Meublés – Cransac

Maison avec une grande cuisine tout confort ! frigo congélateur, cafetière classique et senseo, bouilloire, grille-pain, lave-vaisselle, lave-linge, télévision avec lecteur DVD, radio CD. Une chambre avec un lit 140, un bureau et une armoire. Un salon avec un clic clac, un petit lit une personne et une télé 80cm. Le salon peut faire office de 2ème chambre. Une salle de bain baignoire avec sèche serviette et sèche cheveux. WC séparé.  Une cour extérieure bien exposée avec table, barbecue et 2 chaises longues. Chauffage ,eau et électricité inclus dans le tarif. Services supplémentaires : location de draps et de linge de toilette (linge de maison fournis) et forfait ménage en fin de séjour sur demande.

House with a large, comfortable kitchen! fridge-freezer, classic and senseo coffee-maker, kettle, toaster, dishwasher, washing machine, TV with DVD player, radio CD player. Bedroom with double bed (140cm), desk and wardrobe. Living room with sofa bed, single bed and 80cm TV. The living room can be used as a 2nd bedroom. Bathroom with bath, towel rail and hairdryer. Separate WC. Well-exposed outdoor courtyard with table, barbecue and 2 deckchairs. Heating, water and electricity included in the price. Additional services: rental of sheets and towels (household linen provided) and end-of-stay cleaning package on request.

Haus mit einer großen Küche mit allem Komfort! Kühlschrank mit Gefrierfach, klassische und Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirrspüler, Waschmaschine, Fernseher mit DVD-Player, CD-Radio. Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einem Schreibtisch und einem Kleiderschrank. Ein Wohnzimmer mit einem Clic Clac, einem kleinen Einzelbett und einem 80cm-Fernseher. Das Wohnzimmer kann als zweites Schlafzimmer dienen. Ein Badezimmer mit Badewanne, Handtuchwärmer und Haartrockner. Ein separates WC. Ein sonniger Außenhof mit Tisch, Grill und 2 Liegestühlen. Heizung, Wasser und Strom sind im Preis inbegriffen. Zusätzliche Leistungen: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern (Hauswäsche wird gestellt) und Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts auf Anfrage.

Het huis heeft een grote, volledig uitgeruste keuken met koel-vriescombinatie, traditioneel en Senseo koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, vaatwasser, wasmachine, televisie met dvd-speler en radio-cd-speler. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm), een bureau en een kledingkast. Een woonkamer met een slaapbank, een eenpersoonsbed en een televisie van 80 cm. De woonkamer kan gebruikt worden als 2e slaapkamer. Een badkamer met bad, handdoekenrek en haardroger. Aparte WC. Buitenplaats met tafel, barbecue en 2 ligstoelen. Verwarming, water en elektriciteit inbegrepen in de prijs. Extra faciliteiten: verhuur van lakens en handdoeken (huishoudlinnen aanwezig) en eindschoonmaak op aanvraag.

La casa dispone de una amplia cocina totalmente equipada con frigorífico-congelador, cafetera tradicional y Senseo, hervidor de agua, tostadora, lavavajillas, lavadora, televisión con reproductor de DVD y radio-CD. Un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm), escritorio y armario. Un salón con un sofá cama, una cama individual y un televisor de 80 cm. El salón puede utilizarse como segundo dormitorio. Un cuarto de baño con bañera, toallero y secador de pelo. WC separado. Patio exterior bien expuesto con mesa, barbacoa y 2 tumbonas. Calefacción, agua y electricidad incluidos en el precio. Servicios adicionales: alquiler de sábanas y toallas (ropa de hogar incluida) y limpieza de final de estancia bajo petición.

La casa dispone di un'ampia cucina completamente attrezzata con frigorifero-congelatore, caffettiera tradizionale e Senseo, bollitore, tostapane, lavastoviglie, lavatrice, televisore con lettore DVD e radio-lettore CD. Una camera da letto con letto matrimoniale (140 cm), scrivania e armadio. Un salotto con un divano letto, un letto singolo e un televisore da 80 cm. Il salotto può essere utilizzato come seconda camera da letto. Un bagno con vasca, portasciugamani e asciugacapelli. WC separato. Un cortile esterno ben esposto con tavolo, barbecue e 2 sedie a sdraio. Riscaldamento, acqua ed elettricità inclusi nel prezzo. Servizi aggiuntivi: noleggio di lenzuola e asciugamani (biancheria per la casa fornita) e pacchetto di pulizia di fine soggiorno su richiesta.