Meublés – Crenans

Au coeur du Pays des Lacs dans le Parc Naturel Régional du Haut-Jura, cet ancien atelier de tournerie d’une superficie de 120m2 a été rénové et transformé en gîte de trois étages disposant de trois chambres spacieuses. Le charme de l'ancien se marie avec le confort du moderne, utilisant le bois, la pierre et la chaux dans les pièces de grand volume. Respectueux de l’environnement, la peinture écologique est à base d’argile et respirante, la maison est équipée d’une pompe à chaleur et le poêle brûle du bois provenant des forêts qui nous entourent. Situé dans un hameau paisible (sans issue pour la circulation), le gîte est entouré par la forêt dans un écrin de verdure où des sentiers de randonnée et de VTT passent devant la porte. A seulement 5 kms du Lac de Vouglans, les promenades à pied, à cheval ou sur l'eau s'offrent aux visiteurs, tandis que les commerces, le cinéma et le Musée du jouet se trouvent à moins de dix minutes. Un jardin clos privatif de 125m2 avec vue sur la campagne est à votre disposition. Un seul chien accepté avec accord préalable.

In the heart of the Pays des Lacs in the Haut-Jura Regional Nature Park, this 120m2 former turning workshop has been renovated and converted into a three-storey gîte with three spacious bedrooms. The charm of the old is combined with modern comforts, using wood, stone and lime in the spacious rooms. Respectful of the environment, the ecological paint is clay-based and breathable, the house is equipped with a heat pump and the stove burns wood from the surrounding forests. Situated in a peaceful hamlet (with no exit for traffic), the gîte is surrounded by forest in a green setting where hiking and mountain bike trails pass in front of the door. Just 5km from Lac de Vouglans, visitors can enjoy walks, horse-riding and boating, while shops, a cinema and the Toy Museum are less than ten minutes away. A private enclosed garden of 125m2 with views over the countryside is at your disposal. One dog allowed by prior arrangement.

Im Herzen des Seenlandes im Regionalen Naturpark Haut-Jura wurde diese ehemalige Drechslerei mit einer Fläche von 120m2 renoviert und in ein dreistöckiges Ferienhaus mit drei geräumigen Zimmern umgewandelt. Der Charme des Alten verbindet sich mit dem Komfort des Modernen, wobei Holz, Stein und Kalk in den großen Räumen verwendet wurden. Umweltfreundlich, die ökologische Farbe ist auf Lehmbasis und atmungsaktiv, das Haus ist mit einer Wärmepumpe ausgestattet und der Ofen verbrennt Holz aus den Wäldern um uns herum. Das Ferienhaus liegt in einem friedlichen Weiler (ohne Ausweg für den Verkehr), umgeben vom Wald in einer grünen Oase, in der Wander- und Mountainbikewege direkt vor der Tür verlaufen. Nur 5 km vom Lac de Vouglans entfernt bieten sich Spaziergänge zu Fuß, zu Pferd oder auf dem Wasser an, während die Geschäfte, das Kino und das Spielzeugmuseum weniger als 10 Minuten entfernt sind. Ein privater, umzäunter Garten von 125m2 mit Blick auf die Landschaft steht Ihnen zur Verfügung. Ein einziger Hund ist nach vorheriger Absprache erlaubt.

In het hart van het Pays des Lacs in het regionale natuurpark van de Haut-Jura, is deze voormalige draaierij van 120 m2 gerenoveerd en omgebouwd tot een gîte van drie verdiepingen met drie ruime slaapkamers. De charme van het oude is gecombineerd met modern comfort, met gebruik van hout, steen en kalk in de ruime kamers. Met respect voor het milieu, de ecologische verf is op kleibasis en ademend, het huis is uitgerust met een warmtepomp en de kachel brandt op hout uit de omliggende bossen. De gîte ligt in een rustig gehucht (zonder afrit voor verkeer), omgeven door bossen in een groene omgeving waar wandel- en mountainbikeroutes voor de deur langs lopen. Op slechts 5 km van het Lac de Vouglans kunnen bezoekers genieten van wandelingen, paardrijden en varen, terwijl winkels, een bioscoop en het Speelgoedmuseum op minder dan tien minuten afstand liggen. Een omheinde privétuin van 125m2 met uitzicht over het platteland staat tot je beschikking. Eén hond toegestaan na afspraak.

En el corazón del Pays des Lacs, en el Parque Natural Regional del Haut-Jura, este antiguo taller de tornería de 120 m2 ha sido renovado y convertido en una casa rural de tres plantas con tres amplias habitaciones. El encanto de lo antiguo se combina con las comodidades modernas, utilizando madera, piedra y cal en las amplias habitaciones. Respetuosa con el medio ambiente, la pintura ecológica es a base de arcilla y transpirable, la casa está equipada con una bomba de calor y la estufa quema leña de los bosques de los alrededores. Situada en una tranquila aldea (sin salida para el tráfico), la casa rural está rodeada de bosque en un entorno verde donde las rutas de senderismo y bicicleta de montaña pasan por delante de la puerta. A sólo 5 km del Lac de Vouglans, los visitantes pueden disfrutar de paseos a pie, a caballo y en barco, mientras que las tiendas, un cine y el Museo del Juguete están a menos de diez minutos. Un jardín privado cerrado de 125m2 con vistas al campo está a su disposición. Se admite un perro previo acuerdo.

Nel cuore del Pays des Lacs, nel Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura, questa ex officina di tornitura di 120 m2 è stata ristrutturata e trasformata in un gîte a tre piani con tre spaziose camere da letto. Il fascino dell'antico si combina con i comfort moderni, utilizzando legno, pietra e calce nelle ampie stanze. Nel rispetto dell'ambiente, la pittura ecologica è a base di argilla e traspirante, la casa è dotata di una pompa di calore e la stufa brucia la legna dei boschi circostanti. Situato in un borgo tranquillo (senza uscita per il traffico), il gîte è circondato dalla foresta in un ambiente verde dove i sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike passano davanti alla porta. A soli 5 km dal Lac de Vouglans, i visitatori possono fare passeggiate, equitazione e andare in barca, mentre i negozi, il cinema e il Museo del Giocattolo sono a meno di dieci minuti. A disposizione un giardino privato recintato di 125 m2 con vista sulla campagna. È ammesso un cane, previo accordo.