Description
A 20mn de Niort et 30 mn du Marais Poitevin, ancienne maison de ferme restaurée sur une grande propriété close, à proximité des propriétaires. Espace privatif clos de 50m² avec terrasse de 25m², salon de jardin, barbecue-plancha. Grande cour commune (stationnement). En rez-de-chaussée : une entrée dessert une cuisine, un salon, une salle d'eau et un wc indépendant. Connexion internet par wifi depuis la box des propriétaires. A l'étage: chambre 1 (1 lit 140), chambre 2 (1 lit 120) , chambre 3 (1 lit 140). Au départ de Cherveux, 3 circuits de randonnées pour la découverte de la commune avec les Vallées . A proximité : plan d'eau de Cherveux (4km- baignade, téléski nautique, pêche et un parcours d'accrobranche).Marais Poitevin 30mn , Zoodyssée en Forêt de Chizé à 45mn, Futuroscope 1h, La Rochelle 1h10, Vallée des Singes à Romagne (86) 1h10, Puy du Fou 1h30.
English
20 minutes from Niort and 30 minutes from the Marais Poitevin, restored farmhouse on a large enclosed property, close to the owners. Private enclosed area of 50m² with 25m² terrace, garden furniture, barbecue and barbecue-plancha. Large shared courtyard (parking). First floor: entrance hall leading to kitchen, living room, shower room and separate toilet. Wifi internet connection from owners' box. Upstairs: bedroom 1 (1 x 140cm bed), bedroom 2 (1 x 120cm bed), bedroom 3 (1 x 140cm bed). From Cherveux, 3 hiking trails to discover the commune and the Valleys. Nearby: Cherveux lake (4km – swimming, waterskiing, fishing and tree-climbing), Marais Poitevin 30mn, Zoodyssée in Forêt de Chizé 45mn, Futuroscope 1h, La Rochelle 1h10, Vallée des Singes in Romagne (86) 1h10, Puy du Fou 1h30.
Deutsch
20 Minuten von Niort und 30 Minuten vom Marais Poitevin entfernt, altes restauriertes Bauernhaus auf einem großen geschlossenen Grundstück, in der Nähe der Eigentümer. Privater, geschlossener Bereich von 50m² mit Terrasse von 25m², Gartenmöbeln, Grill-Plancha. Großer gemeinsamer Hof (Parkplatz). Im Erdgeschoss: Ein Eingang führt zu einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer und einer separaten Toilette. Internetverbindung über WLAN von der Box der Eigentümer aus. Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140), Schlafzimmer 2 (1 Bett 120), Schlafzimmer 3 (1 Bett 140). Von Cherveux aus gibt es 3 Wanderwege, um die Gemeinde mit den Tälern zu entdecken. In der Nähe: Wasserfläche von Cherveux (4km – Schwimmen, Wasserskilift, Angeln und ein Hochseilgarten).Marais Poitevin 30mn , Zoodyssée im Wald von Chizé 45mn, Futuroscope 1h, La Rochelle 1h10, Vallée des Singes in Romagne (86) 1h10, Puy du Fou 1h30.
Dutch
Op 20 minuten van Niort en 30 minuten van de Marais Poitevin, gerestaureerde voormalige boerderij op een groot omheind terrein, dicht bij de eigenaren. Omheind privégedeelte van 50m² met terras van 25m², tuinmeubelen, barbecue en grill. Grote gemeenschappelijke binnenplaats (parkeerplaats). Begane grond: hal die leidt naar de keuken, woonkamer, doucheruimte en apart toilet. Wifi internetverbinding vanuit de eigenaarsbox. Boven: slaapkamer 1 (1 x 140cm bed), slaapkamer 2 (1 x 120cm bed), slaapkamer 3 (1 x 140cm bed). Vanuit Cherveux, 3 wandelroutes om de gemeente en de valleien te ontdekken. In de buurt: meer van Cherveux (4 km – zwemmen, waterskilift, vissen en boomklimmen), Marais Poitevin (30 min), Zoodyssée in het Forêt de Chizé (45 min), Futuroscope (1 uur), La Rochelle (1 uur 10 min), Vallée des Singes in Romagne (86) (1 uur 10 min), Puy du Fou (1 uur 30 min).
Español
A 20 minutos de Niort y 30 minutos del Marais Poitevin, antigua granja restaurada en una gran propiedad cerrada, cerca de los propietarios. Recinto privado de 50 m² con terraza de 25 m², muebles de jardín, barbacoa y parrilla. Gran patio común (aparcamiento). Planta baja: hall de entrada que conduce a la cocina, sala de estar, cuarto de ducha y WC separado. Conexión Wifi a Internet desde la caja de los propietarios. Arriba: dormitorio 1 (1 x cama de 140 cm), dormitorio 2 (1 x cama de 120 cm), dormitorio 3 (1 x cama de 140 cm). Desde Cherveux, 3 rutas de senderismo para descubrir la comuna y los Valles. Cerca: lago de Cherveux (4 km – natación, telesquí acuático, pesca y escalada de árboles), Marais Poitevin (30 min), Zoodyssée en el Forêt de Chizé (45 min), Futuroscope (1 h), La Rochelle (1 h 10 min), Vallée des Singes en Romagne (86) (1 h 10 min), Puy du Fou (1 h 30 min).
Italiano
A 20 minuti da Niort e a 30 minuti dal Marais Poitevin, ex casa colonica ristrutturata in un'ampia proprietà recintata, vicino ai proprietari. Area privata recintata di 50 m² con terrazza di 25 m², mobili da giardino, barbecue e grill. Ampio cortile in comune (parcheggio). Piano terra: ingresso che conduce a cucina, soggiorno, bagno con doccia e WC separato. Connessione internet Wifi dal box dei proprietari. Al piano superiore: camera 1 (1 letto da 140 cm), camera 2 (1 letto da 120 cm), camera 3 (1 letto da 140 cm). Da Cherveux, 3 sentieri per scoprire il comune e le valli. Nelle vicinanze: lago di Cherveux (4 km – nuoto, sci nautico, pesca e arrampicata sugli alberi), Marais Poitevin (30 minuti), Zoodyssée nella Forêt de Chizé (45 minuti), Futuroscope (1 ora), La Rochelle (1 ora e 10 minuti), Vallée des Singes in Romagne (86) (1 ora e 10 minuti), Puy du Fou (1 ora e 30 minuti).