Description
Dans leur écrin de verdure en cœur de village, d'anciens corps de bâtiments aux colombages typiques de l'habitat solognot, jadis coopérative viticole et tonnellerie, abritent dorénavant deux charmants logis et de spacieuses chambres d'hôtes.
Le Logis Saint-Joachim, gîte de charme entièrement rénové, pour 1 à 4 personnes, déploie sur 90 m2 une chambres et un grand salon / salle à manger. La majesté de la salle de séjour, agrémentée de sa grande cheminée rivalise avec le charme résolument cosy de la chambre ornée d'un remarquable appareillage de poutres anciennes.
Le jardin fait l'objet de tous les soins des propriétaires des lieux. Les pelouses, les massifs de fleurs et les platebandes jalonnées de petits arbustes guident le voyageur vers la piscine et sa large margelle en pierre de Saint-Maximin.
La piscine chauffée profite aux occupants des deux gites présents sur la propriété. Son bassin de 9m x 4m, 1,40 m de profondeur est sécurisé par un volet.
English
Set in the heart of the village, these old half-timbered buildings, once a wine cooperative and cooperage, are now home to two charming dwellings and spacious guest rooms.
Le Logis Saint-Joachim, a charming, fully-renovated gîte for 1 to 4 people, features a 90 m2 bedroom and a large living/dining room. The majesty of the living room, with its large fireplace, rivals the resolutely cosy charm of the bedroom, with its remarkable combination of old beams.
The garden is the object of the owners' utmost care and attention. Lawns, flowerbeds and flowerbeds dotted with small shrubs lead the way to the swimming pool and its wide Saint-Maximin stone coping.
The heated pool benefits the occupants of the two gites on the property. Its 9m x 4m, 1.40 m deep pool is secured by a shutter.
Deutsch
Im Herzen des Dorfes, im Grünen, beherbergen die alten Gebäude mit ihren typischen Fachwerken, die einst als Weinbaugenossenschaft und Küferei dienten, heute zwei charmante Logis und geräumige Gästezimmer.
Das Logis Saint-Joachim, ein komplett renoviertes, charmantes Ferienhaus für 1 bis 4 Personen, bietet auf 90 m2 ein Schlafzimmer und ein großes Wohn- und Esszimmer. Das majestätische Wohnzimmer mit seinem großen Kamin wetteifert mit dem gemütlichen Charme des Zimmers, das mit bemerkenswerten alten Holzbalken geschmückt ist.
Der Garten wird von den Eigentümern mit großer Sorgfalt gepflegt. Der Rasen, die Blumenbeete und die Beete mit kleinen Sträuchern führen den Reisenden zum Pool mit seinem breiten Rand aus Stein aus Saint-Maximin.
Der beheizte Pool kommt den Bewohnern der beiden F
Dutch
Gelegen in het groen in het hart van het dorp, herbergen deze oude vakwerkgebouwen, typisch voor de streek Solognot, ooit een wijncoöperatie en kuiperij, nu twee charmante woningen en ruime gastenkamers.
Le Logis Saint-Joachim is een charmante, volledig gerenoveerde gîte voor 1 tot 4 personen, met een slaapkamer van 90 m2 en een grote zit/eetkamer. De majesteit van de woonkamer, met zijn grote open haard, evenaart de resoluut gezellige charme van de slaapkamer, versierd met een opmerkelijke combinatie van oude balken.
De eigenaren besteden veel zorg aan de tuin. Gazons, bloemperken en perken bezaaid met kleine struiken leiden de weg naar het zwembad en zijn brede boord van Saint-Maximin steen.
Het verwarmde zwembad komt ten goede aan de bewoners van de twee gîtes op het terrein. Het z
Español
Situados en medio de la vegetación, en el corazón del pueblo, estos antiguos edificios con entramado de madera, típicos de la región de Solognot, antaño cooperativa vinícola y tonelería, albergan ahora dos encantadoras viviendas y amplias habitaciones de huéspedes.
Le Logis Saint-Joachim es una encantadora casa rural totalmente renovada para 1 a 4 personas, con una habitación de 90 m2 y un gran salón-comedor. La majestuosidad del salón, con su gran chimenea, rivaliza con el encanto decididamente acogedor del dormitorio, decorado con una notable combinación de vigas antiguas.
Los propietarios cuidan con esmero el jardín. Césped, parterres y macizos de flores salpicados de pequeños arbustos conducen a la piscina y a su amplia albardilla de piedra de Saint-Maximin.
La piscina climatizada
Italiano
Immersi nel verde nel cuore del villaggio, questi antichi edifici a graticcio, tipici della regione di Solognot, un tempo cooperativa vinicola e bottaia, ospitano oggi due affascinanti abitazioni e spaziose camere per gli ospiti.
Le Logis Saint-Joachim è un'incantevole gîte completamente ristrutturata per 1-4 persone, con una camera da letto di 90 m2 e un ampio soggiorno/sala da pranzo. La maestosità del soggiorno, con il suo grande camino, rivaleggia con il fascino decisamente accogliente della camera da letto, decorata con una notevole combinazione di travi antiche.
I proprietari curano molto il giardino. Prati, aiuole e fioriere punteggiate da piccoli arbusti conducono alla piscina e al suo ampio bordo in pietra di Saint-Maximin.
Della piscina riscaldata beneficiano gli occupanti d