Description
Bienvenue à L'Annexe du Moulin de l'Ortille, un gîte tout confort au coeur de la forêt domaniale de Compiègne pour un séjour au vert en pleine nature. Ce gite pour 10 personnes est composé de 2 maisons : La maison du Garde et le Logis. Dans la maison du garde, vous trouverez une grande pièce à vivre ouverte avec cuisine équipée; salle, une salle d'eau avec douche et WC. A l'étage un salon avec télévision et une grande chambre pour 2 personnes. Dans le Logis, vous trouverez, une pièce de vie ouverte avec cuisine équipée, salle et salon, une chambre parentale avec salle de bain, 3 chambres pour 2 personnes, des Wc indépendants avec Lave linge et une salle de bain avec douche et baignoire, sèche cheveux. Tous les lits sont des lits de 80×200 cm modulables en lit 160×200 avec surmatelas. À l'extérieur, profitez d'un grand jardin clos de 1000 m² avec barbecue, salon de jardin, parking privé, terrain de pétanque, spa en option suppl. wifi équipement bébé sur demande.
English
Welcome to L'Annexe du Moulin de l'Ortille, a comfortable self-catering cottage in the heart of the Compiègne national forest for a green holiday in the heart of nature. This 10-person gite is made up of 2 houses: La maison du Garde and Le Logis. In the guard's house, you'll find a large open-plan living room with fully-equipped kitchen, a shower room and WC. Upstairs, a living room with television and a large bedroom for 2 people. In the Logis, you'll find an open-plan living room with fully-equipped kitchen, lounge, master bedroom with bathroom, 3 bedrooms for 2 people, separate WC with washing machine and bathroom with shower and bath, hairdryer. All beds are 80×200 cm and can be converted to 160×200 cm with mattress topper. Outside, enjoy a large 1000 m² enclosed garden with barbecue, garden furniture, private parking, pétanque court, spa optional extras wifi baby equipment on request.
Deutsch
Willkommen im L'Annexe du Moulin de l'Ortille, einem Ferienhaus mit allem Komfort im Herzen des Staatswaldes von Compiègne für einen Aufenthalt im Grünen inmitten der Natur. Dieses Ferienhaus für 10 Personen besteht aus zwei Häusern: Das Haus des Wächters und das Logis. Im Haus des Wächters finden Sie einen großen offenen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, einen Saal, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Fernseher und ein großes Schlafzimmer für 2 Personen. Im Logis finden Sie einen offenen Wohnraum mit Einbauküche, Wohnzimmer und Saal, ein Elternschlafzimmer mit Bad, 3 Schlafzimmer für 2 Personen, ein separates WC mit Waschmaschine und ein Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Haartrockner. Alle Betten sind 80×200 cm groß und können mit Matratzenauflagen zu einem 160×200 cm großen Bett umgebaut werden. Draußen gibt es einen 1000 m² großen, eingezäunten Garten mit Grill, Gartenmöbeln, Privatparkplatz, Bouleplatz, Whirlpool (optional), Wifi und Babyausstattung auf Anfrage.
Dutch
Welkom bij L'Annexe du Moulin de l'Ortille, een comfortabele gîte in het hart van het nationale bos van Compiègne voor een groene vakantie midden in de natuur. Deze gîte voor 10 personen bestaat uit 2 huizen: La maison du Garde en Le Logis. In het huis van de bewaker vind je een grote open woonkamer met ingerichte keuken, een doucheruimte met douche en WC. Boven is een zitkamer met televisie en een grote slaapkamer voor 2 personen. In het Logis vind je een open woonkamer met ingerichte keuken, salon en zitkamer, een grote slaapkamer met eigen badkamer, 3 slaapkamers voor 2 personen, aparte WC met wasmachine en een badkamer met douche en bad, haardroger. Alle bedden zijn 80×200 cm en kunnen worden omgebouwd tot 160×200 cm met een matras topper. Buiten kunt u genieten van een grote omheinde tuin van 1000 m² met barbecue, tuinmeubels, privéparkeerplaats, petanqueterrein, spa (optioneel extra), wifi, babyspullen op aanvraag.
Español
Bienvenido a L'Annexe du Moulin de l'Ortille, una confortable casa rural en el corazón del bosque nacional de Compiègne para unas vacaciones verdes en plena naturaleza. Esta casa rural para 10 personas se compone de 2 casas: La maison du Garde y Le Logis. En la casa del guarda, encontrará un gran salón diáfano con cocina equipada, un cuarto de baño con ducha y WC. En la planta superior hay una sala de estar con televisión y un amplio dormitorio para 2 personas. En el Logis, encontrará una sala de estar diáfana con cocina equipada, salón y sala de estar, un dormitorio principal con cuarto de baño, 3 dormitorios para 2 personas, WC separado con lavadora y un cuarto de baño con ducha y bañera, secador de pelo. Todas las camas son de 80×200 cm y se pueden convertir en 160×200 cm con un sobrecolchón. En el exterior, disfrutar de un gran jardín cerrado de 1000 m² con barbacoa, muebles de jardín, aparcamiento privado, zona de petanca, spa (opcional), wifi, equipamiento para bebés bajo petición.
Italiano
Benvenuti a L'Annexe du Moulin de l'Ortille, un confortevole gîte nel cuore della foresta nazionale di Compiègne per una vacanza verde nel cuore della natura. Questo gite per 10 persone è composto da 2 case: La maison du Garde e Le Logis. Nella casa della guardia si trova un ampio soggiorno a pianta aperta con cucina attrezzata, un bagno con doccia e WC. Al piano superiore si trova un salotto con televisione e una grande camera da letto per 2 persone. Nel Logis, troverete una zona giorno a pianta aperta con cucina attrezzata, salotto e soggiorno, una camera da letto principale con bagno privato, 3 camere da letto per 2 persone, WC separato con lavatrice e un bagno con doccia e vasca, asciugacapelli. Tutti i letti sono di 80×200 cm e possono essere trasformati in 160×200 cm con un materassino. All'esterno, ampio giardino recintato (1000 m²) con barbecue, mobili da giardino, parcheggio privato, campo da bocce, centro benessere (extra opzionale), wifi, attrezzatura per bambini su richiesta.