Description
Maison calme avec terrasse et jardinet, proche commerces, Parc thermal, Casino, vous accueille dans un espace rénové, chaleureux et spacieux. Au rez-de-chaussée, buanderie avec lave-linge, une grande chambre, un grand espace à vivre avec cuisine américaine, réfrigérateur/congélateur, four et micro-ondes et salon avec tv, salle de douche et wc.
Au rez-de-chaussée Véranda (non isolée) avec coin repas ou jeux, bibliothèque, chaine hifi et terrasse plein sud avec barbecue à gaz. Jardinet avec aromatiques. Wifi (partagé).
A l'étage une chambre à 2 lits simple, palier et armoire, wc, donnant plein sud. Canapé clic-clac avec matelas confortable dans le salon.
English
house with terrace and garden, calm surrounding, close to shops, Thermal Park, Casino, welcomes you in a renovated space, warm and spacious. On the ground floor, laundry room with washing machine, a large bedroom, a large living space with American kitchen, fridge/freezer, oven and microwave and living room with TV, shower room and toilet. On the ground floor veranda (not isolated) with dining area or play area, library, hi-fi system and south-facing terrace with gas barbecue. Small garden with aromatics. shared wifi.
Upstairs a bedroom with 2 single beds, landing and wardrobe, wc, facing south.
English spoken
Pets welcome
Deutsch
Ruhiges Haus mit Terrasse und kleinem Garten, in der Nähe von Geschäften, Thermalpark und Casino, empfängt Sie in einem renovierten, gemütlichen und geräumigen Raum. Im Erdgeschoss: Waschküche mit Waschmaschine, ein großes Schlafzimmer, ein großer Wohnbereich mit amerikanischer Küche, Kühl-/Gefrierschrank, Backofen und Mikrowelle und Wohnzimmer mit TV, Duschbad und WC.
Im Erdgeschoss Veranda (nicht isoliert) mit Ess- oder Spielecke, Bibliothek, Hifi-Anlage und Südterrasse mit Gasgrill. Kleingarten mit aromatischen Pflanzen. Wifi (gemeinsam genutzt).
Im Obergeschoss ein Zimmer mit 2 Einzelbetten, Podest und Kleiderschrank, WC, mit Blick nach Süden. Schlafsofa mit bequemer Matratze im Wohnzimmer.
Dutch
Rustig huis met terras en kleine tuin, dicht bij winkels, thermaal park, Casino, verwelkomt u in een gerenoveerde, warme en ruime ruimte. Op de begane grond, wasruimte met wasmachine, een grote slaapkamer, een grote leefruimte met open keuken, koelkast/vriezer, oven en magnetron en salon met TV, doucheruimte en wc.
Op de begane grond Veranda (niet geïsoleerd) met eet- of speelruimte, bibliotheek, hifi-installatie en terras op het zuiden met gasbarbecue. Tuin met kruiden. Wifi (gedeeld).
Boven een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, overloop en kledingkast, wc, op het zuiden. Slaapbank met comfortabele matras in de woonkamer.
Español
Casa con terraza y jardínito, cerca de las tiendas, el Parque Termal, el Casino, le acojemos en un espacio renovado, cálido y espacioso. En la planta baja, lavandería con lavadora, un gran dormitorio, un gran salón con cocina americana, nevera/congelador, horno y microondas y sala con TV, ducha y aseo. En la planta baja veranda (no aislada) con comedor o área de juegos, biblioteca, hifi y terraza orientada al sur con barbacoa de gas. Pequeño jardín con aromáticos. Wifi (compartido). 1er piso un dormitorio con 2 camas individuales, armario, aseo, orientado al sur. se habla espanol
animal de compania bienvenido
Italiano
Casa tranquilla con terrazza e piccolo giardino, vicino a negozi, parco termale, Casinò, vi accoglie in uno spazio ristrutturato, caldo e spazioso. Al piano terra, lavanderia con lavatrice, una grande camera da letto, un'ampia zona giorno con cucina a vista, frigorifero/congelatore, forno e microonde e salotto con TV, bagno con doccia e wc.
Al piano terra veranda (non isolata) con zona pranzo o giochi, biblioteca, impianto hi-fi e terrazza esposta a sud con barbecue a gas. Giardino con erbe aromatiche. Wifi (condiviso).
Al piano superiore una camera con 2 letti singoli, pianerottolo e armadio, wc, esposta a sud. Divano letto con comodo materasso nel soggiorno.