Description
Jolie maison de vacances à Courseulles-sur-Mer (Calvados), station balnéaire (20km de Caen et de Bayeux), maison de plain pied de 65 m² avec terrain privé de 150m² entièrement clos, à 100 m de la plage et 500 m des commerces.
Quartier calme.
Maison comprenant:
– 1 pièce de vie avec espace repas et espace salon
Espace repas : cuisine aménagée équipée: 1 table, 4 chaises, 1réfrigirateur, 1 réfrigérateur/congélateur, four, plaque induction 3 feux, hotte, micro-ondes, cafetière ( filtre et capsules), grille pain, bouilloire, vaisselle pour 4 personnes.
Espace salon équipé d’une banquette cuir 2 places, de 2 sièges pivotants, 1 table de salon, 1télévision, 1 bureau.
– 1 arrière cuisine : machine à laver le linge, aspirateur, table + fer à repasser, produits d’entretien, matériels de nettoyage.
– 1 chambre parentale : 1 lit en 160 cm, 2 oreillers, couette/couverture, 2 chevets, armoire, lit et chaise bébé.
– 1 chambre «enfants» : 2 lits en 90 cm, 2 oreillers, 2 couettes (200cmx200cm), couvertures, 2 chevets, 1 armoire.
– 1 salle de douche.
– WC (séparés) avec lave mains.
– terrasse : salon de jardin, 2 transats, parasol, barbecue.
– hébergement classé 3 étoiles.
– logement non fumeurs.
– Chiens et chats acceptés sur demande
English
This house / villa of 66 m² (about 710 ft²), with a land size of 150 m² (about 0,04 acres) has 3 rooms including 2 bedrooms. Quiet area.
House comprising:
Living room with dining area and lounge area
*Dining area: fitted kitchen equipped with: 1 table, 4 chairs, 1 fridge, 1 fridge/freezer, oven, 3 burner induction hob, hood, microwave, coffee maker, toaster, kettle, crockery,
*Living room area equipped with a 2-seater leather bench, 2 swivel chairs, 1 coffee table, television.
Back kitchen : washing machine
Parental bedroom : 1 bed in 160 cm, pillows and duvet, 2 bedside tables, wardrobe.
small bed for baby
Children's room : 2 beds 90 cm – pillows – duvets, 2 bedside tables, wardrobe.
Shower room,
Separate WC with hand wash basin.
Terrace : garden furniture – 2 deckchairs – parasol – barbecue.
Lodging classified 3 stars – non smoking accommodation
Dogs and cats accepted on request.
Deutsch
Schönes Ferienhaus in Courseulles-sur-Mer (Calvados), Badeort (20km von Caen und Bayeux), ebenerdiges Haus von 65m² mit 150m² Privatgrundstück, komplett eingezäunt, 100m vom Strand und 500m von den Geschäften entfernt.
In einer ruhigen Gegend.
Haus bestehend aus:
– 1 Wohnraum mit Essbereich und Sitzbereich
Essbereich: Einbauküche mit 1 Tisch, 4 Stühlen, 1 Kühlschrank, 1 Kühl-/Gefrierschrank, Backofen, Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Kaffeemaschine (Filter und Kapseln), Toaster, Wasserkocher, Geschirr für 4 Personen.
Wohnbereich mit einer 2-Sitzer-Lederbank, 2 Drehstühlen, 1 Couchtisch, 1 Fernseher, 1 Schreibtisch.
– 1 Spülküche: Waschmaschine, Staubsauger, Bügelbrett und Bügeleisen, Reinigungsmittel, Reinigungsmaterial.
– 1 Elternschlafzimmer: 1 Bett (160 cm), 2 Kopfkissen, Bettdecke, 2 Nachttische, Kleiderschrank, Kinderbett und -stuhl.
– 1 Kinderzimmer: 2 Betten à 90 cm, 2 Kopfkissen, 2 Federbetten (200cmx200cm), Decken, 2 Nachttische, 1 Schrank.
– 1 Duschraum.
– WC (separat) mit Handwaschbecken.
– terrasse: Gartenmöbel, 2 Liegestühle, Sonnenschirm, Grill.
– unterkunft mit 3 Sternen klassifiziert.
– unterkunft für Nichtraucher.
– Hunde und Katzen werden auf Anfrage akzeptiert
Dutch
Aantrekkelijk vakantiehuis in Courseulles-sur-Mer (Calvados), badplaats (20 km van Caen en Bayeux), gelijkvloers huis van 65 m² met eigen, volledig omheinde tuin van 150 m², 100 m van het strand en 500 m van de winkels.
Rustige ligging.
Huis bestaande uit:
– 1 woonkamer met eethoek en zithoek
Eethoek: ingerichte keuken met: 1 tafel, 4 stoelen, 1 koelkast, 1 koelkast met vriesvak, oven, 3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, koffiezetapparaat (filter en capsules), broodrooster, waterkoker, serviesgoed voor 4 personen.
Zithoek met 2-zits leren bank, 2 draaistoelen, 1 salontafel, 1 televisie, 1 bureau.
– 1 bijkeuken: wasmachine, stofzuiger, strijkplank en strijkijzer, schoonmaakproducten, schoonmaakmateriaal.
– 1 grote slaapkamer: 1 x 160 cm bed, 2 kussens, dekbed/deken, 2 nachtkastjes, kleerkast, kinderbed en -stoel.
– 1 kinderslaapkamer: 2 bedden van 90 cm, 2 kussens, 2 dekbedden (200cmx200cm), dekens, 2 nachtkastjes, 1 kledingkast.
– 1 doucheruimte.
– WC (apart) met handwasser.
– terras: tuinmeubilair, 2 ligstoelen, parasol, barbecue.
– 3-sterrenaccommodatie.
– niet-roken accommodatie.
– Honden en katten op aanvraag toegestaan
Español
Atractiva casa de vacaciones en Courseulles-sur-Mer (Calvados), estación balnearia (a 20 km de Caen y Bayeux), casa de una sola planta de 65 m² con jardín privado y totalmente cerrado de 150 m², a 100 m de la playa y a 500 m de los comercios.
Zona tranquila.
Consta de:
– 1 salón con comedor y sala de estar
Comedor: cocina amueblada y equipada con: 1 mesa, 4 sillas, 1 frigorífico, 1 frigorífico/congelador, horno, placa de inducción de 3 fuegos, campana extractora, microondas, cafetera (filtro y cápsulas), tostadora, hervidor de agua, vajilla para 4 personas.
Salón con banco de cuero de 2 plazas, 2 sillas giratorias, 1 mesa de centro, 1 televisor, 1 escritorio.
– 1 lavadero: lavadora, aspiradora, tabla de planchar y plancha, productos de limpieza, material de limpieza.
– 1 dormitorio principal: 1 cama de 160 cm, 2 almohadas, edredón/manta, 2 mesillas de noche, armario, cuna y trona.
– 1 dormitorio infantil: 2 camas de 90 cm, 2 almohadas, 2 edredones (200cmx200cm), mantas, 2 mesillas de noche, 1 armario.
– 1 cuarto de ducha.
– WC (separado) con lavamanos.
– terraza: muebles de jardín, 2 tumbonas, sombrilla, barbacoa.
– alojamiento 3 estrellas.
– alojamiento para no fumadores.
– Perros y gatos aceptados bajo petición
Italiano
Attraente casa vacanze a Courseulles-sur-Mer (Calvados), località balneare (20 km da Caen e Bayeux), casa a un piano di 65 m² con giardino privato e completamente recintato di 150 m², a 100 m dalla spiaggia e a 500 m dai negozi.
Posizione tranquilla.
Casa composta da:
– 1 soggiorno con zona pranzo e zona salotto
Zona pranzo: cucina attrezzata con: 1 tavolo, 4 sedie, 1 frigorifero, 1 frigo/congelatore, forno, piano cottura a induzione a 3 fuochi, cappa aspirante, microonde, macchina per il caffè (filtro e capsule), tostapane, bollitore, stoviglie per 4 persone.
Zona soggiorno con panca in pelle a 2 posti, 2 sedie girevoli, 1 tavolino, 1 televisore, 1 scrivania.
– 1 ripostiglio: lavatrice, aspirapolvere, asse e ferro da stiro, prodotti per la pulizia, materiale per la pulizia.
– 1 camera da letto principale: 1 letto da 160 cm, 2 cuscini, piumino/coperta, 2 comodini, armadio, culla e seggiolone.
– 1 camera per bambini: 2 letti da 90 cm, 2 cuscini, 2 piumoni (200cmx200cm), coperte, 2 comodini, 1 armadio.
– 1 bagno con doccia.
– WC (separato) con lavamani.
– terrazza: mobili da giardino, 2 sedie a sdraio, ombrellone, barbecue.
– sistemazione a 3 stelle.
– alloggio non fumatori.
– Cani e gatti accettati su richiesta