Description
Appartement 2 pièces de 40m² à Colmar, à 250m de la zone piétonne et du Centre Touristique. Idéal pour découvrir Colmar à pieds !
Parking privatif gratuit au sein de la copropriété. Accessible de plain-pied, par une entrée indépendante, l'appartement est à l'écart de la route, au calme, dans une petite cour avec garages et parterre fleuri. Pour nos amis cyclistes, un garage à vélos sécurisé est présent sur place. Le salon-séjour exposé Ouest est lumineux avec TV couleur à écran plat, lecteur DVD. Belle cuisine équipée fonctionnelle ( frigo, congélateur, micro-onde, four multifonctions, cafetière, grille pain, bouilloire, grill de table…) La salle d'eau offre un espace douche 70 x 160cm, un plan vasque avec rangements et un sèche cheveux. La chambre à coucher est très claire et spacieuse, dans un style très "cosy" avec un lit 140 x 200 cm, une armoire 2 portes et une commode.
Notre meublé est équipé "Bébé Confort" pour accueillir aussi les plus petits ( lit parapluie, chaise haute, matelas à langer, siège de bain …) Machine à laver et produits d'entretien à votre disposition sur place. Toute la documentation touristique est fournie afin d'optimiser votre séjour : – villages de la Route des Vins et ses villages pittoresques : Eguisheim, villages préférés des Français en 2013, et Kaysersberg en 2017 >>>> 15mn en voiture. Et les autres tels que Riquewihr, Ribeauvillé, Bergheim, Hunawihr etc… – musées ( Hansi, Bartholdi, Unterlinden, Musée du Jouet etc…) – château du Haut-Koenigsbourg et autres châteaux que vous pourrez découvrir lors de vos randonnées – Carte de randonnée IGN fournie sur demande – Parc des Cigognes, – Volerie des Aigles et Montagne des Singes,
– Ecomusée d'Alsace, – Parc Régional des Vosges avec la route des crêtes et ses Fermes Auberges où vous pourrez déguster le "repas marcaire" – le plus grand parc d'attraction d'Europe, EUROPA PARK à 35mn … – Nombreux mémoriaux de la 1ère et 2ème guerres mondiales… Le jour de votre arrivée, je me charge personnellement de vous recevoir et vous prodigue tous les conseils afin d'optimiser votre séjour, en fonction de vos attentes. En Alsace, il y en a pour tous les goûts ! Capacité : 2 personnes, maximum 4 personnes. Location à la nuitée possible, nous consulter ( selon les périodes). En haute saison, les locations se font uniquement du samedi au samedi. Possibilité de location de draps et linge de maison ( 8€/paire de draps + 4€ linge toilette/personne) Forfait ménage optionnel + 40€ Nous acceptons les Chèques Vacances (ANCV).
English
40m² 2-room apartment in Colmar, 250m from the pedestrian zone and the tourist center. Ideal for exploring Colmar on foot!
Free private parking within the condominium. Accessible on one level via a separate entrance, the apartment is set back from the road, in a quiet, small courtyard with garages and flowerbeds. For our cycling friends, a secure bicycle garage is available on site. The west-facing living room is bright and airy, with flat-screen color TV and DVD player. Beautiful, functional, fully-equipped kitchen (fridge, freezer, microwave, multi-function oven, coffee maker, toaster, kettle, table grill, etc.) The bathroom offers a 70 x 160cm shower area, a washbasin with storage and a hairdryer. The bedroom is very bright and spacious, in a very "cosy" style, with a 140 x 200 cm bed, a 2-door wardrobe and a chest of drawers.
Our furnishings are "Bébé Confort" equipped for the little ones (cot, high chair, changing mat, bath seat, etc.) Washing machine and cleaning products available on site. All tourist information is provided to help you make the most of your stay: – villages of the Wine Route and its picturesque villages: Eguisheim, favorite village of the French in 2013, and Kaysersberg in 2017 >>>> 15mn by car. And others such as Riquewihr, Ribeauvillé, Bergheim, Hunawihr etc… – museums ( Hansi, Bartholdi, Unterlinden, Musée du Jouet etc…) – château du Haut-Koenigsbourg and other castles that you can discover on your hikes – IGN hiking map available on request – Parc des Cigognes, – Volerie des Aigles and Montagne des Singes,
– Alsace Ecomuseum, – Parc Régional des Vosges with the route des crêtes and its Fermes Auberges where you can enjoy the "repas marcaire" – Europe's largest amusement park, EUROPA PARK 35mn away … – Numerous memorials to the 1st and 2nd World Wars… On the day of your arrival, I will personally welcome you and give you all the advice you need to optimize your stay, according to your expectations. Alsace has something for everyone! Capacity: 2 people, maximum 4 people. Rental by the night possible, please contact us (depending on the period). In high season, rentals are only available from Saturday to Saturday. Possibility of renting sheets and household linen (8?/pair of sheets + 4? bathroom linen/person) Optional cleaning package + 40? We accept Chèques Vacances (ANCV).
Deutsch
2-Zimmer-Wohnung von 40m² in Colmar, 250m von der Fußgängerzone und dem Touristenzentrum entfernt. Ideal, um Colmar zu Fuß zu entdecken!
Kostenloser Privatparkplatz innerhalb des Miteigentums. Die Wohnung ist ebenerdig über einen separaten Eingang zugänglich und liegt abseits der Straße, ruhig in einem kleinen Hof mit Garagen und Blumenbeet. Für unsere Fahrradfreunde gibt es eine sichere Fahrradgarage vor Ort. Das nach Westen ausgerichtete Wohn- und Esszimmer ist hell und verfügt über einen Farbfernseher mit Flachbildschirm und einen DVD-Player. Schöne, funktionelle Einbauküche (Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Multifunktionsofen, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Tischgrill…) Das Badezimmer bietet eine Dusche (70x160cm), einen Waschtisch mit Ablage und einen Haartrockner. Das Schlafzimmer ist sehr hell und geräumig, in einem sehr "cosy" Stil mit einem Bett 140 x 200 cm, einem 2-türigen Kleiderschrank und einer Kommode.
Unsere Wohnung ist mit "Bébé Confort" ausgestattet, um auch die Kleinsten zu empfangen (Regenschirmbett, Hochstuhl, Wickelauflage, Badesitz …) Waschmaschine und Pflegeprodukte stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung. Alle touristischen Unterlagen werden zur Verfügung gestellt, um Ihren Aufenthalt zu optimieren : – dörfer der Weinstraße und ihre malerischen Dörfer: Eguisheim, Lieblingsdörfer der Franzosen 2013, und Kaysersberg 2017 >>>> 15min mit dem Auto. Und die anderen wie Riquewihr, Ribeauvillé, Bergheim, Hunawihr usw… – museen ( Hansi, Bartholdi, Unterlinden, Musée du Jouet etc…) – schloss Haut-Koenigsbourg und andere Schlösser, die Sie auf Ihren Wanderungen entdecken können – IGN-Wanderkarte auf Anfrage erhältlich – Parc des Cigognes (Storchenpark), – Volerie des Aigles (Adlerwarte) und Montagne des Singes (Affenberg),
– Ecomusée d'Alsace, – Regionalpark der Vogesen mit der Route des crêtes und seinen Fermes Auberges, wo Sie die "Mahlzeit marcaire" probieren können – der größte Vergnügungspark Europas, EUROPA PARK in 35mn Entfernung … – Zahlreiche Gedenkstätten des Ersten und Zweiten Weltkriegs … Am Tag Ihrer Ankunft empfange ich Sie persönlich und berate Sie, um Ihren Aufenthalt Ihren Erwartungen entsprechend zu optimieren. Im Elsass gibt es für jeden Geschmack etwas! Kapazität: 2 Personen, maximal 4 Personen. Vermietung pro Nacht möglich, bitte fragen Sie uns ( je nach Saison). In der Hochsaison ist die Vermietung nur von Samstag bis Samstag möglich. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden ( 8?/Paar Bettwäsche + 4?) Optionale Reinigungspauschale + 40? Wir akzeptieren Chèques Vacances (ANCV).
Dutch
Appartement van 40m² met 2 kamers in Colmar, op 250m van de voetgangerszone en het toeristische centrum. Ideaal om Colmar te voet te verkennen!
Gratis privéparkeerplaats binnen de mede-eigendom. Het appartement is gelijkvloers toegankelijk via een aparte ingang en ligt weg van de weg, in een rustige, kleine binnenplaats met garages en bloemperken. Voor onze fietsvrienden is er een beveiligde fietsenstalling op het terrein. De woonkamer ligt op het westen en is licht en luchtig, met een flatscreentelevisie en dvd-speler. Mooie, functionele, volledig uitgeruste keuken (koelkast, vriezer, magnetron, multifunctionele oven, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, tafelgrill, enz.) De badkamer heeft een douche van 70 x 160 cm, een wastafel met opbergruimte en een haardroger. De slaapkamer is zeer licht en ruim, in een zeer gezellige stijl, met een bed van 140 x 200 cm, een 2-deurs kledingkast en een ladekast.
Onze accommodatie is uitgerust met "Bébé Confort" faciliteiten voor de allerkleinsten (kinderbed, kinderstoel, aankleedkussen, badzitje, etc.) Wasmachine en schoonmaakproducten ter plaatse beschikbaar. Alle toeristische informatie is aanwezig om je te helpen het meeste uit je verblijf te halen: – dorpen op de wijnroute en zijn pittoreske dorpjes: Eguisheim, favoriet dorp van de Fransen in 2013, en Kaysersberg in 2017 >>>> 15mn met de auto. En andere zoals Riquewihr, Ribeauvillé, Bergheim, Hunawihr enz… – musea ( Hansi, Bartholdi, Unterlinden, Musée du Jouet enz…) – kasteel Haut-Koenigsbourg en andere kastelen die u kunt ontdekken tijdens uw wandelingen – IGN wandelkaart beschikbaar op aanvraag – Parc des Cigognes, – Adelaarspark en Apenberg,
– Ecomuseum van de Elzas, – Het Regionaal Park van de Vogezen met de route des crêtes en zijn boerenherbergen waar u kunt genieten van de "repas marcaire" – het grootste pretpark van Europa, EUROPA PARK, op 35 minuten … – Talrijke herdenkingsmonumenten voor de 1e en 2e Wereldoorlog … Op de dag van aankomst zal ik je persoonlijk verwelkomen en je alle advies geven die je nodig hebt om het beste uit je verblijf te halen, in overeenstemming met je verwachtingen. De Elzas heeft voor elk wat wils! Capaciteit: 2 personen, maximaal 4 personen. Overnachting mogelijk, neem contact met ons op (afhankelijk van het seizoen). In het hoogseizoen is verhuur alleen mogelijk van zaterdag tot zaterdag. Lakens en huishoudlinnen kunnen gehuurd worden (8?/paar lakens + 4? badlinnen/persoon) Optioneel schoonmaakpakket + 40? Wij aanvaarden Chèques Vacances (ANCV).
Español
Piso de 2 habitaciones de 40m² en Colmar, a 250m de la zona peatonal y del centro turístico. Ideal para descubrir Colmar a pie
Aparcamiento privado gratuito en la copropiedad. Accesible en una sola planta por una entrada independiente, el piso está alejado de la carretera, en un pequeño patio tranquilo con garajes y parterres. Para nuestros amigos ciclistas, hay un garaje seguro para bicicletas. El salón, orientado al oeste, es luminoso y espacioso, y dispone de TV en color de pantalla plana y reproductor de DVD. Cocina bonita, funcional y totalmente equipada (nevera, congelador, microondas, horno multifunción, cafetera, tostadora, hervidor de agua, grill de sobremesa, etc.) El cuarto de baño dispone de una zona de ducha de 70 x 160 cm, un lavabo con espacio de almacenamiento y un secador de pelo. El dormitorio es muy luminoso y espacioso, de estilo muy acogedor, con una cama de 140 x 200 cm, un armario de 2 puertas y una cómoda.
Nuestro alojamiento está equipado con instalaciones "Bébé Confort" para los más pequeños (cuna, trona, cambiador, silla de baño, etc.) Lavadora y productos de limpieza disponibles in situ. Toda la información turística está a su disposición para ayudarle a aprovechar al máximo su estancia: – pueblos de la Ruta del Vino y sus pintorescos pueblos: Eguisheim, pueblo favorito de los franceses en 2013, y Kaysersberg en 2017 >>>> 15mn en coche. Y otros como Riquewihr, Ribeauvillé, Bergheim, Hunawihr etc…. – museos ( Hansi, Bartholdi, Unterlinden, Musée du Jouet etc…) – castillo de Haut-Koenigsbourg y otros castillos que podrá descubrir durante sus paseos – mapa de senderismo del IGN disponible previa solicitud – Parque de Cigognes, – Parque del Águila y Montaña de los Monos,
– Ecomuseo de Alsacia, – Parque Regional de los Vosgos con la ruta de las crestas y sus Granjas Posadas donde podrá disfrutar de las "repas marcaire" – El mayor parque de atracciones de Europa, EUROPA PARK, a 35 minutos … – Numerosos monumentos conmemorativos de la 1ª y 2ª Guerras Mundiales… El día de su llegada, le recibiré personalmente y le daré todos los consejos necesarios para que disfrute al máximo de su estancia, de acuerdo con sus expectativas. En Alsacia hay para todos los gustos Capacidad: 2 personas, máximo 4 personas. Posibilidad de pernoctar, consúltenos (según temporada). En temporada alta, los alquileres sólo están disponibles de sábado a sábado. Se pueden alquilar sábanas y ropa de hogar (8 €/par de sábanas + 4 € ropa de baño/persona) Paquete de limpieza opcional + 40? Aceptamos Chèques Vacances (ANCV).
Italiano
Bilocale di 40 m² a Colmar, a 250 m dalla zona pedonale e dal centro turistico. Ideale per esplorare Colmar a piedi!
Parcheggio privato gratuito all'interno della comproprietà. Accessibile su un unico livello tramite un ingresso indipendente, l'appartamento è lontano dalla strada, in un piccolo cortile tranquillo con garage e aiuole. Per i nostri amici ciclisti, c'è un garage sicuro per le biciclette in loco. Il soggiorno esposto a ovest è luminoso e arioso, con TV a colori a schermo piatto e lettore DVD. Bella cucina funzionale e completamente attrezzata (frigorifero, congelatore, microonde, forno multifunzione, macchina per il caffè, tostapane, bollitore, grill da tavolo, ecc.) Il bagno è dotato di una doccia di 70 x 160 cm, un lavabo con contenitore e un asciugacapelli. La camera da letto è molto luminosa e spaziosa, in uno stile molto accogliente, con un letto di 140 x 200 cm, un armadio a 2 ante e una cassettiera.
Il nostro alloggio è dotato di servizi "Bébé Confort" per i più piccoli (culla, seggiolone, fasciatoio, seggiolino da bagno, ecc.) Lavatrice e prodotti per la pulizia disponibili in loco. Tutte le informazioni turistiche sono fornite per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno: – villaggi sulla Strada del Vino e i suoi pittoreschi villaggi: Eguisheim, villaggio preferito dai francesi nel 2013, e Kaysersberg nel 2017 >>>> 15mn in auto. E altri come Riquewihr, Ribeauvillé, Bergheim, Hunawihr ecc… – musei ( Hansi, Bartholdi, Unterlinden, Musée du Jouet ecc…) – castello di Haut-Koenigsbourg e altri castelli che potrete scoprire durante le vostre passeggiate – mappa escursionistica IGN disponibile su richiesta – Parco delle Cigogne, – Parco dell'Aquila e Montagna delle Scimmie,
– Ecomuseo dell'Alsazia, – Parco regionale dei Vosgi con la route des crêtes e le sue fattorie, dove potrete godervi il "repas marcaire" – il parco divertimenti più grande d'Europa, EUROPA PARK, a 35 minuti … – Numerosi monumenti commemorativi della Prima e della Seconda Guerra Mondiale… Il giorno del vostro arrivo, vi accoglierò personalmente e vi darò tutti i consigli necessari per sfruttare al meglio il vostro soggiorno, secondo le vostre aspettative. L'Alsazia ha qualcosa per tutti! Capacità: 2 persone, massimo 4 persone. Possibilità di pernottamento, contattateci (a seconda della stagione). In alta stagione, gli affitti sono disponibili solo da sabato a sabato. È possibile noleggiare le lenzuola e la biancheria per la casa (8?/paio di lenzuola + 4? biancheria da bagno/persona) Pacchetto pulizia opzionale + 40? Accettiamo Chèques Vacances (ANCV).