Description
Très belle vue mer, terrasse ensoleillée, plage à pieds, appartement pour 5 personnes en rez de jardin au calme et dans un environnement verdoyant. Appartement rénové en 2020 rez de jardin avec terrasse équipée d'un salon de jardin et de transats.
La terrasse est ensoleillée de la fin de matinée au coucher du soleil.
Vous pourrez profiter de belles soirées ensoleillées pour regarder le soleil se coucher sur la mer. L'appartement est composé d'une pièce principale très lumineuse où se trouve le coin salon et la table pour dîner. Du salon vous avez une vue dégagée sur la vallée, la falaise et la mer. La cuisine en retrait est ouverte sur la pièce à vivre. Elle est très bien équipée, lave-vaisselle, plaque vitrocéramique, four micro-onde multifonction, grille pain, bouilloire, machine à café Senseo, réfrigérateur congélateur.
Une première chambre a accès par une porte-fenêtre sur la terrasse, elle est équipée d'un lit 2 places et d'un lit 1 place superposé. De cette chambre vous avez une vue mer.
La deuxième chambre sur l'arrière de l'appartement est équipée d'un lit 2 places. Vous y trouverez également un petit point d'eau.
Toilettes séparés avec lave-main.
Salle de d'eau avec une grande douche.
English
Beautiful sea view, sunny terrace, beach within walking distance, flat at garden level sleeping 5 people in a quiet and green setting. Flat at garden level renovated in 2020 with a terrace equipped with garden furniture and sun loungers.
The terrace has sun from the late morning to the sunset.
You will be able to enjoy pleasant sunny evenings and watch the sunset over the sea. The flat comprises a bright living room with a sitting area and a dining table. From the sitting room, you'll have a beautiful view over the valley, the cliff and the sea. The kitchen at the back is open onto the living room. It is well equipped with dishwasher, ceramic hobs, multifunction microwave, toaster, kettle, Senseo pod coffee maker, fridge/freezer.
A first bedroom has a picture window opening onto the terrace and has a double bed and a single bunk bed. It offers a view of the sea.
The second bedroom is at the back of the flat with a double bed. There is also a wash basin.
Separate toilet with hand basin.
Bathroom with large shower.
Deutsch
Sehr schöner Meerblick, sonnige Terrasse, Strand zu Fuß erreichbar, Wohnung für 5 Personen im Gartengeschoss in einer ruhigen und grünen Umgebung. Wohnung renoviert in 2020 Gartengeschoss mit Terrasse, die mit Gartenmöbeln und Liegestühlen ausgestattet ist.
Die Terrasse ist vom späten Vormittag bis zum Sonnenuntergang sonnig.
Sie können schöne sonnige Abende genießen und den Sonnenuntergang über dem Meer beobachten. Die Wohnung besteht aus einem hellen Hauptraum, in dem sich die Sitzecke und der Esstisch befinden. Vom Wohnzimmer aus haben Sie einen freien Blick auf das Tal, die Klippen und das Meer. Die zurückgesetzte Küche ist zum Wohnraum hin offen. Sie ist sehr gut ausgestattet: Geschirrspüler, Cerankochfeld, Multifunktions-Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Senseo-Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach
Ein erstes Schlafzimmer hat durch eine Fenstertür Zugang zur Terrasse und ist mit einem Doppelbett und einem Etagenbett ausgestattet. Von diesem Zimmer aus haben Sie Meerblick.
Das zweite Schlafzimmer auf der Rückseite der Wohnung ist mit einem Doppelbett ausgestattet. Dort finden Sie auch eine kleine Wasserstelle.
Separate Toilette mit Handwaschbecken.
Badezimmer mit einer großen Dusche.
Dutch
Zeer mooi zeezicht, zonnig terras, strand te voet, appartement voor 5 personen op de begane grond in een rustige en groene omgeving. Gerenoveerd in 2020, tuinniveau met terras voorzien van tuinmeubelen en ligstoelen.
Het terras is zonnig van de late ochtend tot zonsondergang.
U kunt genieten van prachtige zonnige avonden om de zon te zien ondergaan boven de zee. Het appartement bestaat uit een lichte hoofdkamer met een zithoek en een eettafel. Vanuit de woonkamer heeft u een vrij uitzicht op de vallei, de klif en de zee. De keuken staat in open verbinding met de woonkamer. Het is zeer goed uitgerust, vaatwasser, keramische kookplaat, multifunctionele magnetron, broodrooster, waterkoker, Senseo, koelkast met vriesvak
De eerste slaapkamer heeft toegang tot het terras via een openslaande deur en is uitgerust met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsstapelbed. Vanuit deze kamer heeft u uitzicht op zee.
De tweede slaapkamer aan de achterkant van het appartement is uitgerust met een tweepersoonsbed. Er is ook een klein waterpunt.
Apart toilet met wastafel.
Doucheruimte met een grote douche.
Español
Muy buena vista al mar, terraza soleada, playa a pie, piso para 5 personas en la planta baja en un entorno tranquilo y verde. Renovado en 2020, nivel de jardín con terraza equipada con muebles de jardín y tumbonas.
La terraza es soleada desde el final de la mañana hasta la puesta de sol.
Podrá disfrutar de hermosas tardes soleadas para ver la puesta de sol sobre el mar. El piso consta de una luminosa sala principal con una zona de estar y una mesa de comedor. Desde el salón se tiene una vista sin obstáculos del valle, el acantilado y el mar. La cocina está abierta al salón. Está muy bien equipada, lavavajillas, vitrocerámica, microondas multifunción, tostadora, hervidor de agua, cafetera Senseo, nevera con congelador
El primer dormitorio tiene acceso a la terraza a través de una ventana francesa y está equipado con una cama doble y una litera individual. Desde esta habitación se tiene vista al mar.
El segundo dormitorio en la parte trasera del piso está equipado con una cama doble. También hay un pequeño punto de agua.
Aseo separado con lavabo de mano.
Cuarto de baño con una gran ducha.
Italiano
Vista mare molto bella, terrazza soleggiata, spiaggia a piedi, appartamento per 5 persone al piano terra in un ambiente tranquillo e verde. Ristrutturato nel 2020, giardino a livello con terrazza attrezzata con mobili da giardino e sedie a sdraio.
La terrazza è soleggiata dalla tarda mattinata al tramonto.
Potrete godere di splendide serate di sole per ammirare il tramonto sul mare. L'appartamento è composto da una luminosa stanza principale con un'area salotto e un tavolo da pranzo. Dal soggiorno si gode di una vista senza ostacoli sulla valle, sulla scogliera e sul mare. La cucina è aperta sul soggiorno. È molto ben attrezzata, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, forno a microonde multifunzione, tostapane, bollitore, macchina da caffè Senseo, frigorifero e congelatore
La prima camera da letto ha accesso alla terrazza attraverso una porta-finestra ed è dotata di un letto matrimoniale e di un letto a castello singolo. Da questa camera si gode di una vista sul mare.
La seconda camera da letto sul retro dell'appartamento è dotata di un letto matrimoniale. C'è anche un piccolo punto d'acqua.
Toilette separata con lavabo.
Bagno con doccia di grandi dimensioni.