Description
Gîte typiquement tourangeau, en pierre de tuffeau, entièrement restauré, spacieux, confortable, fonctionnel. Un billard américain et un babyfoot agrémenteront les moments conviviaux en famille ou entre amis. Vous profiterez d'un jardin, d'un parking clos et d'un local pour vélos ou motos. Le gîte est à proximité de la Loire et offre un accès immédiat aux sentiers de randonnées, à pied ou à vélo, au cœur du Parc Naturel Loire-Anjou-Touraine. A travers vignes et vergers, ils mènent vers les quais de Chouzé, un ancien village de mariniers. De belles découvertes vous attendent: châteaux de la Loire (Chinon, Ussé, Villandry, Azay-le-Rideau…), Abbaye de Fontevraud, villes et villages historiques (Chinon, Saumur, Montsoreau, Candes Saint Martin, …), vignobles (Bourgueil, Chinon, Saumur…).
English
Typical Touraine gîte, in tufa stone, fully restored, spacious, comfortable and functional. An American billiard table and a table soccer will enhance convivial moments with family or friends. There's a garden, enclosed parking and bike or motorcycle storage. The gîte is close to the Loire and offers immediate access to hiking and biking trails in the heart of the Loire-Anjou-Touraine Nature Park. Through vineyards and orchards, they lead to the quays of Chouzé, a former bargemen's village. A wealth of discoveries await you: Loire castles (Chinon, Ussé, Villandry, Azay-le-Rideau…), Fontevraud Abbey, historic towns and villages (Chinon, Saumur, Montsoreau, Candes Saint Martin, …), vineyards (Bourgueil, Chinon, Saumur…).
Deutsch
Typisches Ferienhaus der Touraine, aus Tuffstein, vollständig restauriert, geräumig, komfortabel und funktional. Ein amerikanischer Billardtisch und ein Tischfußball werden die geselligen Momente mit der Familie oder mit Freunden bereichern. Sie profitieren von einem Garten, einem geschlossenen Parkplatz und einem Raum für Fahrräder oder Motorräder. Das Ferienhaus liegt in der Nähe der Loire und bietet unmittelbaren Zugang zu Wander- und Radwegen im Herzen des Naturparks Loire-Anjou-Touraine. Die Wege führen durch Weinberge und Obstgärten bis zu den Anlegestellen von Chouzé, einem alten Schifferdorf. Es warten tolle Entdeckungen auf Sie: Loire-Schlösser (Chinon, Ussé, Villandry, Azay-le-Rideau…), die Abtei von Fontevraud, historische Städte und Dörfer (Chinon, Saumur, Montsoreau, Candes
Dutch
Typische Touraine gîte, gemaakt van tufsteen, volledig gerestaureerd, ruim, comfortabel en functioneel. Een Amerikaanse biljarttafel en tafelvoetbal zijn beschikbaar om familie en vrienden te vermaken. Er is een tuin, een afgesloten parkeerplaats en ruimte voor fietsen en motoren. De gîte ligt dicht bij de Loire en biedt directe toegang tot wandel- en fietspaden in het hart van het natuurpark Loire-Anjou-Touraine. Door wijngaarden en boomgaarden leiden ze naar de kades van Chouzé, een oud schippersdorp. Onderweg valt er veel te ontdekken, zoals de kastelen van de Loire (Chinon, Ussé, Villandry, Azay-le-Rideau…), de abdij van Fontevraud, historische steden en dorpen (Chinon, Saumur, Montsoreau, Candes Saint Martin…) en wijngaarden (Bourgueil, Chinon, Saumur…).
Español
Casa rural típica de Touraine, de piedra toba, totalmente restaurada, espaciosa, cómoda y funcional. Dispone de una mesa de billar americano y un futbolín para entretener a familiares y amigos. Hay un jardín, un aparcamiento cerrado y espacio para bicicletas y motos. La casa rural está cerca del Loira y ofrece acceso inmediato a rutas de senderismo y ciclismo en el corazón del Parque Natural Loira-Anjou-Touraine. A través de viñedos y huertos, conducen a los muelles de Chouzé, antiguo pueblo de barqueros. A lo largo de la ruta, descubrirá los castillos del Loira (Chinon, Ussé, Villandry, Azay-le-Rideau, etc.), la abadía de Fontevraud, ciudades y pueblos históricos (Chinon, Saumur, Montsoreau, Candes Saint Martin, etc.) y viñedos (Bourgueil, Chinon, Saumur, etc.).
Italiano
Tipico gîte della Touraine, in tufo, completamente ristrutturato, spazioso, confortevole e funzionale. Un tavolo da biliardo americano e un calcio balilla sono a disposizione per intrattenere la famiglia e gli amici. C'è un giardino, un parcheggio recintato e uno spazio per biciclette e moto. L'alloggio è vicino alla Loira e offre un accesso immediato ai sentieri escursionistici e ciclistici nel cuore del Parco Naturale della Loira-Anjou-Touraine. Attraverso vigneti e frutteti, conducono alle banchine di Chouzé, un antico villaggio di chiattaioli. Lungo il percorso troverete molte cose da scoprire, tra cui i castelli della Loira (Chinon, Ussé, Villandry, Azay-le-Rideau, ecc.), l'Abbazia di Fontevraud, città e villaggi storici (Chinon, Saumur, Montsoreau, Candes Saint Martin, ecc.) e vignet