Meublés – Cornillon-Confoux

Piscine (8x4m, profondeur de 1.10 m à 1.70 m) du 15/05 au 15/10 réservée au gîte. Gîte sur un seul niveau mais quelques marches entre les pièces de jour et la partie nuit. Séjour/salon avec cheminée (40EUR le stère) avec TV, espace salle à manger avec grande table. Cuisine et coin repas, buanderie. Micro-ondes, lave-vaisselle. 3 chambres dans la partie nuit (1 lit en 140×190, 1 lit en 160×200 et 2 lits en 90). L'une des chambres avec 1 lit 2 personnes a un cabinet de toilette relié avec lavabo et bidet. WC indépendant avec lave-mains. Salle de bains avec baignoire et douche et porte-serviettes chauffant. Buanderie avec lave-linge et terrasse couverte pour étendre le linge. Chauffage électrique. Location draps: 25EUR/paire/séjour. Kit linge de toilette : 17EUR/pers/séjour. Terrasse privative (25 m²) avec stores électriques. Jardin privatif non clos (500m²) avec salon de jardin, barbecue, table de ping-pong. Parking commun avec accès à un garage privatif au sous-sol de la maison. Sinon possibilité de se garer devant le gîte, au choix. Possibilité ménage fin de séjour : 90 EUR. Randonnées pédestres sur place.

At the heart of a preserved and wooded environment, comfortable, spacious gite adjoining another renting. Rambling paths on site. Private swimming-pool (8m x 4m) from may to october. Groundfloor : dining-room/living-room with fireplace (40 € a stere). TV. Kitchen/dining area. Microwave, dishwasher. 2 bedrooms with a double bed. 1 bedroom with 2 single beds. Toilet/hand basin. Bathroom (bathtub + shower). Toilet room with wash basin and bidet. Laundry (washing-machine). Electric heat. Sheets renting : 15€/pair/stay. Houses linen : 10€/person/stay. Private terrace (25 sq.m.). Open garden (500m²). Garden furniture, barbecue, Table-tennis. Underground garage.

Schwimmbad (8x4m, Tiefe von 1,10 m bis 1,70 m) von 15/05 bis 15/10 nur für die Unterkunft. Gîte auf einer einzigen Ebene, aber einige Stufen zwischen den Tagesräumen und dem Schlafbereich. Wohn-/Schlafzimmer mit Kamin (40EUR pro Ster) mit TV, Essbereich mit großem Tisch. Küche und Essbereich, Waschküche. Mikrowelle, Geschirrspüler. 3 Schlafzimmer im Schlafbereich (1 Bett 140×190, 1 Bett 160×200 und 2 Einzelbetten 90). Eines der Zimmer mit 1 Doppelbett hat eine angeschlossene Toilette mit Waschbecken und Bidet. Separates WC mit Handwaschbecken. Badezimmer mit Badewanne und Dusche und beheiztem Handtuchhalter. Waschküche mit Waschmaschine und überdachter Terrasse zum Aufhängen der Wäsche. Elektrische Heizung. Vermietung von Bettwäsche: 25EUR/Paar/Aufenthalt. Handtuchset: 17EUR/Person/Aufenthalt. Privatterrasse (25 m²) mit elektrischen Markisen. Privater, nicht eingezäunter Garten (500m²) mit Gartenmöbeln, Grill, Tischtennisplatte. Gemeinschaftsparkplatz mit Zugang zu einer Privatgarage im Untergeschoss des Hauses. Andernfalls besteht die Möglichkeit, vor dem Haus zu parken, nach Wahl. Möglichkeit der Endreinigung: 90 EUR. Wanderungen vor Ort.

Zwembad (8x4m, diepte van 1,10 m tot 1,70 m) van 15/05 tot 15/10 gereserveerd voor de gîte. De gîte is gelijkvloers, maar er zijn enkele treden tussen de dagvertrekken en het nachtgedeelte. Woonkamer met open haard (40EUR per stère) en TV, eethoek met grote tafel. Keuken en eetkamer, wasruimte. Magnetron, vaatwasser. 3 slaapkamers in het nachtgedeelte (1 bed van 140×190, 1 bed van 160×200 en 2 bedden van 90). Een van de slaapkamers met een tweepersoonsbed heeft een aangrenzend toilet met wastafel en bidet. Apart toilet met fonteintje. Badkamer met bad en douche en verwarmd handdoekenrek. Wasruimte met wasmachine en overdekt terras om kleding op te hangen. Elektrische verwarming. Huur bedlinnen: 25EUR/paar/verblijf. Linnenpakket badkamer: 17EUR/paar/verblijf. Privé-terras (25 m²) met elektrische zonwering. Eigen tuin (500m²) met tuinmeubelen, barbecue, pingpongtafel. Gedeelde parkeerplaats met toegang tot een eigen garage in de kelder van het huis. U kunt ook voor de gîte parkeren. Mogelijkheid tot schoonmaken aan het einde van uw verblijf: 90 EUR. Wandelen ter plaatse.

Piscina (8x4m, profundidad de 1,10 m a 1,70 m) del 15/05 al 15/10 reservada para la casa rural. La casa rural es de una sola planta, pero hay algunos escalones entre las habitaciones de día y la zona de noche. Sala de estar con chimenea (40EUR por estéreo) y TV, zona de comedor con mesa grande. Cocina y comedor, lavadero. Microondas, lavavajillas. 3 dormitorios en la zona de noche (1 cama de 140×190, 1 cama de 160×200 y 2 camas de 90). Uno de los dormitorios con cama de matrimonio tiene un aseo conectado con lavabo y bidé. Aseo separado con lavabo. Cuarto de baño con bañera y ducha y toallero calefactor. Lavadero con lavadora y terraza cubierta para tender la ropa. Calefacción eléctrica. Alquiler de ropa de cama: 25EUR/par/estancia. Kit de ropa de baño: 17EUR/par/estancia. Terraza privada (25 m²) con persianas eléctricas. Jardín privado (500m²) con muebles de jardín, barbacoa, mesa de ping-pong. Aparcamiento compartido con acceso a un garaje privado en el sótano de la casa. También puede aparcar delante de la casa rural, como desee. Posibilidad de limpieza al final de la estancia: 90 EUR. Senderismo en el lugar.

Piscina (8×4 m, profondità da 1,10 m a 1,70 m) dal 15/05 al 15/10 riservata al gîte. Gite su un unico livello ma con alcuni gradini tra le camere da giorno e la parte notturna. Soggiorno con camino (40EUR per stere) e TV, zona pranzo con grande tavolo. Cucina e zona pranzo, lavanderia. Microonde, lavastoviglie. 3 camere da letto nella zona notte (1 letto 140×190, 1 letto 160×200 e 2 letti 90). Una delle camere con letto matrimoniale dispone di un bagno collegato con lavabo e bidet. WC separato con lavabo. Bagno con vasca e doccia e scaldasalviette. Lavanderia con lavatrice e terrazza coperta per stendere i panni. Riscaldamento elettrico. Noleggio biancheria da letto: 25EUR/paio/soggiorno. Kit di biancheria da bagno: 17EUR/paio/soggiorno. Terrazza privata (25 m²) con tende elettriche. Giardino privato (500 m²) con mobili da giardino, barbecue, tavolo da ping-pong. Parcheggio in comune con accesso a un garage privato nel seminterrato della casa. In alternativa, è possibile parcheggiare davanti al gîte, come si desidera. Possibilità di pulizia a fine soggiorno: 90 EUR. Escursioni in loco.