Meublés – Cerbère

Appartement au 1er étage d'une maison, avec accès indépendant. Composé d'un espace nuit (160 + 1 lit simple), salon/séjour/cuisine avec BZ (2 personnes) – cuisine totalement équipée. Salle de bain avec douche, WC séparé. Linge de lit compris. Forfait ménage en supplément. Belle terrasse sans vis-à-vis. à proximité immédiate des commerces, de la mer et activités (plongée, randos)

Apartment on 1st floor of a house, with independent access. Comprising sleeping area (160 + 1 single bed), lounge/living room/kitchen with BZ (2 people) – fully-equipped kitchen. Bathroom with shower, separate WC. Bed linen included. Housekeeping extra. Lovely terrace not overlooked. Close to shops, sea and activities (diving, hiking)

Wohnung im 1. Stock eines Hauses mit separatem Zugang. Besteht aus einem Schlafbereich (160 + 1 Einzelbett), Wohn-/Wohnzimmer/Küche mit BZ (2 Personen) – komplett ausgestattete Küche. Badezimmer mit Dusche, separates WC. Bettwäsche inbegriffen. Reinigungspauschale zusätzlich. Schöne Terrasse ohne vis-à-vis. In unmittelbarer Nähe der Geschäfte, des Meeres und der Aktivitäten (Tauchen, Wanderungen)

Appartement op de 1e verdieping van een huis, met onafhankelijke toegang. Bestaande uit een slaapgedeelte (160 + 1 eenpersoonsbed), woonkamer/woonkamer/keuken met BZ (2 slaapplaatsen) – volledig ingerichte keuken. Badkamer met douche, aparte WC. Beddengoed inbegrepen. Extra schoonmaak. Mooi terras zonder inkijk. Vlakbij winkels, zee en activiteiten (duiken, wandelen)

Piso en el 1er piso de una casa, con acceso independiente. Consta de zona de noche (160 + 1 cama individual), salón/comedor/cocina con BZ (2 plazas) – cocina equipada. Cuarto de baño con ducha, WC separado. Ropa de cama incluida. Limpieza extra. Cerca de los comercios, del mar y de actividades (submarinismo, senderismo)

Appartamento al 1° piano di una casa, con accesso indipendente. Composto da zona notte (160 + 1 letto singolo), salotto/soggiorno/cucina con BZ (2 posti letto) – cucina completamente attrezzata. Bagno con doccia, WC separato. Biancheria da letto inclusa. Pulizie extra. Vicino a negozi, mare e attività (immersioni, escursioni)