Description
Appartement au 1er étage d'une petite résidence, au cœur de Ciboure, idéalement situé à deux pas du centre-ville et de ses commerces. Le gîte se compose d'une grande pièce de jour avec coin cuisine ouvert sur le séjour (plaque induction, frigo-congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, four, lave-linge, sèche-linge), coin-salon avec télévision, 2 chambres (1 lit 160, 2 lits 80 jumelables), salle d'eau, wc.
Une petite terrasse vous permettra de déjeuner à l'extérieur.
Un parking privé et sécurisé par un portail électrique est à votre disposition. Interphone.
Les lits sont faits à l'arrivée et le linge de maison inclus. Le linge de toilette est proposé à la location (5€/personne). Le chauffage est inclus.
L'appartement tout confort, spacieux et lumineux a été totalement refait à neuf en 2023.
Golf de la nivelle à Ciboure à 1,5km, Golf de Chantaco à St Jean-de-Luz à 3,5km.
English
Apartment on the 1st floor of a small residence in the heart of Ciboure, ideally located close to the town center and shops. The gîte comprises a large living room with open-plan kitchen (induction hob, fridge-freezer, dishwasher, microwave, oven, washing machine, tumble dryer), sitting area with TV, 2 bedrooms (1 bed 160, 2 twin beds 80), shower room, wc.
A small terrace is available for outdoor lunches.
Private, secure parking with electric gate. Entry phone.
Beds are made up on arrival and linen included. Towels are available for hire (5€/person). Heating included.
The bright, spacious, comfortable apartment was completely refurbished in 2023.
Golf de la nivelle in Ciboure 1.5km, Golf de Chantaco in St Jean-de-Luz 3.5km.
Deutsch
Wohnung im 1. Stock einer kleinen Residenz im Herzen von Ciboure, ideal gelegen, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und seinen Geschäften entfernt. Die Unterkunft besteht aus einem großen Wohnraum mit offener Küchenzeile (Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Waschmaschine, Trockner), Sitzecke mit Fernseher, 2 Schlafzimmern (1 Bett 160, 2 zusammenstellbare Betten 80), Badezimmer, WC.
Eine kleine Terrasse bietet Ihnen die Möglichkeit, im Freien zu frühstücken.
Ein privater Parkplatz, der durch ein elektrisches Tor gesichert ist, steht Ihnen zur Verfügung. Es gibt eine Gegensprechanlage.
Die Betten sind bei der Ankunft gemacht und die Bettwäsche ist im Preis inbegriffen. Handtücher werden zur Miete angeboten (5?/Person). Die Heizung ist im Preis inbegriffen.
Die komfortable, geräumige und helle Wohnung wurde 2023 komplett renoviert.
G
Dutch
Appartement op de 1e verdieping van een kleine residentie in het hart van Ciboure, ideaal gelegen op een steenworp afstand van het stadscentrum en de winkels. De gîte bestaat uit een grote woonkamer met open keuken (inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, oven, wasmachine, wasdroger), zithoek met televisie, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed (160 cm), 2 aparte bedden (80 cm)), doucheruimte, wc.
Een klein terras is beschikbaar voor lunches in de buitenlucht.
Beveiligde privéparkeerplaats met elektrische poort. Ingangstelefoon.
De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en het huishoudlinnen is inbegrepen. Handdoeken kunnen gehuurd worden (€5/persoon). Verwarming is inbegrepen.
Dit comfortabele, ruime en lichte appartement is volledig gerenoveerd in 2023.
Golf de la nivelle in Ciboure op 1,5 km, Golf de Chantaco in St Jean-de-Luz op 3,5 km.
Español
Piso en el 1er piso de una pequeña residencia en el corazón de Ciboure, idealmente situado a dos pasos del centro de la ciudad y de sus comercios. La casa rural consta de un gran salón con cocina americana (placa de inducción, frigorífico-congelador, lavavajillas, microondas, horno, lavadora, secadora), sala de estar con televisión, 2 habitaciones (1 doble (160 cm), 2 individuales (80 cm)), cuarto de ducha, wc.
Una pequeña terraza está disponible para almuerzos al aire libre.
Aparcamiento privado y vigilado con portón eléctrico. Portero automático.
Las camas se hacen a la llegada y la ropa de hogar está incluida. Alquiler de toallas (5 euros/persona). Calefacción incluida.
Este piso confortable, espacioso y luminoso ha sido completamente renovado en 2023.
Golf de la nivelle en Ciboure a 1,5 km, Golf de Chantaco en St Jean-de-Luz a 3,5 km.
Italiano
Appartamento al 1° piano di una piccola residenza nel cuore di Ciboure, in posizione ideale a due passi dal centro città e dai suoi negozi. L'alloggio è composto da un ampio soggiorno con cucina a vista (piano cottura a induzione, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, forno a microonde, forno, lavatrice, asciugatrice), zona soggiorno con televisione, 2 camere da letto (1 matrimoniale (160 cm), 2 doppie (80 cm)), bagno con doccia e WC.
Una piccola terrazza è disponibile per pranzi all'aperto.
Parcheggio privato e custodito con cancello elettrico. Telefono d'ingresso.
I letti vengono fatti all'arrivo e la biancheria per la casa è inclusa. Gli asciugamani sono disponibili a noleggio (5 €/persona). Il riscaldamento è incluso.
Questo appartamento confortevole, spazioso e luminoso è stato completamente ristrutturato nel 2023.
Golf de la nivelle a Ciboure a 1,5 km, Golf de Chantaco a St Jean-de-Luz a 3,5 km.