Meublés – Ciboure

Quartier calme de Ciboure en Rdc d'une maison de style basque. En bout d'une rue non passante. Calme et stationnement aisé assurés. Pour les besoins immédiats, centre commercial à proximité. Pour les loisirs, golf et promenades au bout de la rue. De part sa situation: sud de St Jean de Luz, l'accès à l'arrière Pays est possible sans utiliser ses axes de circulation encombrés. L'Espagne 9 km avec ses lieux incontournables Ibardin et ses benta, Irun et son marché au poisson. Pour les amoureux de la plage, la mer n'est qu'à 1km à pied, comme le centre ville et le port.

Ground floor of a Basquian styled house, in a dead end street, in a residencial neighborhood. Quiet and free parking. A comercial center is nearby.A golf and a walking path are at the end of the road. His location a the south of Saint Jean de Luz permits the access to the countryside without the traffic jam. Spain is at only 9km with his famous Ibardin's bentas. City center,sea and beach at 1km walking distance.

Ruhiges Viertel von Ciboure im Erdgeschoss eines Hauses im baskischen Stil. Am Ende einer nicht befahrenen Straße. Ruhe und einfaches Parken garantiert. Für den unmittelbaren Bedarf: Einkaufszentrum in der Nähe. Für die Freizeit: Golf und Spaziergänge am Ende der Straße. Dank seiner Lage südlich von St Jean de Luz ist der Zugang zum Hinterland möglich, ohne die überfüllten Verkehrsachsen zu benutzen. Spanien 9 km mit seinen unumgänglichen Orten Ibardin und seine Benta, Irun und sein Fischmarkt Für Strandliebhaber ist das Meer nur 1 km zu Fuß entfernt, ebenso wie das Stadtzentrum und der Hafen.

Rustige wijk van Ciboure op de begane grond van een huis in Baskische stijl. Aan het einde van een rustige straat. Rustig en gemakkelijk parkeren verzekerd. Voor directe behoeften, winkelcentrum in de buurt. Voor ontspanning, golf en wandelingen aan het eind van de straat. Door zijn ligging: ten zuiden van St Jean de Luz, is toegang tot het achterland mogelijk zonder gebruik te maken van de drukke verkeerswegen. Spanje 9 km met zijn plaatsen onmogelijk te omzeilen Ibardin en zijn benta, Irun en zijn vismarkt Voor strandliefhebbers ligt de zee op slechts 1 km lopen, evenals het stadscentrum en de haven.

Planta baja de una casa de estilo vasco, situada en un barrio residencial, al final de una calle cerrada al paso. Tranquilidad y parking gratìs asegurados. Centro comercial a proximidad. Para el ocio, golf y paseos al final de la calle. Su ubicaciòn al sur de San Juan de Luz permite el acceso al Pais Vasco interior por carreteras sin circulaciòn.España està a 9km con sus ventas barratas en Ibardin. Centro ciudad, mar y playa a 1km andando.

Zona tranquilla di Ciboure, al piano terra di una casa in stile basco. Alla fine di una strada tranquilla. Tranquillo e facile parcheggio assicurato. Per esigenze immediate, centro commerciale nelle vicinanze. Per il tempo libero, golf e passeggiate alla fine della strada. Grazie alla sua posizione: a sud di St Jean de Luz, è possibile accedere all'entroterra senza utilizzare le sue congestionate vie di comunicazione. Spagna 9 km con i suoi luoghi impossibili da aggirare Ibardin e la sua benta, Irun e il suo mercato del pesce Per gli amanti della spiaggia, il mare dista solo 1 km a piedi, così come il centro città e il porto.