Le gîte du Bélvédère – Vernantois

Cette maison mitoyenne à celle des propriétaires a été entièrement rénovée, elle se compose au RDC d'une cuisine toute équipée, d'un salon avec TV, lecteur DVD et billard, d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. A l'étage, 2 chambres : l'une avec un lit double électrique (140*190) et la seconde avec 2 lits simples (90*190). Côté extérieur, vous pourrez profiter des beaux jours sur la terrasse directement attenante, équipée d'un salon d'un jardin, d'un barbecue et de transats. Idéalement situé, vous trouverez des départs de chemins de randonnée dans le village et un golf à 2.5 kms. La ville thermale de Lons-le-Saunier se trouve à une dizaine de minutes et vous pourrez également partir à la découverte de la région des lacs en une trentaine de minutes. Laetitia et Jérôme, les propriétaires se feront un plaisir de vous conseiller sur les visites incontournables. Gîte non fumeur.

The ground floor comprises a fully-equipped kitchen, a lounge with TV, DVD player and pool table, a shower room and a separate toilet. Upstairs, two bedrooms: one with an electric double bed and the second with two single beds. Upstairs, there are 2 bedrooms: one with an electric double bed (140×190) and the second with 2 single beds (90×190). Outside, you can enjoy the fine weather on the directly adjoining terrace, equipped with garden furniture, a barbecue and deckchairs. Ideally located, you'll find hiking trails in the village and a golf course 2.5 km away. The spa town of Lons-le-Saunier is around ten minutes away, and you can also explore the Lake District in around thirty minutes. Laetitia and Jérôme, the owners, will be delighted to advise you on all the places you should visit. Non-smoking gîte.

Dieses Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, wurde vollständig renoviert. Es besteht im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Fernseher, DVD-Player und Billardtisch, einem Badezimmer mit Dusche und einer separaten Toilette. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer: eines mit einem elektrischen Doppelbett (140*190) und das zweite mit 2 Einzelbetten (90*190). Im Außenbereich können Sie die schönen Tage auf der direkt angrenzenden Terrasse genießen, die mit Gartenmöbeln, einem Grill und Liegestühlen ausgestattet ist. Die Lage ist ideal: Im Dorf finden Sie Abfahrten für Wanderwege und in 2,5 km Entfernung einen Golfplatz. Die Thermalstadt Lons-le-Saunier ist etwa 10 Minuten entfernt und auch die Seenregion können Sie in etwa 30 Minuten erkunden. Laetitia und Jérôme, die Eigentümer, beraten Sie gerne über unumgängliche Besichtigungen. Nichtraucher-Ferienhaus.

De begane grond bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met tv, dvd-speler en biljarttafel, een doucheruimte en een apart toilet. Boven zijn twee slaapkamers: een met een elektrisch tweepersoonsbed en de tweede met twee eenpersoonsbedden. Boven zijn er 2 slaapkamers: een met een elektrisch tweepersoonsbed (140×190) en de tweede met 2 eenpersoonsbedden (90×190). Buiten kun je genieten van het mooie weer op het direct aangrenzende terras, voorzien van tuinmeubilair, een barbecue en ligstoelen. Ideaal gelegen, vind je wandelpaden in het dorp en een golfbaan op 2,5 km afstand. Het kuuroord Lons-le-Saunier ligt op ongeveer tien minuten afstand, en je kunt ook het Lake District verkennen in ongeveer dertig minuten. Laetitia en Jérôme, de eigenaren, zullen je met plezier adviseren over alle plaatsen die je zou moeten bezoeken. Niet-roken gîte.

La planta baja consta de una cocina totalmente equipada, un salón con TV, reproductor de DVD y mesa de billar, un cuarto de ducha y un aseo independiente. Arriba, dos dormitorios: uno con cama de matrimonio eléctrica y el segundo con dos camas individuales. Arriba, 2 dormitorios: uno con cama de matrimonio eléctrica (140×190) y el segundo con 2 camas individuales (90×190). En el exterior, podrá disfrutar del buen tiempo en la terraza directamente contigua, equipada con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Idealmente situado, encontrará rutas de senderismo en el pueblo y un campo de golf a 2,5 km. La ciudad balneario de Lons-le-Saunier está a unos diez minutos, y también podrá explorar el Distrito de los Lagos en unos treinta minutos. Laetitia y Jérôme, los propietarios, estarán encantados de aconsejarle sobre todos los lugares que debe visitar. Casa rural para no fumadores.

Il piano terra comprende una cucina completamente attrezzata, un salotto con TV, lettore DVD e tavolo da biliardo, un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore, due camere da letto: una con letto matrimoniale elettrico e la seconda con due letti singoli. Al piano superiore, 2 camere da letto: una con letto matrimoniale elettrico (140×190) e la seconda con 2 letti singoli (90×190). All'esterno, potrete godervi il bel tempo sulla terrazza direttamente adiacente, attrezzata con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. In una posizione ideale, troverete sentieri escursionistici nel villaggio e un campo da golf a 2,5 km di distanza. La città termale di Lons-le-Saunier si trova a circa dieci minuti di distanza e potrete esplorare il Lake District in circa trenta minuti. Laetitia e Jérôme, i proprietari, saranno lieti di consigliarvi tutti i luoghi da visitare. Alloggio non fumatori.