Meublés – Cénac-et-Saint-Julien

Le Manoir Le Conte est une maison de caractère datant du 17e siècle, construite en grès jaune typique, emblématique du Périgord Noir. Avec une surface habitable de 250 m², elle offre 4 chambres, 3 salles de bains et accueille confortablement 8 personnes. Au rez-de-chaussée, une cuisine élégante et parfaitement équipée s’ouvre sur une grande salle à manger conviviale. Un séjour spacieux avec un poêle à bois complète l’espace. Depuis le salon, on accède à une tour abritant une chambre avec lit queen-size et, à l’étage, une chambre avec deux lits simples et une salle de bain. Deux autres chambres et une salle de bain sont accessibles depuis l’aile opposée. Les terrasses offrent des espaces idéaux pour profiter d’un barbecue ou d’une vue sur le jardin naturel de 2500 m², entouré de 14 000 m² de chênes noirs. Profitez également de la piscine ouverte de Juin à Septembre.

Manoir Le Conte is a 17th-century character house built of typical yellow sandstone, emblematic of the Périgord Noir region. With 250 m² of living space, it offers 4 bedrooms, 3 bathrooms and comfortably accommodates 8 guests. On the first floor, an elegant, fully-equipped kitchen opens onto a large, convivial dining room. A spacious living room with wood-burning stove completes the space. From the living room, access is gained to a tower housing a bedroom with queen-size bed and, upstairs, a bedroom with two single beds and a bathroom. Two further bedrooms and a bathroom can be accessed from the opposite wing. The terraces offer ideal spaces to enjoy a barbecue or a view of the 2,500 m² natural garden, surrounded by 14,000 m² of black oak trees. The swimming pool is open from June to September.

Das Manoir Le Conte ist ein charakteristisches Haus aus dem 17. Jahrhundert, das aus dem typischen gelben Sandstein, der für das Périgord Noir typisch ist, erbaut wurde. Mit einer Wohnfläche von 250 m² bietet es 4 Schlafzimmer, 3 Bäder und bequem Platz für 8 Personen. Im Erdgeschoss befindet sich eine elegante und perfekt ausgestattete Küche, die sich zu einem großen, geselligen Esszimmer öffnet. Ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Holzofen vervollständigt den Raum. Vom Wohnzimmer aus gelangt man in einen Turm, in dem sich ein Schlafzimmer mit Queensize-Bett und im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein Badezimmer befinden. Zwei weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer sind vom gegenüberliegenden Flügel aus zugänglich. Die Terrassen bieten ideale Plätze, um einen Grillabend zu genießen oder den Blick auf den 2500 m² großen Naturgarten, der von 14.000 m² Schwarzeichen umgeben ist. Genießen Sie auch den Pool, der von Juni bis September geöffnet ist.

Manoir Le Conte is een karakteristiek huis uit de 17e eeuw, gebouwd in de typische gele zandsteen die kenmerkend is voor de Périgord Noir streek. Met 250 m² leefruimte biedt het 4 slaapkamers, 3 badkamers en comfortabel plaats aan 8 personen. Op de begane grond opent een elegante, volledig uitgeruste keuken naar een grote, gezellige eetkamer. Een ruime woonkamer met een houtkachel maakt de ruimte compleet. Vanuit de woonkamer is er toegang tot een toren met een slaapkamer met een queensize bed en boven een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een badkamer. Nog twee slaapkamers en een badkamer zijn bereikbaar vanuit de tegenoverliggende vleugel. De terrassen bieden de ideale ruimte om te genieten van een barbecue of van het uitzicht op de 2.500 m² grote natuurlijke tuin, omringd door 14.000 m² zwarte eiken. Het zwembad is geopend van juni tot september.

Manoir Le Conte es una casa con carácter que data del siglo XVII, construida en la típica piedra arenisca amarilla emblemática de la región del Périgord Noir. Con 250 m² de espacio habitable, dispone de 4 dormitorios, 3 cuartos de baño y tiene capacidad para 8 personas. En la planta baja, una elegante cocina totalmente equipada se abre a un gran comedor acogedor. Un amplio salón con estufa de leña completa el espacio. Desde el salón se accede a una torre que alberga un dormitorio con cama de matrimonio y, en la planta superior, un dormitorio con dos camas individuales y un cuarto de baño. Desde el ala opuesta se accede a otros dos dormitorios y a un cuarto de baño. Las terrazas ofrecen el espacio ideal para disfrutar de una barbacoa o de las vistas al jardín natural de 2.500 m², rodeado de 14.000 m² de robles negros. La piscina está abierta de junio a septiembre.

Il Manoir Le Conte è una casa di carattere risalente al XVII secolo, costruita nella tipica pietra arenaria gialla emblematica della regione del Périgord Noir. Con 250 m² di spazio abitabile, offre 4 camere da letto, 3 bagni e può ospitare comodamente 8 persone. Al piano terra, un'elegante cucina completamente attrezzata si apre su un'ampia sala da pranzo conviviale. Un ampio soggiorno con stufa a legna completa lo spazio. Dal soggiorno si accede a una torretta che ospita una camera con letto matrimoniale e, al piano superiore, una camera con due letti singoli e un bagno. Altre due camere da letto e un bagno sono accessibili dall'ala opposta. Le terrazze sono lo spazio ideale per godersi un barbecue o una vista sul giardino naturale di 2.500 m², circondato da 14.000 m² di querce nere. La piscina è aperta da giugno a settembre.