Meublés – Chalon-sur-Saône

L'appart St Jean constitue un excellent "camp de base" pour découvrir Chalon sur Saône et ses environs. Proche de la gare, il dispose dans son voisinage immédiat de commerces indispensables tels que pharmacie, boulangerie, charcuterie-traiteur et de sympathiques restaurants. Le coeur de ville (place St Pierre, rue au change, rue général Leclerc) est à moins de 5 mn à pied. De même pour le conservatoire de musique, l'espace des arts, les musées Niepce et Denon … En retrait des grands axes, l'appart bénéficie du calme et de la lumière nécessaires au repos et à la détente. Un vestibule d'entrée séparé, un grand salon avec coin cuisine entièrement équipé, une vaste chambre avec placard, une deuxième chambre avec dressing et zone de rangement et une salle de bains avec WC composent le logement de plain-pied.

The St Jean apartment is an excellent "base camp" for discovering Chalon sur Saône and its surroundings. Close to the train station, it has in its immediate vicinity essential shops such as pharmacy, bakery, delicatessen and nice restaurants. The town centre (Place St Pierre, Rue au Change, Rue Général Leclerc) is less than 5 minutes' walk away. The same goes for the music conservatory, the Espace des Arts, the Niepce and Denon museums… Set back from the main roads, the apartment benefits from the calm and light necessary for rest and relaxation. A separate entrance hall, a large living room with a fully equipped kitchenette, a large bedroom with cupboard, a second bedroom with dressing room and storage area and a bathroom with WC make up the ground floor accommodation.

Das Aparthotel St Jean ist ein ausgezeichnetes "Basislager", um Chalon sur Saône und seine Umgebung zu erkunden. Es liegt in der Nähe des Bahnhofs und verfügt in seiner unmittelbaren Nachbarschaft über unentbehrliche Geschäfte wie Apotheke, Bäckerei, Wurst- und Feinkostgeschäft und sympathische Restaurants. Das Stadtzentrum (Place St Pierre, Rue au Change, Rue Général Leclerc) ist in weniger als 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Dasselbe gilt für das Musikkonservatorium, den Espace des Arts, die Museen Niepce und Denon … Die Wohnung liegt etwas abseits der Hauptverkehrsachsen und verfügt über die Ruhe und das Licht, die für Ruhe und Entspannung notwendig sind. Ein separater Eingangsbereich, ein großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile, ein großes Schlafzimmer mit Schrank, ein zweites Schlafzimmer mit Ankleide und Abstellbereich sowie ein Badezimmer mit WC bilden die ebenerdige Wohnung.

Het appartement St Jean is een uitstekend "basiskamp" om Chalon sur Saône en omgeving te ontdekken. Dicht bij het station, het heeft in zijn onmiddellijke nabijheid essentiële winkels zoals apotheek, bakker, delicatessen en leuke restaurants. Het stadscentrum (Place St Pierre, Rue au Change, Rue Général Leclerc) ligt op minder dan 5 minuten lopen. Hetzelfde geldt voor het conservatorium, de Espace des Arts, het Niepce en Denon museum… Het appartement ligt ver van de hoofdwegen en geniet van de rust en het licht die nodig zijn voor rust en ontspanning. Een aparte inkomhal, een grote woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette, een grote slaapkamer met kast, een tweede slaapkamer met dressing en bergruimte en een badkamer met WC vormen de accommodatie op de begane grond.

El apartamento St Jean es un excelente "campamento base" para descubrir Chalon sur Saône y sus alrededores. Cerca de la estación de tren, tiene en sus inmediaciones comercios esenciales como farmacia, panadería, charcutería y agradables restaurantes. El centro de la ciudad (Place St Pierre, Rue au Change, Rue Général Leclerc) está a menos de 5 minutos a pie. Lo mismo ocurre con el conservatorio de música, el Espace des Arts, los museos Niepce y Denon… Apartado de las vías principales, el apartamento se beneficia de la calma y la luz necesarias para el descanso y la relajación. Un hall de entrada independiente, un gran salón con una cocina americana totalmente equipada, un gran dormitorio con armario, un segundo dormitorio con vestidor y zona de almacenamiento y un baño con WC conforman el alojamiento de la planta baja.

L'appartamento St Jean è un eccellente "campo base" per scoprire Chalon sur Saône e i suoi dintorni. Vicino alla stazione ferroviaria, ha nelle immediate vicinanze negozi di prima necessità come farmacia, panetteria, gastronomia e bei ristoranti. Il centro città (Place St Pierre, Rue au Change, Rue Général Leclerc) dista meno di 5 minuti a piedi. Lo stesso vale per il conservatorio di musica, l'Espace des Arts, i musei Niepce e Denon… Situato in posizione arretrata rispetto alle strade principali, l'appartamento gode della calma e della luce necessarie per il riposo e il relax. Un ingresso separato, un ampio soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato, una grande camera da letto con armadio, una seconda camera da letto con spogliatoio e ripostiglio e un bagno con WC costituiscono l'alloggio al piano terra.