Meublés – Chaumard

La Maison au Bord du Lac, située au cœur du Morvan, sur la jolie commune de Chaumard, offrant une vue imprenable sur le Lac de Pannecière avec un accès direct ( 10m) aux berges par le jardin. Baignade, pêche (lac ou rivière), canoë, randonnées VTT ou pédestre, visites culturelles (sites ou musées), sentier de découverte, base nautique au Lac des Settons (15 Kms), et bien d’autres activités encore seront à découvrir. Idéal pêcheurs, randonneurs et amoureux de la nature, pour des vacances tranquilles, culturelles et/ou sportives. épicerie, restaurants à 1 km dans le village et grande ville à 12 kms. Maison entièrement rénovée tout confort de 75 m² pouvant accueillir 14 personnes maxi comprenant : – 2 chambres lit 2 personnes – 1 Chambre lit 2 pers + lit 1pers. – 1 canapé lit confortable dans le salon – 1 studio avec 3 lits de 90 cm + canapé lit très confortable – Cuisine équipée ouverte (four, frigo, plaque de cuisson, lave-vaisselle, micro-onde, ….) TV grand écran, wifi FIBRE – 1 salle de douche + WC indépendant – 1 terrasse avec table et chaises – 1 jardin clos de 1600 m² (barbecue à disposition) – Parking fermé – Animaux admis selon gabarit maxi 2. – Draps et linge de toilette non fournis mais possibilité de location -FORFAIT ménage : 60€ ménage fait par la propriétaire ou le ménage est fait par le client mais un chèque de 60€ sera en dépôt et rendu après vérification de la propriétaire. Possibilité semaine ou week-end

La Maison au Bord du Lac, located in the heart of the Morvan, in the pretty commune of Chaumard, with a breathtaking view over Lac de Pannecière and direct access (10m) to the banks from the garden. Swimming, fishing (lake or river), canoeing, mountain biking or hiking, cultural visits (sites or museums), discovery trails, nautical base at Lac des Settons (15 km), and many other activities are waiting to be discovered. Ideal for anglers, hikers and nature lovers, for a peaceful, cultural and/or sporting holiday. Grocery shop, restaurants 1 km away in the village and large town 12 km away. Fully renovated, comfortable 75 m² house for up to 14 people, comprising : – 2 bedrooms with double beds – 1 bedroom with double bed + single bed – 1 comfortable sofa bed in the living room – 1 studio with 3 90 cm beds + very comfortable sofa bed – Open-plan fitted kitchen (oven, fridge, hob, dishwasher, microwave, ….) widescreen TV, FIBRE wifi – 1 shower room + separate WC – 1 terrace with table and chairs – 1 enclosed garden of 1600 m² (barbecue available) – Enclosed car park – Pets allowed up to a maximum of 2. – Sheets and towels not provided, but can be hired. -CLEANING PACKAGE : 60€ cleaning done by the owner or the cleaning is done by the customer but a cheque of 60€ will be deposited and returned after checking by the owner. Possibility of week or weekend

La Maison au Bord du Lac liegt im Herzen des Morvan, in der hübschen Gemeinde Chaumard, und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Lac de Pannecière mit direktem Zugang (10m) zum Ufer durch den Garten. Baden, Angeln (See oder Fluss), Kanu, Mountainbike- oder Wandertouren, kulturelle Besichtigungen (Sehenswürdigkeiten oder Museen), Entdeckungspfad, Wassersportzentrum am Lac des Settons (15 km) und viele weitere Aktivitäten warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Ideal für Angler, Wanderer und Naturliebhaber, die einen ruhigen, kulturellen und/oder sportlichen Urlaub verbringen möchten. Lebensmittelgeschäft, Restaurants 1 km im Dorf und große Stadt 12 km entfernt. Komplett renoviertes Haus mit allem Komfort von 75 m², das max. 14 Personen aufnehmen kann: – 2 Zimmer Bett 2 Pers. – 1 Zimmer Bett 2 Pers. + Bett 1 Pers. – 1 bequemes Schlafsofa im Wohnzimmer – 1 Studio mit 3 Betten von 90 cm + sehr bequemes Schlafsofa. – Offene Einbauküche (Backofen, Kühlschrank, Kochplatte, Geschirrspüler, Mikrowelle, ….) Großbildfernseher, Wifi FIBRE. – 1 Duschraum + separates WC – 1 Terrasse mit Tisch und Stühlen – 1 geschlossener Garten von 1600 m² (Grill zur Verfügung). – Geschlossener Parkplatz – Haustiere sind je nach Größe erlaubt max. 2. – Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt, können aber gemietet werden. -Pauschale für die Reinigung : 60€ Reinigung durch den Eigentümer oder die Reinigung wird vom Kunden durchgeführt, aber ein Scheck über 60€ wird hinterlegt und nach Überprüfung durch die Besitzerin zurückgegeben. Möglichkeit für Woche oder Wochenende

La Maison au Bord du Lac, gelegen in het hart van de Morvan, in de mooie gemeente Chaumard, met een adembenemend uitzicht over het Lac de Pannecière en directe toegang (10m) tot de oevers vanuit de tuin. Zwemmen, vissen (meer of rivier), kanoën, mountainbiken of wandelen, culturele bezoeken (sites of musea), ontdekkingspaden, nautische basis bij Lac des Settons (15 km), en vele andere activiteiten wachten om ontdekt te worden. Ideaal voor vissers, wandelaars en natuurliefhebbers, voor een rustige, culturele en/of sportieve vakantie. kruidenierswinkel, restaurants op 1 km afstand in het dorp en grote stad op 12 km afstand. Volledig gerenoveerd, comfortabel huis van 75 m² voor maximaal 14 personen, bestaande uit : – 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed + eenpersoonsbed – 1 comfortabele slaapbank in de woonkamer – 1 studio met 3 bedden van 90 cm + zeer comfortabele slaapbank – Open ingerichte keuken (oven, koelkast, kookplaat, vaatwasser, magnetron, enz.) breedbeeld TV, FIBRE wifi – 1 doucheruimte + aparte WC – 1 terras met tafel en stoelen – 1 omheinde tuin van 1600 m² (barbecue beschikbaar) – Afgesloten parkeerplaats – Huisdieren toegestaan tot een maximum van 2. – Lakens en handdoeken niet voorzien, maar kunnen gehuurd worden -SCHOONMAAKPAKKET : 60? schoonmaak gedaan door de eigenaar of de schoonmaak wordt gedaan door de klant, maar een cheque van 60? zal worden gestort en geretourneerd na controle door de eigenaar. Mogelijkheid tot week of weekend

La Maison au Bord du Lac, situada en el corazón del Morvan, en la bonita comuna de Chaumard, con impresionantes vistas al Lac de Pannecière y acceso directo (10 m) a la orilla desde el jardín. Natación, pesca (lago o río), piragüismo, bicicleta de montaña o senderismo, visitas culturales (sitios o museos), rutas de descubrimiento, base náutica en el Lac des Settons (15 km), y muchas otras actividades esperan a ser descubiertas. Ideal para pescadores, excursionistas y amantes de la naturaleza, para unas vacaciones tranquilas, culturales y/o deportivas. tienda de comestibles, restaurantes a 1 km en el pueblo y gran ciudad a 12 km. Totalmente renovado, confortable casa de 75 m² con capacidad para 14 personas, que comprende : – 2 habitaciones con cama doble – 1 habitación con cama doble + cama individual – 1 cómodo sofá cama en el salón – 1 estudio con 3 camas de 90 cm + sofá cama muy cómodo – Cocina americana equipada (horno, frigorífico, vitrocerámica, lavavajillas, microondas, etc.) TV de pantalla ancha, wifi FIBRA – 1 cuarto de ducha + WC separado – 1 terraza con mesa y sillas – 1 jardín cerrado de 1600 m² (barbacoa disponible) – Aparcamiento cerrado – Se admiten mascotas hasta un máximo de 2. – No se proporcionan sábanas ni toallas, pero se pueden alquilar -PAQUETE DE LIMPIEZA : limpieza de 60? realizada por el propietario o la limpieza la realiza el cliente pero se depositará un cheque de 60? que será devuelto tras la comprobación por parte del propietario. Posibilidad de semana o fin de semana

La Maison au Bord du Lac, situata nel cuore del Morvan, nel grazioso comune di Chaumard, con una vista mozzafiato sul Lac de Pannecière e accesso diretto (10 m) alle rive dal giardino. Nuoto, pesca (lago o fiume), canoa, mountain bike o escursioni, visite culturali (siti o musei), percorsi di scoperta, base nautica al Lac des Settons (15 km) e molte altre attività sono tutte da scoprire. Ideale per pescatori, escursionisti e amanti della natura, per una vacanza tranquilla, culturale e/o sportiva. negozio di alimentari, ristoranti a 1 km nel villaggio e grande città a 12 km. Casa di 75 m² completamente ristrutturata e confortevole per un massimo di 14 persone, composta da : – 2 camere da letto con letti matrimoniali – 1 camera con letto matrimoniale + letto singolo – 1 comodo divano letto nel soggiorno – 1 studio con 3 letti da 90 cm + divano letto molto comodo – Cucina a vista attrezzata (forno, frigorifero, piano cottura, lavastoviglie, microonde, ecc.) TV widescreen, FIBRA wifi – 1 bagno con doccia + WC separato – 1 terrazza con tavolo e sedie – 1 giardino recintato di 1600 m² (barbecue disponibile) – Parcheggio recintato – Animali domestici ammessi fino a un massimo di 2. – Lenzuola e asciugamani non sono forniti, ma possono essere noleggiati -PACCHETTO PULIZIA : 60? pulizia effettuata dal proprietario oppure le pulizie vengono effettuate dal cliente ma verrà depositato un assegno di 60? che verrà restituito dopo la verifica da parte del proprietario. Possibilità di settimana o weekend