Meublés – Chailly-en-Gâtinais

Le gîte est mitoyen à la maison des propriétaires, dans une ferme d'élevage avec une cour commune, grande terrasse et terrain arboré et privatif non clos. Venez découvrir cette partie bocagère du Gâtinais, dans les environs de Lorris de la forêt et du canal d'Orléans et partager avec les propriétaires leur sensibilité pour la préservation de l'environnement. Labellisé Tourisme et Handicap.

The gite is attached to the owners' house, on a livestock farm with shared courtyard, large terrace and wooded area (private, non enclosed). Come and discover this area of the Gâtinais countryside, near Lorris, the forest and Orleans canal, and share the owners' willingness to protect the environment. On the ground floor: a large kitchen, lounge, bedroom with disabled access, shower room with accessible toilet, small laundry room. On the first floor: 3 bedrooms, 1 with 2 single beds, 1 with 1 double bed, 1 with 1 double and 1 single bed, separate toilet, shower room, lounge area in the corridor with desk. Deposit. "Tourism and Disability" label currently being approved.

Die Unterkunft ist an das Haus der Eigentümer angrenzend und befindet sich auf einem Viehzuchtbetrieb mit einem gemeinsamen Hof, einer großen Terrasse und einem privaten, nicht eingezäunten Grundstück mit Bäumen. Entdecken Sie diesen heckenreichen Teil des Gâtinais, in der Umgebung von Lorris des Waldes und des Kanals von Orléans und teilen Sie mit den Eigentümern ihre Sensibilität für die Erhaltung der Umwelt. Mit dem Label "Tourisme et Handicap" ausgezeichnet.

De gîte grenst aan het huis van de eigenaren, in een veefokkerij met een gezamenlijk erf, groot terras en boomrijk, niet omheind privéterrein. Kom dit bosrijke deel van de Gâtinais ontdekken, in de omgeving van Lorris en het bos en kanaal van Orléans. U kunt hier met de eigenaren hun milieubewuste houding delen. Begane grond: een grote keuken, een salon, een kamer voor mindervaliden, badkamer met wc, kleine linnenkamer. Op de etage 3 slaapkamers waarvan één met 2 bedden van 90, één met 1 bed van 140, en één met 1 bed van 140 en een bed van 90, aparte wc, badkamer, gang met zithoek en bureau. Centrale verwarming op hout en aanvullend elektrische verwarming op de etage, bijdrage € 10 per dag. Borg. Label Tourisme et Handicap aangevraagd.

 Casa rural adosada a la de los propietarios en una granja de animales con un patio común, terraza grande y terreno arbolado y privado no vallado. Vengan a descubrir esta parte del Gâtinais en los alrededores de Lorris, el bosque y el canal de Orleans y a compartir con los dueños su sensibilidad por la conservación del medioambiente. En la planta baja: amplia cocina, salón, 1 habitación para personas de movilidad reducida, cuarto de baño con WC accesible, cuartito para colada. En la primera planta: 3 habitaciones (1 x 2 camas de 90; 1 x 1 cama de 140; 1 x 1 cama de 140 y 1 cama de 90), WC separados, cuarto de baño, zona salón con escritorio. Calefacción central de leña y complemento eléctrico en la primera planta 10 €/día. Fianza.

L'alloggio è annesso alla casa dei proprietari, in un'azienda zootecnica con un cortile in comune, un'ampia terrazza e un terreno privato, alberato e non recintato. Venite a scoprire questa parte del Gâtinais, vicino a Lorris, alla foresta e al canale di Orléans, e condividete con i proprietari la loro preoccupazione di preservare l'ambiente. Omologato per il turismo e la disabilità.