Description
Chalet au charme original et design au centre du village de Châtelneuf, sur l'axe Champagnole-Genève. Vous vous trouvez dans une région calme où chaque saison a ses attraits : ski, randonnée, baignade, cascades, mycologie. Votre location de vacances, entièrement rénovée et tout confort, dispose d'une cuisine équipée, coin salon avec poêle à bois et accès à une vaste terrasse extérieure exposée au Sud. Au rez de chaussée, vous trouverez une chambre avec 1 lit 2 places, une chambre avec 2 lits superposés, salle de bain, wc indépendant. Cour et jardin en partie clos, abri voiture et appentis. Animaux non admis. Option ménage : 70€. Fourniture de bois : 5€ le casier (un panier offert). Merci d'apporter vos draps et linge de toilette. A 10 km : courses, baignade, randonnée, VTT, pêche, équitation, tennis. A 20 km : canoé, golf, ski de fond. A 50 km : ski alpin, via ferrata
English
Chalet with original charm and design in the centre of the village of Châtelneuf, on the Champagnole-Genève road. You're in a peaceful region where every season has its attractions: skiing, hiking, swimming, waterfalls, mycology. Your fully renovated, comfortable holiday home has a fully equipped kitchen, sitting area with wood-burning stove and access to a large south-facing terrace. On the ground floor, you'll find a bedroom with 1 double bed and 2 single trundle beds, a bedroom with 2 bunk beds, bathroom and separate toilet. Partly enclosed courtyard and garden, carport and lean-to. Pets not allowed. Optional cleaning: €70. Wood supply: €5 per locker (one basket offered). Please bring your own sheets and towels. 10 km away: shopping, swimming, hiking, mountain biking, fishing, horse riding, tennis. 20 km away: canoeing, golf, cross-country skiing. 50 km away: downhill skiing, via ferrata
Deutsch
Chalet mit originellem Charme und Design im Zentrum des Dorfes Châtelneuf, auf der Achse Champagnole-Genf. Sie befinden sich in einer ruhigen Region, in der jede Jahreszeit ihre Reize hat: Skifahren, Wandern, Baden, Wasserfälle, Pilzkunde. Ihr komplett renoviertes und komfortables Feriendomizil verfügt über eine ausgestattete Küche, eine Sitzecke mit Holzofen und Zugang zu einer großen, nach Süden ausgerichteten Außenterrasse. Im Erdgeschoss finden Sie ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und zwei Einzelausziehbetten, ein Schlafzimmer mit einem Etagenbett, ein Badezimmer und eine separate Toilette. Hof und teilweise eingezäunter Garten, Carport und Schuppen. Haustiere sind nicht erlaubt. Optionale Reinigung: 70€. Holzlieferung: 5€ pro Fach (ein Korb wird angeboten). Bitte bringen Sie Ihre eigene Bettwäsche und Handtücher mit. 10 km entfernt: Einkaufen, Schwimmen, Wandern, Mountainbiken, Angeln, Reiten, Tennis. 20 km entfernt: Kanu, Golf, Langlauf. In 50 km Entfernung: Alpinski, Via Ferrata.
Dutch
Chalet met originele charme en design in het centrum van het dorp Châtelneuf, aan de weg Champagnole-Genève. Je bent in een rustige regio waar elk seizoen zijn attracties heeft: skiën, wandelen, zwemmen, watervallen, mycologie. Je volledig gerenoveerde, comfortabele vakantiehuis heeft een volledig uitgeruste keuken, zithoek met houtkachel en toegang tot een groot terras op het zuiden. Op de begane grond vind je een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, een slaapkamer met 2 stapelbedden, badkamer en apart toilet. Gedeeltelijk omheinde binnenplaats en tuin, carport en afdak. Huisdieren niet toegestaan. Optionele schoonmaak: €70. Houtvoorziening: €5 per kastje (één mand gratis). Gelieve lakens en handdoeken zelf mee te brengen. Op 10 km: winkelen, zwemmen, wandelen, mountainbiken, vissen, paardrijden, tennis. Op 20 km: kanoën, golf, langlaufen. Op 50 km: alpineskiën, via ferrata
Español
Chalet con encanto y diseño originales en el centro del pueblo de Châtelneuf, en la carretera Champagnole-Genève. Se encuentra en una región tranquila donde cada estación tiene sus atractivos: esquí, senderismo, natación, cascadas, micología. Su casa de vacaciones, totalmente renovada y confortable, dispone de una cocina totalmente equipada, una sala de estar con estufa de leña y acceso a una gran terraza orientada al sur. En la planta baja, encontrará un dormitorio con 1 cama doble, un dormitorio con 2 literas, cuarto de baño y WC separado. Patio y jardín parcialmente cerrados, cochera y cobertizo. No se admiten animales. Limpieza opcional: 70 euros. Suministro de leña: 5 euros por taquilla (una cesta gratis). Se ruega traer sábanas y toallas. A 10 km: compras, natación, senderismo, BTT, pesca, equitación, tenis. A 20 km: piragüismo, golf, esquí de fondo. A 50 km: esquí alpino, vía ferrata
Italiano
Chalet dal fascino e dal design originali nel centro del villaggio di Châtelneuf, sulla strada Champagnole-Genève. Siete in una regione tranquilla dove ogni stagione ha le sue attrazioni: sci, escursioni, nuoto, cascate, micologia. La vostra casa vacanze, completamente rinnovata e confortevole, dispone di una cucina completamente attrezzata, di un'area salotto con stufa a legna e di un accesso a un'ampia terrazza esposta a sud. Al piano terra, troverete una camera con 1 letto matrimoniale, una camera con 2 letti a castello, un bagno e una toilette separata. Cortile e giardino parzialmente recintati, posto auto coperto e tettoia. Animali non ammessi. Pulizia facoltativa: 70 €. Fornitura di legna: 5 € per armadietto (un cesto è gratuito). Si prega di portare le proprie lenzuola e asciugamani. A 10 km: shopping, nuoto, escursioni, mountain bike, pesca, equitazione, tennis. A 20 km: canoa, golf, sci di fondo. A 50 km: sci alpino, via ferrata