaurer et embellir la maison, tandis que tous ont veillé à créer une atmosphère chaleureuse et conviviale. C'est un lieu qui leur tient particulièrement à cœur et ils souhaitent que chaque personne qui y séjourne ressente cette attention, cette douceur de vivre et en pr …

In the heart of the Parc Naturel Régional Périgord Limousin, this family home built in 1936 is more than just a dwelling. It belonged to Élise, Nicolas and Marie's great-grandmother. Very attached to their family roots, they chose to buy this house with their respective spouses to make it their family home, a refuge where brothers, sisters and cousins gather to share simple, precious moments where nature plays an essential role. Each room has been furnished with care, respecting the soul of the place. Nicolas, a keen DIY enthusiast, has spent many hours restoring and embellishing the house, while everyone has taken care to create a warm and friendly atmosphere. It's a place that's very close to their hearts, and they want everyone who stays here to feel the care and attention, the gentle way of life, and to enjoy …

Dieses 1936 erbaute Familienhaus im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord Limousin ist nicht einfach nur ein Wohnhaus. Es gehörte Élise, der Urgroßmutter von Nicolas und Marie. Da ihnen ihre familiären Wurzeln sehr am Herzen lagen, beschlossen sie, das Haus mit ihren jeweiligen Ehepartnern zu kaufen, um es zu ihrem Familienhaus zu machen, einem Zufluchtsort, an dem Brüder, Schwestern und Cousins zusammenkommen, um einfache und wertvolle Momente zu teilen, in denen die Natur einen wesentlichen Platz einnimmt. Jeder Raum wurde sorgfältig eingerichtet, wobei die Seele des Ortes respektiert wurde. Nicolas, ein begeisterter Heimwerker, hat viele Stunden damit verbracht, das Haus zu restaurieren und zu verschönern, und alle haben darauf geachtet, eine warme und freundliche Atmosphäre zu schaffen. Es ist ein Ort, der ihnen besonders am Herzen liegt, und sie möchten, dass jeder, der sich dor

In het hart van het Regionale Natuurpark van de Périgord Limousin is dit familiehuis uit 1936 meer dan zomaar een woning. Het was van Élise, de overgrootmoeder van Nicolas en Marie. Zeer gehecht aan hun familiale wortels, kozen ze ervoor om dit huis te kopen met hun respectievelijke echtgenoten om er hun familiehuis van te maken, een toevluchtsoord waar broers, zussen en neven samenkomen om eenvoudige, kostbare momenten te delen waarin de natuur een essentiële rol speelt. Elke kamer is met zorg ingericht, met respect voor de ziel van de plek. Nicolas, een enthousiaste doe-het-zelver, heeft vele uren besteed aan het restaureren en verfraaien van het huis, terwijl iedereen heeft gezorgd voor een warme en vriendelijke sfeer. Het is een plek die hen na aan het hart ligt en ze willen dat iedereen die hier verblijft de aandacht en de zachte manier van leven voelt en ervan geniet.

En el corazón del Parque Natural Regional del Périgord Limousin, esta casa familiar, construida en 1936, es más que una simple vivienda. Perteneció a Élise, bisabuela de Nicolas y Marie. Muy apegados a sus raíces familiares, decidieron comprar esta casa con sus respectivos cónyuges para convertirla en su hogar familiar, un refugio donde hermanos, hermanas y primos se reúnen para compartir momentos sencillos y preciosos en los que la naturaleza desempeña un papel esencial. Cada habitación se ha amueblado con esmero, respetando el alma del lugar. Nicolas, gran aficionado al bricolaje, ha dedicado muchas horas a restaurar y embellecer la casa, mientras que todos se han preocupado de crear un ambiente cálido y acogedor. Es un lugar que les llega especialmente al corazón, y quieren que todos los que se alojen aquí sientan el cuidado y la atención, el modo de vida apacible, y que lo disfruten.

Nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord Limousin, questa casa di famiglia, costruita nel 1936, è più di una semplice abitazione. Apparteneva a Élise, la bisnonna di Nicolas e Marie. Molto legati alle loro radici familiari, hanno scelto di acquistare questa casa con i rispettivi coniugi per farne la loro casa di famiglia, un rifugio dove fratelli, sorelle e cugini si riuniscono per condividere momenti semplici e preziosi in cui la natura gioca un ruolo essenziale. Ogni stanza è stata arredata con cura, rispettando l'anima del luogo. Nicolas, appassionato di bricolage, ha dedicato molte ore al restauro e all'abbellimento della casa, mentre tutti hanno avuto cura di creare un'atmosfera calda e accogliente. È un luogo che gli sta molto a cuore e vogliono che tutti coloro che vi soggiornano sentano l'attenzione, lo stile di vita gentile e ne godano.